Sezione Terza Penale — Anno 2026

Una cittadina ha omesso di indicare, nella domanda per ottenere il sussidio pubblico, una condanna definitiva per associazione mafiosa risalente ai dieci anni precedenti, percependo indebitamente oltre cinquemilaquattrocento euro. Davanti ai giudici, la donna ha sostenuto di aver fornito informazioni generiche all'operatore del centro di assistenza fiscale senza verificare i dati inseriti nel sistema. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputata, confermando la condanna per reddito di cittadinanza indebito. I giudici hanno chiarito che la firma apposta sul modulo attesta formalmente la veridicità delle dichiarazioni fornite, rendendo implausibile scaricare la colpa sull'intermediario. La Suprema Corte ha inoltre escluso la particolare tenuità del fatto per la gravità del precedente e ha respinto la richiesta di pene sostitutive perché il difensore era privo di apposita procura speciale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno e due mesi di reclusione per un educatore di convitto, colpevole del reato di atti sessuali con minorenne. L'uomo approfittava del proprio ruolo e dei colloqui serali riservati per baciare e toccare un ragazzo quindicenne nelle parti intime sopra i vestiti. L'imputato sosteneva l'assenza di un vero rapporto scolastico e la natura meramente affettiva dei gesti, allegando anche un messaggio di scuse del ragazzo. I giudici hanno invece ritenuto pienamente credibile la testimonianza della vittima, confermata da familiari e responsabili della struttura. La Corte ha chiarito che l'affidamento non riguarda solo gli insegnanti scolastici, ma qualsiasi figura investita di autorità morale. Il ricorso dell'imputato è stato interamente respinto con condanna alle spese.

Un uomo condannato per abusivismo edilizio ottiene il beneficio della sospensione della pena, subordinato all'obbligo di demolire l'immobile illegittimo entro novanta giorni. Il condannato non solo ignora l'ordine di abbattimento, ma edifica persino un piano ulteriore. Il giudice dell'esecuzione dispone quindi la revoca della sospensione condizionale. L'uomo impugna il provvedimento in Cassazione, lamentando la presenza nell'ordinanza di un errore materiale riguardante il nome di una persona estranea. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, confermando la revoca della sospensione condizionale: un mero refuso iniziale non annulla il provvedimento se la restante motivazione descrive con precisione la condotta omissiva e la persistente violazione della legge.

Una donna condannata in via definitiva chiedeva la rescissione del giudicato sostenendo di non aver mai conosciuto il processo a suo carico. A suo avviso, gli ufficiali giudiziari avevano recapitato la citazione a un indirizzo errato, ignorando la formale elezione di domicilio contenuta nel fascicolo del pubblico ministero. La Corte di appello respingeva la richiesta e il difensore proponeva ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza esaminare i vizi di notifica. L'avvocato, infatti, aveva agito sulla base della semplice nomina fiduciaria priva di una procura speciale rilasciata specificamente per questo rimedio straordinario. La condannata perde la causa e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

Una proprietaria subisce una condanna definitiva per abusi edilizi con pena sospesa subordinata all'integrale demolizione delle opere illegittime. La donna demolisce solo una parte degli abusi e lascia intatte altre strutture confidando in una pratica di condono pendente e nel riesame del Comune. Scaduti i termini, il giudice revoca il beneficio della pena. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso della condannata confermando la revoca della sospensione condizionale. I giudici stabiliscono che le istanze amministrative o il successivo rilascio della sanatoria non bloccano la revoca automatica della sospensione se il condannato non demolisce l'opera entro novanta giorni dal passaggio in giudicato.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un uomo per violenza sessuale all'esito di un giudizio camerale non partecipato. L'imputato non aveva ricevuto la citazione in giudizio: la notifica era stata inviata al vecchio studio legale originario, nonostante successivi cambi di domicilio e la sospensione dall'albo del secondo legale di fiducia. Assistito da un difensore d'ufficio senza contatti con lui, l'imputato scopriva la pronuncia solo al momento della notifica dell'ordine di carcerazione. La Corte di Cassazione accoglie la richiesta di restituzione nel termine per ricorrere in sede di legittimità, stabilendo che chi subisce un processo d'appello a propria insaputa ha diritto a riattivare i termini di impugnazione.

L'amministratore di fatto di una società fittizia gestiva parallelamente un'impresa operativa formalmente intestata a sé. Attraverso lo schermo della ditta fantasma, priva di dipendenti e di beni strumentali, emetteva fatture per operazioni inesistenti per dirottare il carico tributario e non versare l'imposta dovuta. Inoltre, occultava la documentazione contabile per ostacolare i controlli della Guardia di Finanza. La Corte d'Appello ha condannato l'imprenditore a due anni di reclusione oltre alla confisca dell'imposta evasa per oltre ventimila euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando integralmente la condanna penale e il sequestro dei profitti illeciti e infliggendo un'ulteriore ammenda per le censure infondate.

Un imprenditore viene condannato in primo grado per omessa presentazione della dichiarazione fiscale. La difesa impugna la condanna sostenendo l'assoluta impossibilità materiale di presentare le dichiarazioni e l'assenza di qualsiasi intento evasivo. La Corte di appello dichiara inammissibile l'impugnazione perché l'atto non indica in modo formale la specifica formula assolutoria invocata. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato e annulla la sentenza. I giudici stabiliscono che l'ammissibilità dell'atto di appello non può dipendere da meri formalismi testuali. Quando le argomentazioni criticano elementi precisi della sentenza, come la mancanza del dolo, il giudice deve individuare agevolmente la richiesta assolutoria ed esaminare l'impugnazione nel merito.

I vertici di un'azienda e un dipendente addetto ai mezzi sono stati condannati per il reato di abbandono incontrollato di rifiuti speciali non pericolosi. L'operaio ha sversato asfalto e cemento su un terreno pubblico confinante con l'attività produttiva per creare una strada di accesso non autorizzata. I giudici hanno ritenuto responsabili anche i legali rappresentanti della società per non avere vigilato sulle condotte del lavoratore, traendone un beneficio pratico. Gli imputati hanno presentato ricorso per cassazione contestando l'accertamento dei fatti, la carenza di colpa e invocando l'esiguità del danno. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. I giudici hanno confermato che i vertici aziendali rispondono penalmente dell'illecito smaltimento commesso dai dipendenti a causa della mancata vigilanza, escludendo la particolare tenuità per la compromissione del suolo pubblico.

Un imprenditore subiva la condanna a due anni di reclusione per il delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti, avendo inserito nei bilanci costi fittizi per oltre seicentomila euro ed evaso oltre centoquarantamila euro di IVA. L'indagine scaturiva dalla denuncia di una commerciante estranea ai fatti, i cui dati fiscali erano stati usati illecitamente nelle fatture. L'imputato ricorreva in Cassazione sostenendo che i giudici lo avessero condannato per operazioni oggettivamente inesistenti a fronte di una contestazione limitata all'inesistenza soggettiva, lamentando la violazione del diritto di difesa e chiedendo la non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: la norma sanziona l'uso di documenti falsi a prescindere dal tipo di inesistenza, l'imputato conosceva i dettagli dell'accusa e l'alto importo evaso impedisce qualsiasi clemenza.

La Corte di Cassazione è intervenuta per disporre la correzione di errore materiale all'interno di una propria precedente sentenza penale. Nel provvedimento originario, i giudici avevano annullato con rinvio l'ordinanza impugnata dal Pubblico Ministero contro L'Imputata. Tuttavia, nella stesura della motivazione era rimasta una frase incompleta, frutto di una svista di redazione. La Suprema Corte ha rilevato la presenza di questo refuso nel testo del considerato in diritto e ne ha ordinato la cancellazione formale, incaricando la cancelleria di annotare la modifica sugli atti originali.

Un'amministratrice societaria patteggia una pena per reati societari basandosi su una perizia tecnica del pubblico ministero. In seguito, un coimputato ottiene l'assoluzione piena dimostrando l'inesattezza scientifica di quella perizia. L'amministratrice ottiene quindi la revisione del verdetto e la revoca della condanna, chiedendo la riparazione per errore giudiziario. Il Ministero dell'Economia e la Procura Generale si oppongono al risarcimento, sostenendo che l'imputata ha causato la condanna patteggiando senza contrastare l'accusa. La Corte di Cassazione conferma il diritto all'indennizzo: la scelta del patteggiamento non integra dolo o colpa grave se l'errore deriva da perizie tecniche ultra-specialistiche estranee alle competenze dell'imputato. La Suprema Corte annulla con rinvio l'ordinanza unicamente per rideterminare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno e dieci mesi di reclusione per il rappresentante legale di due società cartiere, accusato di emissione di fatture per operazioni inesistenti e occultamento di documenti contabili. L'imputato sosteneva l'insussistenza del reato poiché mancava la prova di un danno erariale diretto e dell'effettivo utilizzo dei documenti da parte dei destinatari. I giudici hanno chiarito che il delitto tributario scatta nel momento esatto in cui i documenti escono dalla disponibilità dell'emittente con lo scopo di far evadere terzi, a prescindere dal loro effettivo inserimento in dichiarazione. Inoltre, l'occultamento delle scritture sussiste anche se l'amministrazione finanziaria riesce comunque a ricostruire il reddito tramite controlli incrociati sui clienti.

Il proprietario di un immobile ha chiesto al giudice la sospensione dell'ordine di demolizione, pendente una richiesta di condono edilizio con pareri favorevoli sopravvenuti. In precedenza, l'interessato aveva rinunciato a una simile istanza, dichiarata inammissibile. Il Tribunale ha respinto la nuova domanda ritenendola una semplice riproposizione e ha svolto l'udienza senza verificare la corretta notifica all'interessato. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice non può liquidare la richiesta senza contraddittorio se la precedente istanza non era stata rigettata nel merito, ma solo rinunciata. Inoltre, l'omessa notifica dell'avviso di udienza produce una nullità assoluta. Il giudice dell'esecuzione dovrà riesaminare la domanda e verificare se i progressi del condono giustificano il blocco delle ruspe.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta a una richiedente che aveva omesso di comunicare all'INPS la propria sottoposizione a una misura restrittiva della libertà personale per ottenere il sussidio pubblico. Il tema centrale riguarda il rapporto tra Reddito di cittadinanza e arresti domiciliari. La difesa sosteneva che i moduli di domanda non contenessero apposite caselle e che l'assistenza di un centro autorizzato dimostrasse la totale buona fede dell'interessata. I giudici hanno invece stabilito che la norma incrimina l'omissione in sé di informazioni dovute, a prescindere dalla grafica dei formulari utilizzati. Inoltre, l'errore sui requisiti di legge costituisce un errore penale inescusabile, che non cancella la colpevolezza della condotta.

Un imputato concordava una pena su richiesta per reati di stupefacenti dinanzi al Tribunale. Successivamente, la difesa proponeva un ricorso contro patteggiamento dinanzi alla Corte di Cassazione. I giudici della Settima Sezione dichiaravano il ricorso inammissibile con decisione camerale senza preavviso, poiché i motivi non rientravano nei limiti tassativi imposti dalla legge. L'interessato presentava quindi un ricorso straordinario per errore materiale o di fatto. Il ricorrente sosteneva che l'omessa notifica della fissazione dell'udienza determinasse la nullità della pronuncia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario e ha condannato l'imputato a pagare tremila euro alla Cassa delle ammende. L'ordinamento stabilisce infatti che, quando il ricorso non rispetta le regole specifiche sul patteggiamento, i magistrati decidono senza formalità procedurali e senza obbligo di notificare avvisi alle parti.

Un viaggiatore atterrato in aeroporto con oltre 18 chilogrammi di sigarette nei bagagli ha subito una condanna sia alla reclusione sia a una multa per contrabbando di tabacchi lavorati esteri. La condanna applicava la vecchia normativa doganale, che prevedeva la reclusione insieme a una sanzione economica. La difesa ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, invocando la riforma doganale del 2024 intervenuta prima della condanna di primo grado. Questa nuova disciplina punisce la medesima violazione oltre i 15 chilogrammi con la sola reclusione, eliminando la sanzione monetaria. I Supremi Giudici hanno accolto il ricorso, applicando il principio della retroattività della legge penale più mite ed eliminando direttamente la pena pecuniaria inflitta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per il legale rappresentante di una società, accusato del reato di evasione IVA per oltre 5,7 milioni di euro. L'amministratore aveva presentato una dichiarazione infedele per il 2015 e omesso del tutto la dichiarazione per il 2016. La difesa sosteneva la totale assenza di dolo e la presenza di un amministratore di fatto che gestiva occultamente l'impresa. I Supremi Giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso. Chi assume formalmente la carica societaria risponde dei reati tributari commessi, specie quando gestisce in prima persona i conti correnti bancari e non prova alcuna ingerenza esterna esclusiva.

Un uomo condannato in via definitiva per traffico di stupefacenti ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione. Il ricorrente sosteneva che i giudici avessero ignorato la presenza di un agente infiltrato provocatore, chiedendo di qualificare la consegna di cento chili di cocaina come reato impossibile. La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Gli ermellini hanno chiarito che l'agente sotto copertura ha eseguito ordini impartiti autonomamente dai trafficanti, senza alcuna istigazione delittuosa. Il ricorso straordinario per errore di fatto serve esclusivamente a correggere errori materiali o sviste visive sugli atti interni, non consentendo mai una nuova valutazione delle prove o delle argomentazioni logiche già espresse dalla Corte.

Una cittadina ha richiesto e percepito indebitamente il reddito di cittadinanza, omettendo di dichiarare una precedente condanna definitiva per associazione mafiosa. I giudici di merito l'hanno condannata a due anni di reclusione per falsa dichiarazione. La donna ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'omessa valutazione di un legittimo impedimento del proprio difensore, l'assenza di dolo per colpa dei moduli prestampati e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la pena e condannando la ricorrente al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende. I giudici hanno chiarito che l'istanza di rinvio del difensore era tardiva e priva di motivazione sull'impossibilità di farsi sostituire, mentre l'errore sui moduli non scusa chi tace condanne ostative.