Art. 495 Codice Penale

Il Condannato propone un ricorso straordinario per errore di fatto contro una precedente decisione della Cassazione che aveva confermato la sua condanna per tre reati di falsa attestazione a pubblico ufficiale. Il ricorrente evidenzia che i giudici non si sono accorti che due dei tre reati, commessi nel settembre 2013, si erano estinti per prescrizione prima della decisione di legittimità. La Suprema Corte accoglie il ricorso, riconoscendo l'errore percettivo sul calcolo dei termini. Di conseguenza, revoca la precedente sentenza, annulla senza rinvio la condanna per i due reati prescritti ed elimina la relativa quota di pena, rideterminando la sanzione finale per il terzo reato in otto mesi di reclusione.

Il caso riguarda un uomo condannato a sei mesi di reclusione per aver fornito false generalità a un pubblico ufficiale mentre era latitante. L'imputato ha richiesto la sostituzione della pena detentiva con la libertà controllata. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta a causa dei numerosi precedenti penali e della personalità negativa del soggetto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla concessione delle sanzioni sostitutive spetta esclusivamente al giudice di merito, il quale deve analizzare la condotta e la pericolosità del reo. Di conseguenza, la richiesta di sostituzione della pena detentiva è stata definitivamente negata e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di applicare l'istituto del reato continuato avanzata da un condannato per i reati di ricettazione, furto aggravato e false dichiarazioni sull'identità personale. Il ricorrente sosteneva che i fatti, avvenuti a breve distanza temporale nel 2006, facessero parte di un unico progetto. I giudici hanno invece chiarito che la vicinanza nel tempo non basta a dimostrare un disegno criminoso unitario. Il furto di abbigliamento e la successiva falsa identità fornita ai carabinieri dopo l'arresto sono stati considerati atti autonomi ed estemporanei, non pianificati in precedenza. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il soggetto al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità del processo svoltosi in sua assenza. Egli sosteneva che la notifica all'imputato detenuto per altra causa non potesse essere effettuata presso il domicilio eletto (lo studio del difensore d'ufficio), bensì nel luogo di reclusione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, se lo stato di detenzione per altro procedimento non risulta dagli atti e non viene comunicato dall'interessato all'autorità procedente, la notifica presso il domicilio eletto o, in caso di irreperibilità, al difensore è pienamente valida. Inoltre, la Corte ha escluso violazioni del diritto di difesa per il reato di false generalità, poiché l'imputazione conteneva dettagli precisi su tutte le condotte contestate. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una donna ha ottenuto una carta d'identità falsa inserendo la propria foto sui dati di un'altra persona, utilizzandola poi per attivare una carta prepagata. Condannata nei gradi precedenti, la Cassazione ha parzialmente accolto il suo ricorso. La Corte ha stabilito che per configurare il reato di truffa non basta il semplice rilascio di una carta prepagata basato su documenti falsi. È necessario dimostrare un danno patrimoniale concreto e reale per la vittima o per l'ente emittente, e non un danno solo potenziale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna per il reato di truffa, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame su questo specifico punto, mentre le altre condanne per falso sono diventate definitive.

Un cittadino ha presentato una denuncia-querela ai Carabinieri esibendo una carta d'identità che riportava la falsa qualifica professionale di avvocato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. La difesa sosteneva che l'errore fosse solo sul documento e non nel testo della denuncia, e che mancasse l'intenzione di ingannare. I giudici hanno respinto la tesi: l'uso consapevole di quel documento, preferito ad altri corretti, dimostra la volontà di mentire. Inoltre, presentarsi come avvocato aumenta l'apparente serietà della denuncia. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il cittadino è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Un uomo sottoposto agli arresti domiciliari è stato fermato dalla polizia stradale fuori dalla propria abitazione. Per evitare l'accusa di evasione, ha fornito false generalità agli agenti dichiarando un nome fittizio. La polizia ha scoperto la sua vera identità trovando il documento sotto il sedile dell'auto. Condannato nei primi gradi, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità per il reato di false generalità, precisando che il reato si consuma immediatamente al momento della dichiarazione menzognera. Tuttavia, la Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata concessione delle sanzioni sostitutive, poiché i giudici d'appello non avevano motivato adeguatamente il diniego. La sentenza è stata annullata con rinvio solo su questo punto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due soggetti. Il primo, sottoposto alla misura della sorveglianza speciale, era stato condannato per aver frequentato un pregiudicato in due sole occasioni ravvicinate. Il secondo era stato condannato per aver fornito una data di nascita falsa ai Carabinieri durante un controllo. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna del primo ricorrente, stabilendo che due soli incontri non integrano l'abitualità richiesta per violare le prescrizioni della sorveglianza speciale. Al contrario, ha dichiarato inammissibile il ricorso del secondo soggetto, confermando che fornire anche un solo dato anagrafico falso a un pubblico ufficiale integra il reato di falsa attestazione, a prescindere dall'analfabetismo o dal fatto di essere già noto alle forze dell'ordine.

Il Ricorrente è stato condannato per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il comportamento del Ricorrente era abituale, elemento che esclude per legge l'applicazione della particolare tenuità del fatto. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato un patteggiamento per detenzione e spaccio di cocaina (26 involucri), violazioni sull'immigrazione e falsità in atti. Successivamente, la difesa ha presentato un ricorso contro patteggiamento, lamentando l'errata qualificazione giuridica del fatto e chiedendo l'applicazione della lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, il ricorso per cassazione sulla qualificazione giuridica è ammesso solo se l'errore è evidente e indiscutibile. Nel caso specifico, il confezionamento della droga, i contatti telefonici e la confessione escludono qualsiasi errore evidente. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato nei primi gradi di giudizio per i reati di false dichiarazioni a un pubblico ufficiale. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la misura della sanzione applicata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena rientra nell'esclusivo potere discrezionale del giudice di merito, purché motivata in modo logico e coerente con i criteri di legge. Di conseguenza, la Cassazione non può rivalutare la congruità della sanzione se non vi è un evidente arbitrio. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato era stato condannato per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale ai sensi dell'art. 495 c.p. Egli proponeva ricorso in Cassazione sostenendo che la menzogna sulle proprie generalità costituisse un falso grossolano e quindi non punibile, e contestando il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il falso non era grossolano, poiché le forze dell'ordine hanno dovuto svolgere accertamenti approfonditi per scoprire la reale identità dell'uomo. Inoltre, la valutazione delle attenuanti spetta al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità se adeguatamente motivata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due cittadini sono stati fermati per un normale controllo di polizia. Durante l'accertamento, entrambi hanno fornito false generalità agli agenti. I giudici di merito li hanno condannati per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione chiedendo la riqualificazione del fatto in un reato meno grave o l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che fornire false generalità durante un controllo di polizia integra pienamente il delitto previsto dall'articolo 495 del codice penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna penale e ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Durante un controllo di polizia, un cittadino ha fornito false generalità agli agenti. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. L'uomo ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di non essere consapevole che le sue dichiarazioni sarebbero state inserite in un atto pubblico, chiedendo la riqualificazione nel meno grave reato di false dichiarazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che chiunque fornisca false generalità durante un controllo di polizia deve necessariamente rappresentarsi la redazione di un verbale scritto. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero arrestato in flagranza per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. Durante un controllo, l'uomo aveva fornito oralmente un nome falso, per poi indicare le proprie reali generalità solo successivamente, durante la procedura di fotosegnalamento. La Suprema Corte ha chiarito che il reato si consuma istantaneamente nel momento in cui la falsa dichiarazione viene resa al pubblico ufficiale, rendendo irrilevante la successiva correzione. Inoltre, la convalida dell'arresto deve basarsi su una valutazione ex ante degli elementi disponibili alla polizia giudiziaria al momento del fermo. Di conseguenza, l'arresto è stato legittimamente convalidato e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un cittadino straniero condannato per il reato di falsa dichiarazione sulla propria identità a un pubblico ufficiale. Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello sostenendo che un documento temporaneo tedesco (denominato duldung) fosse stato erroneamente considerato un documento d'identità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, ai fini della condanna per falsa dichiarazione sulla propria identità, non rileva la natura del documento esibito, bensì la falsità delle dichiarazioni verbali rese dal soggetto sulle proprie generalità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di evasione e false dichiarazioni a pubblico ufficiale. L'uomo si era allontanato dal proprio domicilio senza autorizzazione, giustificando il gesto con un presunto stato di necessità. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che al momento del controllo la compagna dell'imputato era alla guida dell'auto, escludendo così qualsiasi urgenza o bisogno insormontabile che costringesse l'uomo a violare la misura cautelare. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa dei numerosi precedenti penali del soggetto. L'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per tentato furto in abitazione e false dichiarazioni sulla propria identità. L'imputato, sorpreso con dei complici all'interno di un garage privato mentre tentava di forzarne l'apertura con appositi strumenti, sosteneva che si trattasse di semplici atti preparatori non punibili. La Suprema Corte ha invece confermato la sussistenza del reato, evidenziando che l'azione era già giunta a uno stadio esecutivo avanzato prima dell'intervento delle forze dell'ordine. Inoltre, i giudici hanno confermato la condanna per aver fornito false generalità ai poliziotti, escludendo che la successiva correzione in commissariato potesse cancellare il reato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per aver fornito false generalità ai Carabinieri. L'uomo, fermato durante un intervento per rapina e trovato in possesso di sostanze stupefacenti, era in realtà ricercato per evasione. La sua vera identità è emersa solo a seguito dei rilievi fotodattiloscopici. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della pena superiore al minimo edittale e il diniego delle attenuanti generiche. I giudici hanno ritenuto inverosimile la giustificazione dell'imputato, il quale sosteneva di non sapere che mentire sul proprio nome fosse reato, evidenziando la sua natura di pluripregiudicato e la totale assenza di pentimento. L'imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino condannato in primo grado, la cui richiesta di appello era stata dichiarata inammissibile dalla Corte d'Appello. I giudici di secondo grado avevano ritenuto nullo l'appello per la mancanza di uno specifico mandato ad impugnare contenente la dichiarazione di domicilio, nonostante l'imputato fosse assistito da un difensore di fiducia. La Cassazione ha chiarito che, a seguito delle modifiche introdotte dalla Legge n. 114 del 2024, l'obbligo di depositare un nuovo e specifico mandato ad impugnare per l'imputato giudicato in assenza si applica esclusivamente ai difensori d'ufficio e non a quelli di fiducia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione di inammissibilità e ha trasmesso gli atti alla Corte d'Appello per lo svolgimento del processo di secondo grado.