Art. 495 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per evasione e false dichiarazioni sulla propria identità. L'Imputato contestava la quantificazione della sanzione decisa nei gradi precedenti. I giudici di legittimità hanno chiarito che la determinazione della pena rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito. La Cassazione non può rivalutare la congruità della sanzione se la decisione precedente è logica e non arbitraria. Inoltre, una motivazione estremamente dettagliata sulla misura della pena è necessaria solo se questa supera di molto la media edittale. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un automobilista, fermato alla guida di un autocarro per violazioni del Codice della Strada, ha fornito agli agenti le generalità del fratello per evitare le sanzioni. L'inganno è emerso poiché il fratello non era mai stato informato dell'arrivo delle multe presso il proprio domicilio. L'uomo è stato quindi condannato per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal conducente, poiché i motivi di impugnazione si limitavano a riproporre le stesse difese già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza contestare in modo specifico le motivazioni della sentenza d'appello. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in appello per reati di falso con rideterminazione della pena a causa della prescrizione di alcuni reati, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi sulla determinazione della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati erano generici e privi di specificità. L'Imputato si era limitato a descrivere le proprie precarie condizioni di vita senza contestare adeguatamente la sentenza e senza aver sollevato la questione della pena nel precedente grado di giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

Un automobilista, sorpreso alla guida con patente revocata, ha fornito false generalità alla polizia stradale per evitare sanzioni. Poiché l'uomo era già stato sanzionato l'anno precedente per la stessa violazione, i giudici di merito lo hanno condannato per il reato di guida senza patente e per false dichiarazioni a pubblico ufficiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che la guida senza patente costituisce reato se reiterata nel biennio, anche se la precedente violazione è stata accertata solo in via amministrativa. Inoltre, il reato di false dichiarazioni si consuma immediatamente al momento della menzogna, a prescindere da eventuali verifiche successive degli agenti. Di conseguenza, l'automobilista perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per false dichiarazioni a pubblico ufficiale. L'uomo contestava il rigetto della richiesta di rito abbreviato e procura speciale, sostenendo che l'emergenza pandemica avesse costituito un caso fortuito o di forza maggiore idoneo a giustificare la mancata presentazione della procura speciale nei termini. I giudici hanno confermato la decisione dei gradi precedenti, ritenendo la richiesta tardiva e non provato l'impedimento assoluto causato dalla pandemia. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Cittadino Straniero è stato condannato per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale per aver fornito false dichiarazioni sulla propria identità. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Secondo la difesa, i giudici di merito non avrebbero considerato l'annullamento di un precedente provvedimento di espulsione dovuto al suo status di soggetto meritevole di protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che i numerosi precedenti penali dell'uomo giustificano ampiamente il diniego delle attenuanti, poiché delineano una personalità negativa che non può essere compensata dall'annullamento dell'espulsione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'Imputato per i reati di contraffazione della patente di guida, false dichiarazioni a pubblico ufficiale e danneggiamento aggravato. L'Imputato ha presentato ricorso lamentando vizi di motivazione, ma la Suprema Corte ha rilevato che i motivi di impugnazione erano del tutto generici, limitandosi a riprodurre le stesse difese già respinte nei precedenti gradi di giudizio senza contestare specificamente le motivazioni della Corte d'Appello. Per questo motivo, i giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, fermato dalle forze dell'ordine, forniva false generalità. Condannato nei gradi precedenti, proponeva ricorso in Cassazione chiedendo di riqualificare il reato in una fattispecie meno grave o di applicare la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che fornire false generalità destinate alla redazione di atti di rito integra pienamente il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale. L'imputato aveva contestato la decisione della Corte di Appello, riproponendo però gli stessi motivi già respinti nei precedenti gradi di giudizio, senza contestare in modo specifico le motivazioni dei giudici. Inoltre, la Suprema Corte ha ritenuto corretto il diniego delle circostanze attenuanti generiche, poiché il giudice di merito ha motivato la scelta facendo riferimento agli elementi ritenuti decisivi. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un cittadino, condannato per più episodi di falsa attestazione a pubblico ufficiale sulla propria identità, ha proposto ricorso in Cassazione. Il ricorrente lamentava il rifiuto, da parte dei giudici di merito, di concedere la sostituzione della pena detentiva con misure alternative come la libertà controllata o la semidetenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che il diniego della sostituzione della pena detentiva era pienamente giustificato dalla valutazione negativa sulla personalità del condannato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Durante un controllo stradale, un passeggero privo di documenti dichiara false generalità ai militari. Sottoposto a rilievi dattiloscopici, il sistema AFIS rivela la sua vera identità, smentendo le dichiarazioni precedenti. L'uomo viene condannato per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando che il Codice Unico Identificativo (C.U.I.) generato dal sistema AFIS costituisce il metodo di identificazione più sicuro e affidabile previsto dalla legge. Di conseguenza, la prova basata sulle impronte digitali è pienamente valida per fondare la condanna penale.

L'Imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale e false dichiarazioni sull'identità, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché riproduceva motivi già respinti nei precedenti gradi di giudizio. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato è maturata solo dopo la sentenza d'appello. Di conseguenza, la presentazione di un ricorso inammissibile impedisce la regolare costituzione del rapporto processuale di legittimità e determina il passaggio in giudicato della condanna. La Cassazione non ha quindi potuto rilevare l'estinzione del reato, condannando l'imputato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Durante un controllo stradale, un automobilista privo di documenti ha fornito false generalità ai carabinieri, dichiarando un nome fittizio. Solo dopo l'invito dei militari a far portare i documenti da un parente, l'uomo ha rivelato il suo vero nome. Condannato nei primi gradi di giudizio, l'imputato ha fatto ricorso sostenendo che la correzione tempestiva escludesse il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che fornire false generalità in mancanza di documenti integra il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale, poiché la dichiarazione verbale sostituisce l'atto di identificazione ufficiale. Il successivo ripensamento non cancella l'illecito già consumato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di false dichiarazioni a pubblico ufficiale. L'imputato aveva contestato la ricostruzione dei fatti e la misura della pena stabilita nei precedenti gradi di giudizio. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso per cassazione non può limitarsi a richiedere una nuova valutazione delle prove, compito esclusivo dei giudici di merito. Inoltre, l'atto di impugnazione è stato ritenuto privo di specificità poiché non si confrontava direttamente con le motivazioni della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende, escludendo invece il rimborso delle spese per la parte civile.

Un automobilista, dopo non essersi fermato all'alt della polizia, è stato bloccato poco dopo dalle forze dell'ordine. Essendo privo di documenti d'identità, il conducente ha fornito a voce false generalità agli agenti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. I giudici hanno chiarito che, in mancanza di documenti fisici, le dichiarazioni verbali rese alle forze dell'ordine costituiscono una vera e propria attestazione della propria identità. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che il reato si consuma immediatamente nel momento in cui la falsa dichiarazione viene pronunciata davanti all'agente, senza che sia necessaria la successiva trascrizione in un verbale o atto pubblico. Il ricorso dell'automobilista è stato quindi dichiarato inammissibile.

L'Imputato viene condannato per aver mentito al giudice sui propri precedenti penali durante un processo. La Corte d'Appello nega la sospensione condizionale della pena ritenendo ostative le sue precedenti condanne. L'Imputato ricorre in Cassazione. I giudici di legittimità confermano la colpevolezza per le false dichiarazioni, ma accolgono il ricorso sul trattamento sanzionatorio. La Cassazione chiarisce che le condanne passate convertite in pena pecuniaria o relative a contravvenzioni non impediscono la concessione del beneficio. Di conseguenza, la sentenza viene annullata limitatamente al diniego della sospensione condizionale della pena, con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto.

Un cittadino, condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale, ha presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno esaminato l'atto, rilevando che le contestazioni sollevate dalla difesa erano del tutto generiche, astratte e prive di argomentazioni concrete a supporto. Per questo motivo, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna penale e infliggendo al ricorrente anche una pesante sanzione pecuniaria da versare alla Cassa delle ammende, oltre al pagamento delle spese processuali.

L'Imputata, condannata per furto in abitazione e false dichiarazioni, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata riqualificazione del reato in tentato furto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'adesione al concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di merito sulla responsabilità penale. Di conseguenza, non è possibile contestare la qualificazione giuridica del fatto, salvo che si riscontrino vizi sulla volontà dell'accordo o l'applicazione di una pena illegale. L'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un uomo evaso dal carcere ha utilizzato per oltre un anno una carta d'identità contraffatta con la propria foto ma i dati di un'altra persona. Fermato in due occasioni nel 2013 e infine arrestato nel 2014, è stato condannato per il reato di falsa attestazione di identità. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che non vi fosse la certezza che nei controlli del 2013 l'utilizzatore del documento fosse effettivamente l'imputato, ipotizzando l'uso da parte di terzi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la ricostruzione dei fatti spetta esclusivamente ai giudici di merito e che gli indizi, come la presenza costante di un complice e il ritrovamento di effetti personali, collegano in modo logico e univoco l'imputato all'utilizzo del documento falso durante tutto il periodo di latitanza.

L'Automobilista, fermata per un controllo stradale e priva di documenti, ha fornito false generalità agli agenti di polizia. Condannata nei gradi di merito per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha sostenuto che la condotta integrasse il meno grave reato di false dichiarazioni sulla propria identità e ha richiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto, alla luce della riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che fornire false generalità in assenza di documenti costituisce sempre falsa attestazione a un pubblico ufficiale, poiché la dichiarazione sostituisce l'atto di identificazione. Inoltre, la richiesta di particolare tenuità è stata respinta perché formulata in modo generico. L'Automobilista perde il ricorso ed è condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.