Art. 380-bis Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate Riscossione. L'Agenzia contestava la decisione del Tribunale di Reggio Calabria che aveva annullato una cartella di pagamento per carenza di motivazione. Il contribuente aveva originariamente opposto la cartella per mancata notifica dell'invito al pagamento, poi precisando la domanda sulla carenza di motivazione della cartella stessa. La Cassazione ha ritenuto che l'Agenzia non avesse adeguatamente contestato la procedura seguita dal Tribunale, rendendo il proprio ricorso aspecifico. Pertanto, la decisione del Tribunale a favore del contribuente, basata sulla carenza di motivazione cartella di pagamento, è stata confermata.

Il Fallimento di una società ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate, che aveva ricostruito i ricavi della società dopo una dichiarazione "in bianco" e applicato il raddoppio termini accertamento. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento. La Corte di Cassazione, riconoscendo la particolare rilevanza della questione sulla compatibilità dell'applicazione congiunta del raddoppio dei termini di accertamento con la proroga biennale, ha deciso di rimettere la causa in pubblica udienza. Questo significa che la Corte non ha emesso una decisione finale, ma ha ritenuto necessario un approfondimento della questione giuridica.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **ammissione al passivo fallimentare** riguardante la domanda tardiva di un lavoratore. Il lavoratore aveva richiesto l'indennità di mancato preavviso da un'azienda fallita, ma la sua domanda era stata respinta perché presentata oltre il termine di dodici mesi dall'esecutorietà dello stato passivo. Il lavoratore sosteneva che il termine dovesse essere esteso a diciotto mesi a causa della complessità della procedura. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che l'estensione del termine non è automatica. Richiede invece una decisione esplicita e discrezionale del tribunale che dichiara il fallimento. La Corte ha anche confermato la condanna del lavoratore al pagamento delle spese legali.

Un Erede contestava una cartella di pagamento per debiti tributari del defunto, sostenendo la nullità della notifica originale. Dopo un iter in Commissione Tributaria, il caso è giunto in Cassazione. Qui, l'Agenzia delle Entrate ha notificato il proprio controricorso all'avvocato che aveva assistito l'Erede in primo grado, sebbene l'Erede fosse rimasto contumace in appello. La Corte ha stabilito che la notifica atti tributari in Cassazione, se indirizzata al difensore di primo grado di una parte contumace in appello, è nulla ma non inesistente. Pertanto, la Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica del controricorso, concedendo un termine di 60 giorni per sanare il vizio procedurale. Questo principio è cruciale per la validità della notifica atti tributari.

Un Cittadino ha chiesto la **correzione errore materiale** in un'ordinanza precedente. Questa ordinanza, pur condannando il Ministero al pagamento delle spese legali nelle motivazioni, non lo aveva indicato nel dispositivo finale. La Corte di Cassazione, rilevando discrepanze sul ruolo del Cittadino e sulla sua eventuale ammissione al patrocinio a spese dello Stato, ha deciso di rinviare la decisione. Ha ordinato l'acquisizione del fascicolo originale per verificare questi aspetti e procedere alla correzione e alla corretta liquidazione delle spese.

L'Azienda Ricorrente ha chiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione che aveva dichiarato il suo ricorso principale improcedibile per mancato deposito. L'Azienda ha dimostrato di aver depositato regolarmente il ricorso, ma questo era stato erroneamente inserito in un fascicolo diverso a causa di un errore nell'indicazione della sentenza impugnata da parte dell'Ente Controricorrente. La Corte di Cassazione ha riconosciuto l'errore di fatto, ritenendo ammissibile la richiesta di revocazione ordinanza Cassazione. Ha quindi rinviato la causa a una nuova udienza pubblica per una corretta trattazione.

L'Azienda Committente risolve un contratto d'appalto per abbandono del cantiere da parte dell'Impresa Appaltatrice, in amministrazione straordinaria. Quest'ultima impugna la sentenza di primo grado che aveva dato ragione alla Committente. La Corte d'Appello accoglie l'appello, ritenendo illegittima la risoluzione dell'Azienda Committente e prevalente lo scioglimento del contratto dichiarato dall'Impresa Appaltatrice. La Cassazione, invece, annulla la decisione d'Appello. Ha stabilito che l'Impresa Appaltatrice non aveva la legittimazione ad appellare, poiché era rimasta contumace in primo grado e non era stata considerata 'soccombente' (parte che ha perso) rispetto alle domande di accertamento proposte da un'altra impresa del raggruppamento. La questione era solo incidentale e non dava diritto all'appello.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro un Contribuente. La disputa riguardava il rimborso di un'addizionale del 10% applicata nel 2014. L'Amministrazione Finanziaria riteneva che un'Azienda di consulenza finanziaria non rientrasse nella definizione di 'settore finanziario' per l'applicazione di tale addizionale. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto il ricorso del Contribuente, interpretando il 'settore finanziario' in modo più restrittivo, riferendosi agli intermediari finanziari del T.U.B. La Cassazione ha ritenuto la questione di diritto di particolare rilevanza e ha rinviato la causa a una pubblica udienza della Quinta Sezione civile, senza emettere una decisione finale sul merito della controversia sull'Addizionale settore finanziario.

Un istituto di credito ha promosso ricorso per cassazione contro una cooperativa sociale e un professionista. La cancelleria ha inviato ai difensori la proposta preliminare del giudice relatore priva dell'ultima parte a causa di un evidente errore materiale di trasmissione. I giudici supremi hanno rilevato la violazione del diritto di difesa e la mancata integrità della notifica. Per garantire il pieno contraddittorio tra le parti e consentire la corretta formulazione delle memorie difensive, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della trattazione a nuovo ruolo ordinando la rinnovazione integrale della comunicazione dell'atto.

Un Lavoratore, transitato da un Ente agricolo a un'Agenzia regionale, ha chiesto il pagamento di differenze retributive legate alla sua anzianità professionale. La Corte d'Appello ha riconosciuto il suo diritto a mantenere la retribuzione precedente, inclusa l'Anzianità Professionale Edile (APE), ma ha emesso una `condanna generica`, senza quantificare l'importo dovuto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore, stabilendo che, se la parte ha chiesto una somma specifica, il giudice non può limitarsi a una `condanna generica` ma deve determinare l'esatto ammontare. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per il calcolo preciso delle somme.

Un proprietario e una società inquilina hanno stipulato un contratto di affitto commerciale della durata di sei anni. Le parti hanno eseguito la tardiva registrazione locazione mediante ravvedimento operoso, versando la sanzione calcolata sulla sola prima annualità di canone. L'Agenzia delle Entrate ha contestato il conteggio, pretendendo il calcolo della sanzione sull'importo complessivo di tutti i sei anni contrattuali. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno dato ragione ai contribuenti, ritenendo legittimo il calcolo frazionato legato alla scelta del pagamento annuale. L'amministrazione finanziaria ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha ravvisato un rilevante dubbio interpretativo e ha rinviato il fascicolo alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per definire la questione.

Una compagnia assicurativa ha promosso un'opposizione a cartella esattoriale emessa dall'ente di riscossione per l'incasso di una polizza fideiussoria richiesta da un ministero. I giudici hanno annullato il debito e condannato sia il ministero sia l'esattore a rimborsare le spese legali alla società. L'agente di riscossione ha contestato la decisione, sostenendo di essere un semplice esecutore materiale degli ordini ministeriali e invocando la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'esattore. Chi avvia la riscossione notifica l'atto e costringe il cittadino a difendersi, subendo l'applicazione del principio di causalità sulle spese processuali.

Un cittadino ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione contro un'ordinanza emessa dalla Corte d'Appello di Roma. La controparte ha resistito con apposito controricorso difensivo. La sesta sezione civile ha esaminato preliminarmente la controversia all'interno della camera di consiglio per verificare la presenza di una soluzione immediata. Il collegio ha riscontrato l'assenza di un quadro giuridico immediatamente definibile e ha escluso la presenza di un'evidenza decisoria. I giudici hanno dunque disposto la rimessione alla pubblica udienza, garantendo così una trattazione approfondita della controversia.

L'Agenzia delle Entrate ha ricalcolato al rialzo il valore fiscale di un impianto eolico, includendo nella stima anche la torre di sostegno in acciaio dell'aerogeneratore. La società proprietaria ha presentato ricorso, sostenendo che il pilastro strutturale sia una componente impiantistica essenziale al processo produttivo e per questo esente dalla determinazione della rendita catastale palo eolico, ai sensi della disciplina sugli imbullonati introdotta nel 2016. La Corte di Cassazione ha accolto le ragioni della società, annullando la decisione precedente. I giudici hanno chiarito che le componenti funzionali alla produzione di energia vanno escluse dal calcolo fiscale, indipendentemente dalla loro grandezza o dal fissaggio al terreno. La causa torna al giudice di merito per verificare, anche tramite consulenza tecnica, il ruolo produttivo della torre eolica.

Una società commerciale ha impugnato due cartelle di pagamento relative all'anno di imposta 2004, sostenendo di non averle ricevute correttamente. I giudici di merito hanno dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, ritenendo valida ed efficace la notifica cartella di pagamento eseguita presso la sede legale risultante dalla visura camerale. La società ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omesso esame di presunti vizi di notifica del precedente avviso di accertamento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso: la notifica presso la sede societaria ufficiale è pienamente regolare e le contestazioni non formulate tempestivamente in appello non possono essere recuperate in seguito. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un'Azienda ha contestato un accertamento fiscale dell'Agenzia delle Entrate che negava la deducibilità costi fiscali per compensi relativi a un contratto di servizio (service agreement), inclusi margini di ricarico (mark up), e per corrispettivi di un contratto di fornitura (supply agreement). La Commissione Tributaria Regionale ha parzialmente accolto il ricorso, riconoscendo la deducibilità per il supply agreement e per il mark up sui costi deducibili del service agreement. La Cassazione ha rimesso la trattazione del ricorso a pubblica udienza, rinviando la causa a nuovo ruolo, data la rilevanza delle questioni di diritto.

Un Lavoratore invalido ha chiesto la pensione di vecchiaia anticipata. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno riconosciuto il diritto, ma senza applicare le cosiddette "finestre" (periodi di attesa) previste dalla legge, ritenendo che queste non riguardassero le pensioni anticipate per invalidità. L'Istituto di Previdenza ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che le "finestre" si applicano a tutte le pensioni di vecchiaia, incluse quelle anticipate per invalidità. La causa tornerà alla Corte d'Appello per una nuova decisione conforme a questo principio.

Un cittadino ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione una sentenza del Tribunale relativa a un giudizio di opposizione all'esecuzione. La sentenza d'appello era stata pubblicata a maggio, ma il ricorrente ha notificato il proprio ricorso oltre sei mesi dopo, nel mese di dicembre. Il debitore ha fatto affidamento sulla pausa estiva dei tribunali, ma i Supremi Giudici hanno confermato una regola fondamentale: la sospensione feriale dei termini non si applica alle controversie in materia esecutiva. Poiché il termine di sei mesi previsto dalla legge processuale era scaduto a novembre, il ricorso è risultato tardivo. La Suprema Corte ha dunque dichiarato inammissibile l'impugnazione, condannando il ricorrente al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Una società di gestione crediti bancari intimava a un debitore il pagamento di oltre un milione di euro quale fideiussore. Il debitore proponeva opposizione a precetto, ma i giudici territoriali rigettavano la richiesta. A seguito del decesso del garante, le eredi proseguivano l'impugnazione e avviavano un ricorso per revocazione. Giunto il contenzioso dinanzi alla Corte di Cassazione, le eredi chiedevano la riunione con un altro giudizio pendente avente questioni identiche. La Suprema Corte ha escluso la riunione formale per la diversità dei provvedimenti impugnati, ma ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, congelando la decisione in attesa dell'esito del giudizio revocatorio collegato.

Un dipendente con qualifica direttiva cita in giudizio l'ente pubblico datore di lavoro per ottenere il risarcimento dei danni causati dal prolungato svuotamento delle sue mansioni. Dopo precedenti pronunce passate in giudicato che avevano riconosciuto il demansionamento e risarcimento del danno professionale, la Corte d'Appello limita l'indennizzo fino alla data in cui l'ente ha deliberato il riavvio a mansioni adeguate alla categoria, rigettando il danno biologico. Il lavoratore impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione lamentando l'ingiusta limitazione temporale e l'omesso ristoro per la salute. I giudici di legittimità esaminano gli atti ma rilevano un difetto di procedura relativo alla mancata trattazione del controricorso incidentale di una delle parti resistenti. La Suprema Corte rimette quindi gli atti al magistrato relatore per formulare la proposta completa, rinviando la decisione di merito.