Sezione Terza Penale — Sentenza

Un'indagata aveva subito un sequestro preventivo su un'area demaniale e un cottage per abusiva occupazione. Il Pubblico Ministero aveva revocato il sequestro, disponendo la restituzione del bene al Demanio dello Stato. L'indagata ha impugnato questa decisione, e il Tribunale ha annullato la revoca. Il Procuratore ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha stabilito che, in presenza di una seria controversia sulla proprietà del bene, il Pubblico Ministero non può autonomamente decidere la **restituzione del bene sequestrato** a un soggetto diverso da quello a cui è stato tolto (l'indagata). In questi casi, il bene deve rimanere sotto sequestro, e la questione della proprietà deve essere rimessa al giudice civile. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Procuratore, confermando che la restituzione al Demanio non era legittima.

Un manager di un'azienda cantieristica è stato condannato per aver occupato abusivamente una porzione di demanio marittimo, utilizzandola per operazioni di alaggio e varo di un'imbarcazione senza le necessarie autorizzazioni. La Cassazione ha esaminato il ricorso, ritenendo fondata la censura sull'omessa valutazione della particolare tenuità del fatto. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione, poiché erano trascorsi più di cinque anni dalla data dell'accertamento del fatto. Questo evidenzia l'importanza dei termini legali per la prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da La Proprietaria e da Il Familiare Esecutore, condannati per lavori abusivi realizzati in assenza di permesso di costruire e dell'autorizzazione del Genio Civile in zona sismica. Gli imputati sostenevano di aver ottenuto il titolo abilitativo, ma non hanno prodotto il documento in aula, limitandosi a testimonianze verbali. I giudici hanno chiarito che il tema dell'abuso edilizio e sanatoria richiede prove documentali certe e che le testimonianze non bastano. Inoltre, la sanatoria urbanistica non cancella i reati sismici. La responsabilità penale si estende alla proprietaria dell'immobile, legata da parentela all'esecutore e attiva nell'iter di regolarizzazione. È stata esclusa la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa della durata dell'illecito e delle molteplici violazioni strutturali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino contro il sequestro di un autocarro, utilizzato per la gestione illecita di rifiuti e per l'occupazione abusiva di un bene demaniale. Il ricorrente contestava la competenza della polizia municipale a eseguire tale sequestro, sostenendo che l'attività esulasse dai loro poteri. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che gli agenti di polizia municipale hanno pieni poteri di polizia giudiziaria per accertare reati di qualsiasi genere, specialmente in caso di flagranza e necessità di acquisizione probatoria. Pertanto, il sequestro operato dalla polizia municipale è stato ritenuto legittimo.

Un contribuente, titolare di una ditta individuale, è stato condannato per **evasione fiscale** avendo dichiarato elementi attivi inferiori al reale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la procedura di udienza in camera di consiglio (senza la sua presenza) durante l'emergenza COVID-19, la prova del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto corretta la procedura dell'udienza, dato che il ricorrente non aveva richiesto la trattazione orale. Ha confermato la sussistenza del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche, basandosi sui precedenti penali. Il contribuente deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un Lavoratore, sottoposto agli arresti domiciliari per associazione a delinquere finalizzata allo spaccio di droga, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la mancanza di prove sulla sua partecipazione al sodalizio criminale e l'assenza di un pericolo attuale di reiterazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i primi due motivi e infondato il terzo. Ha confermato la decisione del Tribunale, ritenendo che gli indizi di colpevolezza fossero gravi e che il pericolo di recidiva fosse attuale, giustificando le misure cautelari e spaccio di droga. Il ricorso è stato rigettato, e il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un individuo ha subito il sequestro preventivo di un terreno e dei suoi attrezzi, accusato di abusiva coltivazione di cava e di inquinamento ambientale. Il Tribunale del Riesame aveva confermato il sequestro. La Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso. Ha annullato la decisione sulla contravvenzione urbanistica, richiedendo una nuova valutazione perché la motivazione era insufficiente. Ha invece confermato il sequestro per l'inquinamento ambientale, ribadendo che anche un "deterioramento" significativo del suolo, come lo scorticamento di un'ampia area, rientra nel delitto. Ha anche confermato il sequestro degli attrezzi, ritenendo valido il rischio di reiterazione del reato.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione a fini di spaccio di hashish e marijuana. Egli sosteneva che la marijuana rientrava nella normativa sulla commercializzazione cannabis light (Legge n. 242/2016), avendo un basso contenuto di THC e destinazione florovivaistica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che la Legge n. 242/2016 consente la coltivazione e commercializzazione di canapa solo per scopi specifici (es. florovivaismo ornamentale), escludendo l'assunzione umana. La detenzione per spaccio di derivati della cannabis, anche con basso THC, integra reato se la sostanza ha efficacia drogante. La Corte ha inoltre escluso la necessità di un rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia UE, ritenendo la questione manifestamente infondata.

Un contribuente subisce un processo penale per il reato di omessa dichiarazione dei redditi relativo agli anni 2010 e 2012. Il Tribunale dichiara estinti entrambi i reati per intervenuta prescrizione. La Procura impugna la decisione per l'annualità 2012. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della pubblica accusa. I giudici supremi evidenziano che la riforma del 2011 ha aumentato di un terzo i termini prescrizionali per i reati tributari. Il reato si consuma solo dopo i 90 giorni di tolleranza successivi alla scadenza ordinaria. Il termine decennale complessivo non era ancora scaduto al momento del giudizio di primo grado. La Cassazione annulla la decisione e rinvia gli atti alla Corte di Appello.

Un Lavoratore è stato condannato per falsa attestazione in documenti doganali, avendo omesso di dichiarare tutti i colli e occultato la natura di rifiuti speciali non pericolosi. L'imputato ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando il diniego di rinnovazione istruttoria dibattimentale e la violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto le doglianze generiche e la nullità processuale non eccepita tempestivamente, sanando così il vizio. La condanna è stata confermata, con spese processuali a carico del ricorrente.

Il Pubblico Ministero ha ottenuto la condanna definitiva di un soggetto per reati tributari con ordine di confisca dei beni. Dopo aver recuperato solo una parte della somma, l'accusa ha trasmesso il fascicolo al Giudice dell'esecuzione senza formulare richieste specifiche. Il Giudice ha restituito gli atti per mancanza di domande concrete. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso sostenendo che la restituzione configurasse un atto abnorme idoneo a bloccare il processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Non sussiste alcun atto abnorme se l'accusa può sbloccare la procedura formulando istanze esplicite, rientrando nell'onere del Pubblico Ministero curare l'esecuzione delle sanzioni patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta al titolare di un'azienda per il reato di omessa dichiarazione fiscale. L'imprenditore sosteneva che i giudici di merito avessero ignorato una memoria difensiva e conteggiato costi aziendali ed escluso fatture in modo errato. I giudici supremi hanno ribadito che la mancata risposta esplicita a una memoria non causa la nullità della sentenza se le prove dell'accusa confutano implicitamente le tesi difensive. Inoltre, i documenti aziendali prodotti privi di riscontri testimoniali e le contestazioni non sollevate in appello rendono il ricorso totalmente infondato, confermando la responsabilità penale.

Un proprietario ha demolito un vecchio edificio e ne ha ricostruito uno nuovo con superficie e tipologia differenti in un'area protetta. L'uomo sosteneva di aver eseguito un semplice recupero manutentivo su una struttura pericolante. I giudici di merito hanno però accertato una vera e propria nuova costruzione priva di titolo edilizio e di autorizzazione paesaggistica, condannando l'imputato a sei mesi di arresto, a una cospicua ammenda e alla demolizione del fabbricato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario, confermando che la realizzazione di un manufatto dissimile dall'originale configura un reato di abuso edilizio in zona vincolata. La Suprema Corte ha ribadito l'impossibilità di richiedere una nuova valutazione dei fatti già accertati nel merito.

La Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale proposto da tre imputati condannati per spaccio di sostanze stupefacenti. I ricorrenti contestavano la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) e l'eccessività delle pene. La Corte ha chiarito che il giudice di merito aveva implicitamente escluso la tenuità del fatto, data la reiterazione delle condotte e il ruolo non marginale degli imputati. Ha inoltre ribadito che la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, se adeguatamente motivata. L'inammissibilità dei ricorsi ha precluso ogni ulteriore valutazione, inclusa la prescrizione.

Una persona è stata condannata per un reato fiscale. La sua difesa ha presentato ricorso in Cassazione, contestando errori procedurali, come la gestione del difensore d'ufficio e l'uso di prove acquisite senza garanzie legali. La Suprema Corte ha riconosciuto la fondatezza dei motivi di ricorso. Tuttavia, ha annullato la sentenza senza rinvio, perché il reato si era estinto per prescrizione. Questo significa che il tempo massimo per perseguire il reato era scaduto, rendendo superflua ogni ulteriore valutazione sui vizi processuali.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato il sequestro preventivo di una società e dei suoi beni aziendali, disposto per reati tributari. I soci della società hanno presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha però dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha stabilito che i singoli soci non hanno la legittimazione del socio nel sequestro preventivo dei beni di proprietà della società. Solo il legale rappresentante della società può agire in questi casi. I soci non vantano un interesse diretto alla restituzione dei beni aziendali.

Il Contribuente propone ricorso in Cassazione contro la condanna per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti per l'anno d'imposta 2010. La difesa sostiene l'intervenuta prescrizione, chiedendo l'applicazione di una pena attenuata in ragione della somma modesta dei documenti contestati. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che il termine prescrizionale ordinario di sei anni subisce la maggiorazione di un terzo prevista per i reati tributari, oltre agli aumenti per gli atti interruttivi e alla sospensione di oltre un anno maturata nel giudizio di primo grado. Pertanto, la dichiarazione fraudolenta non risulta affatto prescritta. La Suprema Corte conferma la condanna dell'imputato e lo sanziona con il pagamento delle spese processuali e la condanna al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex amministratore di un'azienda, condannato per omesso versamento ritenute fiscali per oltre 200.000 euro. L'imputato sosteneva di non essere il responsabile e che la crisi aziendale giustificasse il mancato pagamento. Tuttavia, la Corte ha confermato la sua responsabilità, evidenziando il suo ruolo di amministratore e l'ampio tempo a disposizione per adempiere. Ha inoltre ribadito che la crisi economica non esclude la colpa se non si dimostra l'impossibilità assoluta di pagare, nonostante ogni sforzo. Il ricorso è stato respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato, condannato per un reato legato agli stupefacenti, aveva presentato appello tramite il suo difensore di fiducia. La Corte d'Appello, tuttavia, ha notificato il decreto di citazione e il dispositivo della sentenza a un avvocato omonimo, ma persona fisica diversa dal legale effettivamente incaricato. Questo errore ha comportato una grave violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la "Nullità assoluta" della sentenza d'appello, annullandola senza rinvio e disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un cittadino aveva ricevuto un provvedimento dal Questore che gli imponeva di presentarsi in Commissariato durante eventi sportivi. La legge stabilisce un termine massimo di 96 ore per la convalida di tale provvedimento da parte del giudice. Nel caso specifico, la convalida è avvenuta oltre questo termine, rendendo il provvedimento inefficace. La Corte di Cassazione ha chiarito che il mancato rispetto dei termini di convalida provvedimento Questore porta alla perdita di efficacia della misura restrittiva, anche se il termine scade in un giorno festivo.