Sezione Terza Penale — Anno 2026

La Procura ha impugnato l'assoluzione di un affittuario accusato del reato di abuso edilizio in locazione per la presenza di una tettoia abusiva nel bar preso in locazione. I giudici di merito avevano scagionato l'affittuario perché l'attività commerciale non era mai stata avviata, mancava la prova che egli avesse commissionato le opere e la proprietaria dell'immobile aveva poi rimosso la struttura a proprie spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa. La Suprema Corte ha confermato che la responsabilità penale non deriva dalla semplice detenzione dell'immobile, ribadendo l'impossibilità di rivalutare i fatti già accertati.

Due amministratori di società ricevevano una condanna penale con ammenda di oltre 748.000 euro ciascuno per il reato di somministrazione fraudolenta di lavoro. Le aziende utilizzavano uno fittizio schema contrattuale di rete e distacco per impiegare personale altrui ed eludere i corretti oneri assicurativi. La Corte di Cassazione ha confermato la penale responsabilità degli imputati per l'illecito schema di interposizione. Tuttavia, i giudici hanno accolto i ricorsi limitatamente al calcolo della pena. La recente riforma normativa ha infatti introdotto un tetto massimo di 60.000 euro per le sanzioni proporzionali relative a questo illecito. Trattandosi di disciplina più favorevole, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla quantificazione economica, rinviando gli atti al giudice di merito per rideterminare l'importo della sanzione nel rispetto del nuovo limite legale.

Il Questore imponeva a un tifoso il divieto di accesso alle manifestazioni sportive con obbligo di firma presso la polizia. L'autorità giudiziaria ha emesso il provvedimento di convalida del DASPO prima della scadenza delle quarantotto ore dalla notifica dell'atto originario. Il destinatario ha inviato tempestivamente una memoria difensiva tramite posta elettronica certificata entro il termine di legge. La memoria contestava formalmente i presupposti della misura. Il giudice ha ignorato tali argomentazioni a causa della decisione anticipata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino per violazione del diritto di difesa. I Supremi Giudici hanno annullato l'ordinanza senza rinvio ed eliminato l'obbligo di presentazione.

Un'indagata ha ottenuto la concessione marittima per montare una struttura di circa 25 metri quadri. Durante i controlli, le autorità hanno accertato la realizzazione dell'opera con basamento in calcestruzzo senza autorizzazione urbanistica, disponendone il sequestro. L'indagata ha impugnato la misura sostenendo la precarietà del manufatto e la sufficienza del titolo demaniale. La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per il chiosco su area demaniale. I giudici hanno chiarito che la concessione demaniale non sostituisce il titolo edilizio comunale. La presenza di fondamenta stabili esclude la natura temporanea dell'opera, rendendo obbligatorio il titolo abilitativo.

Il proprietario di un immobile e un tecnico abilitato affrontano un processo penale per violazioni edilizie e falsità ideologica relative alla realizzazione difforme di un garage e al cambio d'uso non autorizzato di una fioriera in bagno. I ricorrenti invocano la prescrizione dei reati edilizi sostenendo l'avvenuta conclusione dei lavori in data antecedente. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del tecnico, confermandone la condanna. Per il committente, i giudici stabiliscono che la prescrizione dei reati edilizi decorre solo dal completamento totale delle rifiniture e degli infissi, smentendo la tesi difensiva. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie il ricorso limitatamente al trattamento sanzionatorio poiché i giudici di merito non hanno rideterminato la pena dopo una parziale assoluzione, rinviando gli atti per un nuovo calcolo della sanzione e confermando la colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per il reato di corruzione di minorenne a carico di un uomo che, a bordo della propria auto, aveva compiuto atti di autoerotismo davanti a una ragazzina di età inferiore a quattordici anni. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti basandosi sui filmati di sorveglianza e chiedeva l'attenuante del risarcimento del danno. I giudici hanno ritenuto pienamente attendibili le dichiarazioni della vittima, confermate dai movimenti anomali del veicolo registrati dalle telecamere. Inoltre, la Corte ha rigettato la richiesta di attenuante perché la somma offerta era incongrua e non era stata formalmente depositata a disposizione della persona offesa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Un professionista e un intermediario hanno commercializzato crediti fiscali fittizi generati da società cartiere prive di reale operatività. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto la richiesta di misure cautelari, ma il Tribunale del riesame ha ribaltato l'esito su appello del Pubblico Ministero, applicando la sospensione professionale e il divieto di esercitare ruoli societari. La Corte di Cassazione ha confermato i provvedimenti interdittivi. Gli Ermellini hanno stabilito che l'ordinanza del riesame non necessita delle forme rigide previste per gli atti a sorpresa, essendo il diritto di difesa già tutelato dall'udienza. Inoltre, la piena consapevolezza della falsità dei crediti e la ricerca di laute provvigioni configurano pienamente il reato di indebita compensazione di crediti inesistenti, giustificando il blocco dell'attività.

La Richiedente ha domandato il sussidio statale dichiarando falsamente una residenza decennale in Italia, a fronte di un effettivo ingresso nel territorio nazionale avvenuto solo nel dicembre 2017. I giudici di merito l'hanno condannata a un anno e quattro mesi di reclusione per il reato di falsa dichiarazione reddito di cittadinanza. La difesa ha impugnato la condanna dinanzi alla Corte di Cassazione, invocando le decisioni europee e costituzionali che hanno ridotto il requisito della residenza da dieci a cinque anni, sostenendo la sopravvenuta irrilevanza penale del fatto. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. La riduzione del requisito temporale non scagiona chi non possiede neppure i cinque anni minimi di presenza sul territorio. La falsa dichiarazione reddito di cittadinanza resta reato e la condanna è definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno e quattro mesi di reclusione per un soggetto accusato di aver percepito indebitamente il Reddito di cittadinanza. La difesa dell'imputato ha presentato ricorso lamentando il mancato accesso ai programmi di giustizia riparativa, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'assenza di attenuanti per l'esiguità del danno. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso interamente inammissibile. La Corte ha stabilito che la giustizia riparativa richiede la presenza di una persona fisica come vittima diretta, elemento assente quando il soggetto danneggiato è lo Stato o un ente pubblico. I Supremi Giudici hanno respinto anche le ulteriori richieste perché formulate in termini generici e prive della dimostrazione del danno minimo.

Un imputato ha concordato una pena per furto tramite patteggiamento. Successivamente alla condanna, la persona offesa ha formalizzato la remissione di querela e l'imputato l'ha accettata prima della definizione del giudizio di legittimità. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso senza contraddittorio, ignorando l'accordo estintivo intervenuto tra le parti. L'imputato ha quindi presentato un ricorso straordinario per far valere la svista materiale dei giudici. La Suprema Corte ha accolto l'impugnazione straordinaria, revocando la precedente ordinanza e annullando senza rinvio la condanna di merito. I giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato e hanno posto le spese del procedimento a carico del querelato.

Una donna percepiva il reddito di cittadinanza per il proprio nucleo familiare. L'autorità giudiziaria contestava alla donna la mancata comunicazione dell'arresto del figlio convivente, sottoposto a custodia cautelare domiciliare. Per l'accusa, tale omissione integrava il reato previsto dalla disciplina sui sussidi pubblici per indebita percezione di somme statali. La Corte d'appello condannava l'imputata a dieci mesi di reclusione. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna con rinvio. I giudici hanno chiarito che l'omessa segnalazione dello stato detentivo di un familiare non costituisce automaticamente reato. La condotta diventa penalmente rilevante soltanto se l'evento taciuto modifica concretamente il parametro della scala di equivalenza e incide sulla spettanza o sull'importo effettivo del sussidio economico erogato.

L'Imputato ha concordato una riduzione di pena a sei anni di reclusione davanti alla Corte di Appello. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso per cassazione, lamentando l'omessa motivazione della sentenza sulle ragioni del mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che, una volta raggiunto il concordato in appello, l'imputato non può contestare la mancata valutazione dell'assoluzione né le questioni a cui ha rinunciato per ottenere lo sconto di pena. Il ricorso in sede di legittimità resta consentito solo per vizi relativi al consenso delle parti, alla formazione della volontà, a pene illegali o a difformità della decisione del giudice rispetto all'accordo. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I giudici hanno condannato un soggetto per reati fiscali e per il delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. L'uomo gestiva società cartiere ed emetteva fatture per operazioni inesistenti. Dopo aver subito perquisizioni che svelavano le indagini a suo carico, l'imputato ha venduto un immobile e ha donato l'intero ricavato alla moglie per sottrarre il proprio patrimonio all'Erario. La difesa ha sostenuto che l'Erario non avesse ancora notificato cartelle esattoriali e che la vendita fosse avvenuta a prezzo congruo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che il reato di pericolo concreto scatta nel momento in cui si compiono atti fraudolenti idonei a vanificare la futura riscossione fiscale, senza attendere l'avvio formale degli accertamenti tributari.

Il titolare di una ditta individuale subisce una condanna per il reato di deposito incontrollato di rifiuti speciali non pericolosi derivanti dalla propria attività. La sanzione scaturisce dalla segnalazione di un cittadino, il quale fotografa un autocarro intestato all'imprenditore mentre scarica abusivamente materiali di scarto. L'imprenditore presenta ricorso in Cassazione sostenendo un alibi familiare e denunciando l'errata valutazione delle testimonianze. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. La difesa non ha allegato integralmente i verbali delle prove testimoniali e ha richiesto un riesame nel merito dei fatti, attività preclusa ai giudici di legittimità. Di conseguenza, la condanna a carico dell'imprenditore resta definitiva, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'amministratore di una società ha stipulato diversi contratti di accollo per estinguere i propri debiti fiscali compensandoli con crediti d'imposta ceduti da terzi e risultati inesistenti. L'accordo prevedeva il pagamento di appena il cinquanta per cento del valore nominale del debito. Inoltre, l'azienda ha utilizzato ulteriori crediti inesistenti legati a presunti progetti di ricerca e sviluppo. I giudici di merito hanno condannato il legale rappresentante a due anni di reclusione per il delitto di indebita compensazione tributaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. Il pagamento mediante compensazione tributaria è ammesso esclusivamente tra i medesimi soggetti del rapporto d'imposta e non tramite terzi accollanti, confermando la responsabilità penale e condannando il ricorrente alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Il Giudice per le indagini preliminari disponeva il sequestro preventivo verso una società e il suo amministratore per indebita compensazione e ricettazione. L'accusa contestava l'utilizzo in compensazione di crediti fiscali inesistenti acquistati da terzi. Il Tribunale del riesame annullava la misura cautelare. I giudici del riesame ritenevano non provata la consapevolezza dell'amministratore circa la falsità dei crediti. La Procura della Repubblica proponeva ricorso per Cassazione contro tale revoca. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dei pubblici ministeri e ha annullato la decisione del riesame con rinvio. I giudici di legittimità hanno accertato un vizio di motivazione apparente. Il tribunale territoriale ha omesso di spiegare quali verifiche concrete dimostrassero la presunta buona fede dell'imprenditore. La misura del sequestro preventivo per crediti inesistenti torna quindi sotto esame.

I giudici di merito hanno disposto il sequestro preventivo dei beni di due amministratori, accusati del reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte per aver trasferito un'azienda commerciale a una nuova società così da eludere il Fisco. Il blocco cautelare è stato quantificato automaticamente nell'intero debito tributario non pagato, pari a oltre trecentomila euro. Gli indagati hanno proposto ricorso per Cassazione contestando il calcolo del valore da vincolare. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto della quantificazione. I giudici hanno chiarito che il profitto confiscabile coincide esclusivamente con il valore effettivo dei beni sottratti alla garanzia dell'Erario e non con la totalità del debito fiscale accumulato dalla società.

Il Giudice per le indagini preliminari ha disposto un sequestro preventivo per equivalente a carico di un legale rappresentante per reati fiscali della società amministrata. L'indagata ha contestato il provvedimento davanti al Tribunale del riesame, che ha respinto l'istanza. La donna ha quindi proposto ricorso per cassazione lamentando una motivazione apparente e la mancata verifica della proporzionalità della misura. La Suprema Corte ha confermato l'interesse della persona a difendersi, poiché rischia l'aggressione dei beni personali se la società risulta priva di risorse. Tuttavia, i giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile a causa della genericità delle censure difensive. L'indagata è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I giudici hanno condannato un imputato a sei anni di reclusione per il reato di violenza sessuale su minore ai danni di una bambina di dieci anni. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata esecuzione di una perizia psicologica sulla minore e contestando la veridicità delle sue dichiarazioni, oltre all'applicazione delle circostanze aggravanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando integralmente la condanna. I giudici hanno chiarito che la legge presume la capacità a testimoniare di ogni persona e che la perizia non è obbligatoria in assenza di patologie psichiche evidenti. La testimonianza della bambina, resa spontaneamente e priva di condizionamenti esterni, è risultata solida, lineare e coerente. L'imputato deve pagare le spese di lite alla parte civile e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un pescatore di frodo, condannato per associazione per delinquere e bracconaggio ittico con elettrostorditori, ha proposto ricorso per cassazione. L'imputato sosteneva l'insussistenza del vincolo associativo, ritenendosi responsabile soltanto della contravvenzione di pesca illegale e privo di coinvolgimento diretto nelle frodi commerciali sui prodotti mal conservati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'associazione per delinquere punisce la partecipazione al sodalizio a prescindere dalla materiale esecuzione dei delitti-fine da parte del singolo, purché vi sia un contributo consapevole all'organizzazione. La Suprema Corte ha confermato la condanna e ha imposto il versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.