Sezione Terza Penale — Sentenza

Un cittadino era stato assolto dalla Corte d'Appello per reati tributari, con la motivazione che i fatti erano estinti per prescrizione. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso, sostenendo che la Corte d'Appello aveva sbagliato il calcolo della prescrizione. La legge prevede infatti un aumento di un terzo dei termini per i reati tributari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione dei reati tributari non era ancora maturata. Ha quindi annullato l'assoluzione per uno dei reati e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un Contribuente è stato condannato per **evasione fiscale** (dichiarazione infedele) per redditi non dichiarati in Italia. Egli sosteneva di essere residente in Francia e che i redditi fossero tassabili lì. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile. Ha confermato che il Contribuente non ha dimostrato la sua residenza fiscale in Francia secondo la legge italiana e francese. I giudici hanno ribadito che il centro dei suoi interessi e la sua famiglia erano in Italia. La Corte ha anche ritenuto corretta la determinazione dell'imposta evasa, condannando il Contribuente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro il sequestro preventivo di un terreno e un mezzo meccanico. L'indagato non era il proprietario dei beni. La Corte ha ribadito che, per impugnare un sequestro di beni altrui, l'indagato deve dimostrare un interesse concreto e attuale alla restituzione dei beni stessi. Senza tale interesse, manca la legittimazione ricorso sequestro preventivo, rendendo l'impugnazione non valida. L'indagato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore del trasporto merci riceveva cinquantatré fatture per l'acquisto e la sostituzione di pneumatici da una ditta con partita IVA inesistente o già cessata, saldando gli importi in contanti. I giudici di merito lo condannavano per dichiarazione fraudolenta mediante fatture per operazioni inesistenti. L'imputato ricorreva in Cassazione sostenendo la reale sussistenza delle spese, l'annullamento degli accertamenti da parte della Commissione Tributaria e l'assenza di dolo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha ribadito che l'effettività dell'acquisto materiale non sana l'illiceità fiscale se la fattura proviene da un soggetto giuridico inesistente, impedendo la detrazione IVA e integrando la piena responsabilità penale.

Un'azienda ha subito il sequestro preventivo di mascherine FFP2, ritenute non conformi ai requisiti di sicurezza. La legale rappresentante dell'azienda, agendo a titolo personale, ha presentato ricorso per il riesame del sequestro. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'indagata non aveva la necessaria legittimazione al riesame del sequestro, poiché aveva agito in proprio e non come rappresentante legale della società, la quale era la proprietaria dei beni sequestrati. La Corte ha quindi respinto il ricorso, condannando la ricorrente alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un corriere accusato di associazione finalizzata al traffico di droga ha impugnato l'ordinanza degli arresti domiciliari, chiedendo la retrodatazione custodia cautelare. L'indagato sosteneva che i fatti fossero già desumibili dagli atti di un precedente arresto in flagranza per detenzione di stupefacenti e che il tempo trascorso avesse affievolito le esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la retrodatazione non si applica quando gli elementi indiziari provengono da indagini distinte di procure diverse e la condotta associativa si è protratta nel tempo. I giudici hanno inoltre confermato la sussistenza delle esigenze cautelari, ritenendo gli arresti domiciliari adeguati e proporzionati alla pericolosità sociale derivante dallo stabile inserimento nella rete del narcotraffico.

Un proprietario ha contestato il sequestro preventivo di un terreno sulla scogliera dove erano state realizzate opere di sbancamento per creare un accesso al mare. Il Tribunale di Siracusa aveva rigettato il ricorso contro il sequestro, ritenendo che le opere fossero abusive e ricadessero nella fascia di rispetto del demanio marittimo. Il proprietario ha poi presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di motivazione sull'urgenza del sequestro e sulla liceità delle opere. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la validità del sequestro preventivo e la condanna alle spese processuali.

Un carrozziere subisce una condanna penale per presunti illeciti legati allo scarico non autorizzato delle acque piovane del piazzale e alle emissioni in atmosfera. La difesa dimostra l'assenza di inquinamento, in quanto l'area esterna serve solo da parcheggio. La Corte di Cassazione riscontra gravi carenze nella motivazione della sentenza impugnata. Il tribunale ha infatti ignorato le perizie difensive e la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Tuttavia, i giudici rilevano che è intervenuta la prescrizione del reato ambientale. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla la condanna senza rinvio, poiché la presenza della causa estintiva impedisce la celebrazione di un nuovo processo di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo coinvolto in un'organizzazione per la commercializzazione illecita di GPL, con sottrazione al pagamento delle accise. Nonostante i reati associativi e fiscali fossero estinti per prescrizione, la Corte d'Appello aveva confermato la confisca dei beni. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, ribadendo che la `confisca beni reati prescritti` è legittima se l'esistenza dei reati e la loro attribuzione all'imputato sono state accertate, anche solo in via incidentale. La difesa non ha fornito prove concrete per escludere il legame dei beni con i reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna della proprietaria e dell'esecutore dei lavori per abuso edilizio e vincolo paesaggistico. Gli imputati avevano demolito completamente due antiche strutture rurali vincolate, dette liame, realizzando un edificio ex novo privo di autorizzazione. La Suprema Corte ha chiarito che non spetta la particolare tenuità del fatto quando l'opera abusiva distrugge beni storici e altera irreversibilmente il territorio. Inoltre, la semplice demolizione dell'opera abusiva non costituisce rimessione in pristino se il danno estetico e storico al paesaggio è ormai irreparabile. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un legale rappresentante di un'azienda ha presentato ricorso contro il sequestro preventivo di vini, sospettati di sofisticazione e irregolarità contabili. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che il ricorrente, pur essendo indagato, non aveva un interesse diretto e concreto alla restituzione dei beni, poiché questi appartenevano alla società e non a lui personalmente. Inoltre, per impugnare una misura cautelare reale in rappresentanza di un terzo, era necessaria una procura speciale, che il difensore non possedeva. Pertanto, il ricorso è stato respinto per carenza di interesse e difetto di legittimazione processuale.

Il Tribunale di Napoli aveva rigettato l'istanza di riesame contro un **sequestro preventivo demaniale** di un lido turistico. Le legali rappresentanti di un'azienda avevano contestato il sequestro, avvenuto perché la concessione demaniale era scaduta. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi personali delle due rappresentanti per mancanza di interesse, dato che il bene apparteneva alla società. Ha invece annullato l'ordinanza per la società, rinviando al Tribunale di Napoli. La Cassazione ha evidenziato che il Tribunale non aveva considerato i principi del Consiglio di Stato, secondo cui le proroghe automatiche delle concessioni demaniali sono in contrasto con il diritto europeo e non devono essere applicate.

Un individuo ha presentato ricorso contro il rigetto di un'istanza di riesame di un sequestro preventivo. Il sequestro mirava a confiscare i profitti di presunti reati tributari e altri illeciti, sia direttamente che per equivalente. Il ricorrente contestava la mancanza di prova sul "fumus delicti" (apparenza di reato), la sua buona fede e l'applicazione del principio "ne bis in idem" (non essere giudicato due volte per lo stesso fatto), sostenendo di essere già stato assolto per fatti simili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni sul "fumus delicti" fossero generiche e che l'argomento del "ne bis in idem" non fosse valido, poiché i reati contestati nel sequestro erano successivi a quelli per cui era intervenuta l'assoluzione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

Un Individuo è stato accusato di un reato fiscale, l'omesso versamento IVA, e ha subito un sequestro preventivo finalizzato alla confisca di quasi 656.000 euro. Tra i beni sequestrati, vi erano somme su un conto cointestato, alimentato anche da un assegno sociale. Il Tribunale del riesame ha parzialmente annullato il sequestro per una piccola parte, ma lo ha confermato per le somme sul conto cointestato. L'Individuo ha presentato ricorso, sostenendo l'impignorabilità dell'assegno sociale e la mancanza di interesse per la quota della coniuge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le somme derivanti da un assegno sociale, una volta confluite in un conto corrente e confuse con altro patrimonio, diventano sequestrabili entro i limiti previsti per la pignorabilità. Il sequestro assegno sociale è quindi legittimo entro tali confini.

Un Accusato ha presentato un ricorso contro l'ordinanza che gli imponeva una misura cautelare per violazione di sigilli. Il ricorso, destinato alla Corte di Cassazione, è stato depositato presso una cancelleria non competente e poi trasmesso a quella corretta oltre i termini di legge. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione, confermando che il termine per l'impugnazione cautelare decorre dalla data di arrivo dell'atto alla cancelleria del giudice competente. L'Accusato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Tre cacciatori sono stati sorpresi a praticare la caccia illegale in area protetta, una riserva naturale. Il Tribunale li aveva ritenuti non punibili per particolare tenuità del fatto, ma aveva comunque configurato il reato. I cacciatori hanno presentato ricorso, sostenendo che l'area non era adeguatamente segnalata (tabellazione) e che non erano consapevoli del divieto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che, anche senza una perfetta tabellazione, la prova della consapevolezza del divieto da parte dei cacciatori, supportata da elementi come la presenza di cartelli, il tentativo di nascondere l'arma e l'assenza di un alibi credibile, era sufficiente a configurare il reato. I cacciatori sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino, condannato per un reato fiscale con sentenza definitiva, ha chiesto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica. Il Tribunale locale, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha rigettato la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. Ha stabilito che il Tribunale non era competente a decidere sulla restituzione nel termine per impugnare una sentenza, poiché questa competenza spetta al giudice che avrebbe dovuto esaminare l'impugnazione, cioè la Corte d'Appello. Il ricorso è stato accolto per vizio di incompetenza funzionale.

La Corte d'Appello condannava un componente del consiglio di amministrazione di una società per il reato di omesso versamento IVA relativo agli anni di imposta 2013 e 2014. L'imputato ricorreva in Cassazione dimostrando la propria totale estraneità alla gestione fiscale dell'ente. La visura camerale attestava infatti che la presidenza e i poteri gestori appartenevano a un altro soggetto, il quale presentava le dichiarazioni e gestiva i rapporti con il Fisco. Inoltre, la stessa Agenzia delle Entrate aveva riconosciuto l'erronea individuazione dell'imputato per una successiva annualità d'imposta. La Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio, imponendo un nuovo esame sulla reale riferibilità della condotta omissiva all'amministratore privo di poteri gestori.

Un erede ha presentato un'istanza di Opposizione alla confisca di beni, dopo che una precedente richiesta di dissequestro era stata rigettata. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile questa nuova istanza, considerandola una mera riproposizione della precedente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'erede. Ha chiarito che l'istanza di dissequestro e l'istanza di revoca della confisca sono atti diversi. Inoltre, ha ritenuto valida la procura speciale rilasciata al difensore. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza del Tribunale, riconoscendo la legittimità dell'opposizione alla confisca.

Un rappresentante di un'azienda ha presentato ricorso contro il sequestro preventivo di un autocarro e di un terreno. Gli agenti avevano scoperto un dipendente che trasportava rifiuti speciali non pericolosi senza iscrizione all'Albo gestori ambientali e senza formulario. Le indagini hanno rivelato che i rifiuti venivano scaricati su un terreno di proprietà dell'azienda. Il ricorrente lamentava la mancanza di prove (fumus) e di pericolo (periculum). La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità del sequestro per prevenire la continuazione dello Smaltimento illecito rifiuti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.