Sezione Terza Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de La Proprietaria contro il sequestro di un fabbricato in costruzione in zona agricola. La difesa sosteneva che il successivo ottenimento di un permesso di costruire in sanatoria avesse rimosso i presupposti del vincolo. La Suprema Corte ha chiarito che l'ipotesi di lottizzazione abusiva impedisce il riscontro della doppia conformità urbanistica necessaria per la sanatoria ordinaria. Inoltre, l'edificazione residenziale in area agricola richiedeva qualifiche professionali agricole non possedute dall'interessata. Infine, il titolo in sanatoria non estingue le contravvenzioni legate alle normative antisismiche e strutturali.

L'amministratore di una società ha impugnato un provvedimento di perquisizione e sequestro probatorio eseguito su beni aziendali. Il Tribunale del riesame ha dichiarato inammissibile il ricorso della società poiché il difensore non possedeva la procura speciale sequestro probatorio al momento del deposito. L'amministratore ha provato a depositare la procura in un secondo momento, sostenendo anche che la propria qualifica di indagato lo esentasse da tale formalità. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi e dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha chiarito che nel processo penale non esiste la sanatoria retroattiva per la mancanza di procura speciale. La società deve conferire la delega difensiva specifica prima di avviare il giudizio. Il ricorso è stato respinto con condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imprenditore, in qualità di legale rappresentante di due società, viene condannato per il reato di omesso versamento IVA per più anni d'imposta. La difesa propone ricorso in Cassazione sostenendo che il mancato pagamento dell'imposta fosse scusabile. L'imprenditore aveva infatti dovuto affrontare una grave crisi finanziaria e aveva scelto di destinare le poche risorse disponibili al pagamento degli stipendi dei lavoratori per garantire la sopravvivenza dell'azienda. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso e conferma la condanna penale. I giudici stabiliscono che la crisi di liquidità e la scelta di privilegiare il pagamento delle retribuzioni rispetto ai tributi non escludono la colpevolezza. L'imposta riscossa va accantonata per l'Erario e la scelta arbitraria tra creditori non costituisce causa di giustificazione.

L'Imputato è stato condannato per il reato di violenza sessuale per aver costretto una ragazza a un rapporto completo nei bagni di un locale. La Vittima aveva acconsentito a una fase iniziale di baci, ma ha poi opposto un netto rifiuto al prosieguo. L'Imputato ha abusato dello stato di alterazione alcolica della giovane. In sede di legittimità, la difesa ha richiesto la perizia genetica sui reperti e ha contestato la percezione del dissenso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la piena attendibilità della persona offesa, avvalorata dalle testimonianze delle amiche e dal referto medico. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un commerciante ha importato dalla Cina e venduto online in Italia aspirapolveri recanti un marchio ingannevolmente simile a quello di un famoso produttore. Il tribunale ha accertato il reato di contraffazione di marchi e la violazione della proprietà industriale, evidenziando il rischio di confusione per i consumatori e lo sfruttamento parassitario della reputazione aziendale. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la gravità del fatto e l'assenza di dolo. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale e il risarcimento del danno, riconoscendo la piena malafede dell'operatore commerciale. Tuttavia, i giudici hanno annullato la sentenza con rinvio limitatamente all'omessa pronuncia sul beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo aziendale a carico di un imprenditore e della sua società, indagati per frode fiscale mediante l'uso di elementi falsi ed evasione IVA. Nonostante un iniziale blocco dei conti bancari, l'indagato ha proseguito le attività illecite sollecitando pagamenti in contanti non tracciabili e intrattenendo rapporti commerciali con società cartiere. La Difesa ha contestato la proporzionalità della misura e la mancanza di prove nel fascicolo trasmesso, chiedendo la nomina di un amministratore giudiziario per salvare la continuità aziendale. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, evidenziando che i provvedimenti reali si impugnano solo per violazione di legge e che la persistenza della condotta illecita rende indispensabile il blocco dell'azienda per impedire la reiterazione dei reati fiscali.

L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro la conferma del sequestro preventivo sui propri beni, disposto per una presunta frode fiscale e reati finanziari per oltre due milioni di euro. La difesa contestava la tardività dei documenti prodotti dal Pubblico Ministero e la mancanza di motivazione sul pericolo di dispersione dei beni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ritardo nel deposito dei documenti non crea nullità se la difesa risponde nel merito senza chiedere rinvii. Inoltre, il pericolo nel ritardo risulta ben motivato dai frequenti passaggi di denaro tra L'Indagato e La Società e dall'acquisto di immobili con fondi aziendali. L'Indagato deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un'imputata ha subito una condanna per il reato di abbandono di animali dopo il ritrovamento di due cani dentro un'abitazione privata. La donna ha proposto impugnazione sostenendo di non essere la proprietaria degli animali e di essere intervenuta soltanto su richiesta dei familiari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La difesa ha richiesto un riesame di merito senza allegare o indicare specificamente i verbali probatori, violando il principio di autosufficienza del ricorso. La Suprema Corte ha confermato la sanzione originaria e condannato la parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Erede e La Detentrice di un immobile presentano un ricorso al Giudice dell'esecuzione per sospendere o revocare un ordine di demolizione scaturito da una condanna per abusivismo edilizio. I richiedenti fanno valere diverse motivazioni, tra cui il pagamento delle indennità al Comune e la tutela del diritto all'abitazione. Il Tribunale respinge la richiesta nel merito mediante una decisione immediata, ossia senza convocare l'udienza camerale con le parti. La Corte di Cassazione accoglie l'impugnazione e annulla l'ordinanza senza rinvio. La Suprema Corte stabilisce che decidere nel merito senza garantire l'udienza costituisce una nullità assoluta e insanabile. L'ordine di demolizione dovrà pertanto essere riesaminato dal Tribunale garantendo il pieno rispetto del diritto di difesa e del contraddittorio.

Alcuni candidati si sono presentati alla prova teorica della Motorizzazione muniti di microauricolari esame patente, telefoni e microtelecamere per ricevere le risposte dall'esterno. Prima dell'inizio dell'esame, le forze dell'ordine hanno scoperto l'attrezzatura. La Procura ha contestato il reato di tentata falsa attribuzione di lavori altrui. Tuttavia, i giudici hanno assolto gli imputati perché il fatto non sussiste. La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione: portare gli strumenti in aula costituisce un mero atto preparatorio e non un tentativo punibile. Il reato si configura soltanto con la consegna o la presentazione dello svolgimento dell'esame elaborato da terzi, evento non avvenuto poiché la prova non era ancora iniziata.

Il Pubblico Ministero chiedeva l'archiviazione per particolare tenuità del fatto nei confronti di una cittadina indagata. L'Indagata presentava tempestiva opposizione, chiedendo in via principale la chiusura del procedimento perché il fatto non sussiste e, in via subordinata, l'ammissione all'oblazione. Il Giudice per le indagini preliminari decideva direttamente, senza fissare l'udienza camerale, ammettendo l'indagata all'oblazione con un calcolo errato delle spese. L'Indagata proponeva ricorso in Cassazione lamentando la lesione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che in presenza di un'opposizione valida all'archiviazione per particolare tenuità del fatto, il giudice deve obbligatoriamente fissare l'udienza in camera di consiglio. L'indagato possiede infatti un interesse qualificato a dimostrare la propria totale innocenza. L'ordinanza impugnata è stata annullata con restituzione degli atti al Tribunale.

Due cittadini sono stati condannati per abuso edilizio con il beneficio della sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione dell'immobile entro sei mesi. L'opera non è stata demolita nei termini e l'organo giudiziario ha revocato il beneficio. I condannati hanno successivamente adito il giudice dell'esecuzione sostenendo l'avvenuta demolizione tardiva e proponendo nuovi rilievi tecnici. Il giudice ha dichiarato inammissibile l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione: il mancato rispetto del termine comporta la decadenza automatica dalla sospensione condizionale della pena. Inoltre, la riproposizione di questioni già esaminate in precedenza, in assenza di fatti davvero nuovi, scontra il principio del ne bis in idem esecutivo. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna alle spese e alla sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino ha ottenuto indebitamente il Reddito di cittadinanza omettendo di dichiarare i guadagni derivanti da conti di gioco online, per un totale di oltre diecimila euro. Il Giudice dell'udienza preliminare ha inizialmente prosciolto l'imputato applicando la particolare tenuità del fatto. Contro tale decisione, la Procura Generale ha proposto ricorso diretto in Cassazione lamentando un vizio di motivazione della sentenza. La Suprema Corte ha stabilito che, quando la Procura contesta difetti di motivazione, non è possibile saltare il secondo grado di giudizio. Pertanto, i giudici di legittimità hanno disposto la conversione del ricorso in appello, inviando gli atti alla Corte d'Appello competente per riesaminare il merito della vicenda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da L'Amministratore di due società. L'indagato era stato sottoposto a un sequestro preventivo per equivalente in relazione ai reati di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti. Lo schema illecito prevedeva la compravendita di argento puro in regime di esenzione IVA, simulando invece la cessione di argento lavorato soggetto a imposta ordinaria. Tale meccanismo consentiva ai fornitori di incassare l'IVA senza versarla all'Erario e alla società utilizzatrice di compensare indebitamente i crediti d'imposta. La Suprema Corte ha confermato la misura cautelare, stabilendo che il ricorso per cassazione in materia reale ammette solo la violazione di legge e che il profitto dell'utilizzatore della falsa fattura non si sovrappone al prezzo percepito dall'emittente.

L'Azienda e il suo Amministratore vengono coinvolti in un'indagine per frode fiscale legata a compravendite di argento puro tramite presunte fatture false. Il Giudice dispone un sequestro preventivo per equivalente sui beni societari. L'Azienda ricorre in Cassazione contestando il superamento della somma richiesta dall'accusa e la confusione tra prezzo ed evasione d'imposta. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso e annulla il blocco patrimoniale per la parte eccedente la richiesta del Pubblico Ministero. La decisione stabilisce che il giudice non può mai disporre un sequestro preventivo per equivalente di importo superiore a quello domandato dall'accusa. La causa torna al Tribunale per il ricalcolo dell'importo.

Un imprenditore e la sua società sono stati sottoposti a sequestro preventivo per reati tributari, accusati di aver utilizzato fatture relative ad operazioni inesistenti per abbattere l'imponibile fiscale. Il Tribunale del Riesame aveva confermato il blocco patrimoniale basandosi sulla presunta modesta entità del patrimonio dell'imprenditore e della sua pensione. La Corte di Cassazione ha accertato la fondatezza del ricorso difensivo sul pericolo nel ritardo. I giudici di legittimità hanno chiarito che un sequestro preventivo per reati tributari non può fondarsi unicamente sulla scarsità dei beni del debitore o su valutazioni meramente intuitive. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per una nuova e rigorosa valutazione delle esigenze cautelari.

Il Legale Rappresentante di un'associazione gestore di strutture per anziani è stato condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali ed assistenziali per oltre 10.000 euro annui. L'imputato ha ricorso in Cassazione contestando sia la qualifica di lavoro subordinato degli operatori sia il metodo di calcolo delle somme omesse. La Suprema Corte ha respinto il motivo sul lavoro subordinato ma ha accolto il ricorso sulla quantificazione del debito. I giudici hanno chiarito che il reato presuppone l'effettivo pagamento dello stipendio ai lavoratori, anche se eseguito in nero. Di conseguenza non è ammesso il calcolo basato sulle retribuzioni teoriche previste dai contratti collettivi. La Cassazione ha annullato la condanna rinviando alla Corte d'Appello per rideterminare l'imponibile reale sul corrisposto effettivo.

Un imprenditore è stato condannato per il reato di omesso versamento IVA per oltre 860.000 euro relativi all'anno 2017. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione dimostrando che la società non aveva trasmesso la dichiarazione annuale IVA, ma solo le liquidazioni periodiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato la condanna. I giudici hanno stabilito che il reato di omesso versamento IVA richiede tassativamente la previa presentazione della dichiarazione annuale. Senza tale documento, la condotta configura il diverso e più grave reato di omessa dichiarazione. Di conseguenza, la Cassazione ha cancellato la condanna per insussistenza del fatto e ha trasmesso gli atti al Procuratore per procedere secondo la norma corretta.

Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione contro l'annullamento del sequestro preventivo disposto nei confronti di un dipendente aziendale, indagato per frode fiscale e autoriciclaggio. L'accusa sosteneva che l'indagato avesse partecipato a un sistema illecito di compravendita di argento per evadere l'IVA e riutilizzare il capitale sfilato all'Erario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura e confermato il dissequestro. I giudici hanno chiarito che il profitto dell'autoriciclaggio non coincide con l'intera imposta evasa nel reato fiscale presupposto. Il profitto del reato di autoriciclaggio corrisponde esclusivamente all'ulteriore guadagno o rendimento generato dall'effettivo reimpiego economico dei capitali illeciti. Di conseguenza, il sequestro sui beni dell'indagato resta definitivamente annullato.

Il Legale Rappresentante di un'azienda è indagato per il reato di esportazione illecita verso la Russia di macchinari a duplice uso civile e militare. La Procura ha disposto il sequestro probatorio informatico mediante l'estrazione di una copia forense dei dispositivi aziendali. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la propria buona fede, l'assenza di destinazione militare dei beni e la natura sproporzionata del sequestro digitale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che in sede di legittimità non si possono riesaminare i fatti e che la Procura ha garantito la proporzionalità della misura, fissando un perimetro temporale di trenta giorni per la selezione dei dati rilevanti senza bloccare l'attività aziendale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.