Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado, rinunciando contestualmente a tutti gli altri motivi di impugnazione. Dopo la pronuncia della sentenza favorevole sul patto, i difensori hanno proposto ricorso per Cassazione. La difesa lamentava la mancata motivazione esplicita del giudice circa l'assenza di cause di non punibilità immediata. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Con la stipula del concordato in appello, le parti rinunciano definitivamente ai punti contestati e delimitano i compiti della corte. Il controllo di legittimità resta consentito solo per vizi del consenso, illegalità della pena o difformità dell'accordo, non per la mancata verifica di formule liberatorie già abbandonate.

Un uomo condannato per furto aggravato ha concordato una riduzione della pena con la Procura Generale dinanzi alla Corte di Appello. I giudici hanno rideterminato la condanna a otto mesi di reclusione e duecento euro di multa. Nonostante l'accordo, l'imputato ha presentato ricorso per Cassazione. La difesa ha lamentato la mancata motivazione sul proscioglimento immediato e sui criteri di quantificazione della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. Chi sceglie il concordato in appello rinuncia a contestare la responsabilità penale o il calcolo della pena. I giudici di legittimità hanno confermato la condanna e hanno sanzionato il ricorrente con tremila euro in favore della Cassa delle ammende per aver proposto un ricorso manifestamente infondato.

L'Imputato, condannato per due episodi di furto, concorda la rideterminazione della sanzione davanti ai giudici di secondo grado. Successivamente propone ricorso per Cassazione, sostenendo la mancata riduzione della pena pecuniaria nell'accordo. I Supremi Giudici dichiarano il ricorso inammissibile: la Corte d'appello aveva già ridotto la sanzione monetaria da novecento a seicento euro. Di conseguenza, la Corte conferma la condanna e infligge al ricorrente tremila euro di sanzione verso la Cassa delle ammende.

La Corte d'appello rideterminava la pena inflitta a un imputato, accusato di violazione delle misure di prevenzione, applicando l'istituto del concordato in appello concordato tra difesa e Procura. L'imputato proponeva successivamente ricorso per cassazione, contestando la quantificazione della sanzione e lamentando un vizio di motivazione del collegio giudicante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici supremi hanno evidenziato che la stipula dell'intesa comporta la rinuncia a tutte le contestazioni non concordate. Chi accetta la sanzione pattizia non può contestare in un secondo momento il calcolo della pena, le circostanze aggravanti o le attenuanti. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro il diniego alla sostituzione della pena detentiva. Nel processo di appello, l'imputato aveva concordato la pena con la Procura generale, ma l'accordo non comprendeva l'applicazione di sanzioni sostitutive. I giudici di secondo grado hanno respinto la richiesta formulando un giudizio prognostico negativo sulla condotta futura della persona. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione sui requisiti per applicare pene alternative appartiene al giudice di merito. Se tale scelta è supportata da una motivazione logica e coerente, la Cassazione non può riesaminare i fatti. Il ricorrente ha subito la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di furto in abitazione consumato e tentato, ha pattuito la sanzione finale tramite la procedura del concordato in appello. In questo modo, l'uomo ha ottenuto una riduzione della condanna accordandosi preventivamente con la Procura generale. Subito dopo la sentenza favorevole, tuttavia, la difesa ha presentato ricorso per cassazione chiedendo il proscioglimento immediato per assenza di colpa. La Suprema Corte ha rigettato e bloccato il ricorso dichiarandolo inammissibile. L'ordinanza ha spiegato che, una volta raggiunto l'accordo sui motivi di impugnazione, non è possibile contestare il merito della responsabilità penale o il mancato proscioglimento. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna concordata e ha obbligato l'uomo a versare quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità, ha stipulato un concordato sulla pena in appello concordando una riduzione della sanzione con la Procura Generale e rinunciando agli altri motivi di gravame. Dopo l'accoglimento dell'accordo da parte dei giudici di secondo grado, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo la violazione dell'obbligo di immediato proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sottoscrive un concordato sui motivi di appello rinuncia irrevocabilmente a contestare nel merito la responsabilità o a pretendere un proscioglimento generico. L'accordo vincola tutte le fasi successive del processo penale, impedendo ripensamenti davanti ai giudici di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente perde definitivamente il ricorso e riceve la condanna al rimborso delle spese processuali e al versamento di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato concorda la pena con il procuratore generale davanti alla Corte di Appello. Il giudice di secondo grado accoglie la richiesta congiunta e riduce la sanzione detentiva e pecuniaria. Subito dopo, l'Imputato impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione lamentando una presunta errata qualificazione giuridica dei fatti. I giudici di legittimità respingono l'istanza. Chi sceglie il concordato in appello non può contestare il merito della vicenda né sollevare questioni a cui ha liberamente rinunciato. Il ricorso è quindi inammissibile e costa all'interessato le spese processuali e tremila euro di sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per reati in materia di stupefacenti. L'uomo aveva precedentemente stipulato un concordato in appello con la Procura generale. L'intesa aveva rideterminato la pena finale a quattro anni e otto mesi di reclusione oltre a una multa, applicando il vincolo della continuazione con due precedenti condanne irrevocabili e rinunciando a tutti gli altri motivi di gravame. L'imputato ha poi contestato davanti ai giudici di legittimità la misura della pena concordata, il calcolo degli aumenti e la confisca dei beni. La Suprema Corte ha ribadito che il patto processuale liberamente sottoscritto vincola le parti e preclude ripensamenti unilaterali, salvo il caso di pena illegale. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato definisce il processo di secondo grado stipulando un accordo sulla pena con la Procura Generale. La Corte d'Appello recepisce l'intesa ed emette la relativa sentenza di condanna. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contestando la misura e l'adeguatezza della pena pattuita. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Chi sottoscrive il concordato in appello rinuncia espressamente a contestare l'entità della sanzione concordata, salvo i casi di pena oggettivamente illegale o vizi della volontà negoziale. L'Imputato subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato definisce il processo di secondo grado tramite concordato in appello, concordando la pena con la Procura Generale e rinunciando agli altri punti di censura. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso. Il patto sulla pena preclude la riapertura di questioni rinunciate, a eccezione dei casi di consenso viziato, decisione difforme del giudice o pena illegale fuori dai limiti edittali. L'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la propria pena in secondo grado tramite il meccanismo del concordato in appello, trovando un accordo con la Procura Generale. Successivamente, il suo difensore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la valutazione delle circostanze attenuanti e aggravanti. I Giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile: una volta concluso validamente il patto sulla sanzione, non è consentito contestare il calcolo della pena, a meno che la sanzione finale non sia del tutto illegale o fuori dai limiti di legge. Di conseguenza, l'Imputato ha visto confermata la condanna ed è stato condannato a versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha sottoscritto un concordato in appello con il Procuratore generale per rideterminare la pena e chiudere il secondo grado di giudizio. Successivamente, la difesa ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando la misura e il calcolo della pena concordata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie la via dell'accordo processuale rinuncia ai motivi di doglianza ordinari e non può rimettere in discussione la quantificazione della pena pattuita, a meno che la sanzione non sia illegale o vi siano vizi nel consenso. L'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado attraverso l'istituto del patteggiamento. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso per Cassazione contro la sentenza ottenuta. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. I giudici hanno chiarito che, una volta raggiunto il concordato in appello, le parti possono ricorrere solo per contestare vizi sulla formazione della volontà, sulla mancanza di consenso del pubblico ministero o sulla difformità della decisione rispetto ai patti. Poiché i motivi proposti non rientravano in queste ipotesi tassative, i ricorrenti hanno perso la causa e hanno subito la condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro ciascuno.

L'Imputato ha concordato la propria pena in secondo grado, ottenendo una riduzione della sanzione e rinunciando agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione contestando il difetto di motivazione del provvedimento concordato. La Suprema Corte ha ribadito che il concordato in appello preclude qualsiasi contestazione sul percorso logico o sulla quantificazione della pena pattuita, a meno che la sanzione non sia totalmente illegale o fuori dai limiti di legge. Non sussistendo vizi relativi al consenso o decisioni difformi dall'intesa, i giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile. L'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al rimborso delle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato in primo grado per il delitto di furto aggravato, accede al concordato in appello. La Corte territoriale accoglie l'accordo delle parti, ridetermina la sanzione e dispone la pena sostitutiva della detenzione domiciliare. Nonostante l'accordo, l'imputato presenta ricorso per cassazione, contestando l'assenza di motivazione circa le cause di proscioglimento immediato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il giudice di secondo grado non deve motivare sul mancato proscioglimento quando le parti pattuiscono la pena e rinunciano ai motivi di impugnazione. Tale rinuncia limita i poteri decisori dell'autorità giudicante ai soli aspetti concordati. Il ricorrente subisce quindi la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Due imputati hanno riportato condanna per il delitto di furto aggravato. Nel giudizio di secondo grado, la difesa e la pubblica accusa hanno stipulato un accordo sulla pena tramite concordato in appello. La Corte territoriale ha recepito tale intesa, rideterminando la sanzione finale. Successivamente, i condannati hanno promosso ricorso per cassazione lamentando una presunta illogicità e contraddittorietà della motivazione del provvedimento. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato sui motivi di impugnazione, le parti non possono contestare la motivazione della sentenza o i punti rinunciati, salvo anomalie nel consenso o pene fuori legge. Entrambi i ricorrenti hanno subito la condanna alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo condannato per furto aggravato ha pattuito una riduzione della sanzione penale davanti alla Corte territoriale. La difesa ha scelto lo strumento del concordato in appello per ottenere uno sconto sulla pena finale. Successivamente, l'imputato ha presentato ricorso per contestare la mancata esclusione della recidiva. La Corte Suprema ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. Il patteggiamento in secondo grado comporta infatti la rinuncia definitiva a tutti i motivi non compresi nell'accordo. I giudici hanno chiarito che dopo l'intesa processuale non è possibile sollevare censure inedite o rimettere in discussione elementi già concordati, a meno che sussistano vizi del consenso o l'irrogazione di una pena del tutto contraria alla legge. Il ricorrente ha subito anche la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per spaccio di stupefacenti e tentata estorsione, concorda la sanzione in secondo grado ottenendo una pena di quattro anni e cinque mesi di reclusione oltre a una multa. Subito dopo la decisione, il difensore propone ricorso per cassazione contestando la motivazione del giudice sul calcolo della sanzione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il concordato in appello poggia infatti sulla preventiva rinuncia ai motivi di doglianza e vincola le parti alla misura concordata. La contestazione della pena concordata è ammessa solo se la sanzione risulta del tutto illegale o fuori dai limiti di legge. Di conseguenza, i giudici confermano la condanna definitiva e impongono al ricorrente il pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato concordava in secondo grado una pena ridotta per reati inerenti agli stupefacenti tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, la difesa presentava ricorso per Cassazione contestando il calcolo della pena e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo stretto in secondo grado impedisce di ridiscutere i motivi a cui si è rinunciato o la misura della pena concordata, a meno che la sanzione risulti oggettivamente illegale o fuori dai limiti di legge. L'Imputato perde definitivamente la possibilità di ridiscutere la condanna ed è condannato al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.