Sezione Terza Penale — Anno 2026

Due imputati hanno proposto ricorso per contestare la condanna per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e singoli reati-fine di importazione di cocaina dal Sud America. I ricorrenti chiedevano la derubricazione dei fatti nella lieve entità, la desistenza volontaria e l'estinzione per prescrizione. I giudici di merito avevano accertato compiti complessi di natura esplorativa, l'acquisto di valigie a doppio fondo e reiterati contatti con i vertici. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi, escludendo la lieve entità per l'ingente struttura economica e la micidialità della droga, confermando le condanne e disponendo il pagamento delle spese.

Il Tribunale ha emesso una sentenza di non doversi procedere nei confronti di un imputato per mancata conoscenza del processo, ordinando le ricerche anagrafiche. L'imputato, una volta rintracciato dalle forze dell'ordine, ha contestato il calcolo del termine massimo per le ricerche e la disciplina della prescrizione applicata dal giudice di primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dalla difesa per decorrenza dei termini perentori di impugnazione. Il termine di quindici giorni decorreva dal giorno esatto del rintraccio del soggetto. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno confermato la decisione precedente e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato contro la sentenza emessa nel giudizio di rinvio in tema di stupefacenti di lieve entità. Il giudice di secondo grado aveva omesso di vagliare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendola erroneamente preclusa dal giudicato. Inoltre, i giudici territoriali avevano quantificato una pena pecuniaria base superiore al massimo edittale stabilito dalla legge e non avevano motivato la misura della riduzione per le attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che la riqualificazione dell'illecito impone una rivalutazione piena della non punibilità e un calcolo corretto della sanzione nei limiti di legge, annullando la decisione con rinvio.

La vicenda riguarda i reati di violenza sessuale reiterata, lesioni personali e maltrattamenti in famiglia commessi da un padre contro la figlia con deficit cognitivo, alla presenza dei nipoti minori. La madre e gli zii della vittima hanno reso dichiarazioni false e reticenti alla polizia giudiziaria per coprire l'uomo. Gli imputati hanno impugnato la condanna contestando l'attendibilità della persona offesa e invocando la causa di non punibilità familiare. La Corte di Cassazione ha confermato la piena validità probatoria delle dichiarazioni della vittima, supportate da intercettazioni ambientali e referti medici. I giudici hanno escluso ogni tutela per i congiunti reticenti che hanno scelto liberamente di mentire. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili per manifesta infondatezza, rendendo definitive le condanne penali e il risarcimento dei danni.

La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per maltrattamenti in famiglia e violenza sessuale oltre che per lesioni aggravate verso la moglie. L'imputato contestava la credibilità della persona offesa, la validità delle immagini delle chat WhatsApp prodotte dalla donna e l'assenza di un dissenso esplicito ai rapporti intimi. I giudici hanno confermato la piena attendibilità del racconto della vittima, supportato da riscontri oggettivi e contatti con i centri antiviolenza. La Corte ha chiarito che gli screenshot depositati direttamente dalla parte lesa sono prove documentali legittime e che lo stato di sopraffazione continuata annulla la necessità di un'opposizione fisica espressa per configurare il reato sessuale. La condanna a quattro anni e cinque mesi di reclusione resta irrevocabile.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di oltre 1,2 milioni di euro a carico di una società coinvolta in frodi fiscali IVA e illeciti societari. La difesa della società contestava la presenza di un amministratore di fatto e la motivazione sul pericolo di dispersione patrimoniale. I giudici hanno respinto il ricorso evidenziando come il formale rappresentante legale fosse una mera figura di facciata, incapace di parlare italiano e privo di risorse economiche. Al contrario, il reale gestore controllava conti bancari, fornitori, dipendenti e registratori di cassa. La Cassazione ha ritenuto pienamente legittimo il sequestro cautelare, condannando l'ente al pagamento delle spese.

Una società di costruzioni ha richiesto la revoca del sequestro preventivo di un cantiere destinato a un palazzetto dello sport. L'opera era stata bloccata per reati di abuso d'ufficio e violazioni edilizie. La società riteneva caduta la misura dopo l'abrogazione dell'abuso d'ufficio e successivi atti comunali che attestavano l'interesse pubblico dell'opera. Il tribunale ha respinto l'istanza e la Corte di Cassazione ha confermato il blocco. I giudici hanno chiarito che il rinvio a giudizio per il reato edilizio impedisce di ridiscutere gli indizi di colpevolezza. Inoltre, gli atti amministrativi non sanano le irregolarità costruttive e il danno economico lamentato per lo stop ai lavori giustifica, anziché escludere, la necessità di mantenere il vincolo impeditivo.

L'amministratore di una ditta boschiva ha proposto ricorso contro la convalida del sequestro preventivo disposto su due superfici forestali per presunti tagli abusivi di legname e reati paesaggistici. L'indagato ha sostenuto la propria estraneità ai fatti e la validità delle autorizzazioni regionali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. L'indagato non è proprietario dei terreni e non ha dimostrato un interesse concreto e attuale alla restituzione dei beni o alla rimozione della misura. La Suprema Corte ha inoltre ribadito che contro i provvedimenti di sequestro il ricorso per cassazione è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'indagata contro l'ordinanza di convalida del fermo emessa dal Giudice per le indagini preliminari. La misura era scattata inizialmente per l'ipotesi di distruzione o soppressione di cadavere, fattispecie che consente il fermo, per poi essere riqualificata come semplice occultamento. La difesa contestava la sussistenza del pericolo di fuga e la correttezza della qualificazione iniziale, evidenziando che il corpo era visibile su strada. La Suprema Corte ha confermato la piena legittimità della convalida del fermo: il giudice deve valutare la situazione con una verifica retroattiva basata sulle sole informazioni conosciute dalla polizia giudiziaria al momento dell'intervento. I successivi sviluppi investigativi non invalidano il fermo iniziale.

La vicenda riguarda una società a responsabilità limitata utilizzata come impresa fittizia per fornire manodopera irregolare ed emettere fatture false. L'amministratore formale e l'amministratore occulto hanno omesso la dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e distrutto le scritture contabili. La difesa del prestanome sosteneva l'assenza di consapevolezza criminale, mentre il gestore occulto negava il proprio ruolo direttivo per mancanza di deleghe formali. La Corte di Cassazione ha respinto entrambi i ricorsi e confermato la condanna a due anni e cinque mesi di reclusione per ciascun imputato. La Suprema Corte ha chiarito che i reati tributari dell'amministratore di fatto scattano quando il soggetto esercita poteri continui di direzione, mentre il prestanome risponde personalmente degli obblighi fiscali non delegabili.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un indagato per reati fiscali che ha impugnato il diniego di revoca di una misura cautelare reale. Il giudice per le indagini preliminari aveva disposto il sequestro preventivo beni aziendali appartenenti a una società a responsabilità limitata. L'indagato, amministratore unico della società, chiedeva la restituzione dei beni sostenendo l'adozione di un codice etico e la presenza di un controllore esterno. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. Per impugnare il vincolo cautelare, la persona sottoposta a indagini deve dimostrare un interesse concreto e attuale derivante dalla rimozione del sequestro sulla propria posizione giuridica. Non basta la mera qualifica formale di indagato. Il ricorrente è stato condannato alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un privato cittadino riceve un ordine di demolizione per opere edilizie abusive realizzate anni prima, a seguito di una condanna pronunciata in sua assenza. Il cittadino contesta l'esecutività della decisione, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica della sentenza originaria e chiedendo l'annullamento del provvedimento. Tuttavia, una precedente istanza presentata anni prima per gli stessi motivi era già stata respinta dalla Corte d'Appello e non era stata impugnata nei tempi previsti. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso: la validità del titolo esecutivo e la regolarità della notifica erano già state accertate in modo definitivo. Non è più possibile rimettere in discussione l'ordine di demolizione in fase di esecuzione. Il proprietario dell'immobile viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei mesi di reclusione per il legale rappresentante di una società, ritenuto responsabile del reato di omesso versamento IVA per oltre 374.000 euro. L'imprenditore aveva giustificato il mancato pagamento adducendo una grave crisi di liquidità e la scelta di destinare i fondi disponibili agli stipendi dei dipendenti e ai fornitori. I giudici hanno chiarito che la preferenza accordata ai lavoratori non scusa il mancato versamento tributario fuori dalle procedure concorsuali. L'imputato non ha dimostrato l'imprevedibilità del dissesto né di aver tentato ogni azione utile per reperire la provvista fiscale.

Un uomo, gia sottoposto alla detenzione domiciliare con permessi di uscita, e stato arrestato per detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio e possesso di una pistola clandestina carica. Il Giudice per le indagini preliminari ha disposto nei suoi confronti la custodia cautelare in carcere. L'indagato ha proposto ricorso al Tribunale del Riesame e successivamente alla Corte di Cassazione, contestando la mancanza di motivazione sull'inadeguatezza di misure piu miti e sulla proporzionalita della carcerazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che la violazione delle prescrizioni durante i domiciliari e la presenza di numerosi precedenti penali dimostrano la necessita della custodia cautelare in carcere per evitare la reiterazione dei reati.

Un collaboratore scolastico è stato condannato per atti sessuali sgraditi, consistiti in sfioramenti sopra i vestiti e tentativi di avvicinamento ai danni di due studentesse sedicenni all'interno della scuola. Il giudice di primo grado ha riconosciuto l'attenuante della violenza sessuale di minore gravità. La Procura Generale ha proposto ricorso, sostenendo che la pluralità dei gesti, il contesto scolastico e l'impatto psicologico escludessero la lieve entità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della Procura. I giudici hanno chiarito che la reiterazione dei gesti e il ruolo lavorativo non impediscono il riconoscimento della minor gravità, quando la compressione della libertà sessuale resta modesta e il danno psicologico per le vittime è contenuto e temporaneo.

Due uomini a bordo di un peschereccio sono stati condannati per atti predatori in mare ai danni di migranti. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omessa traduzione della sentenza di primo grado nella lingua madre degli imputati alloglotti. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'omessa traduzione della sentenza costituisce una nullità a regime intermedio che non travolge la decisione. Tale vizio viene sanato se la traduzione viene fornita durante l'appello e la difesa non dimostra un pregiudizio concreto o l'intenzione di proporre nuovi motivi. La Cassazione ha inoltre confermato la responsabilità penale e il dolo, vista la presenza a bordo di beni sottratti ai migranti e l'assenza di attrezzature da pesca utilizzate. Gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

I Ricorrenti hanno richiesto la correzione di errore materiale presente nell'intestazione di una precedente sentenza della Corte di Cassazione e nel relativo ruolo di udienza. Gli errori riguardavano le date di nascita dei soggetti, trascritte in modo inesatto nei documenti ufficiali del processo. La Suprema Corte, esaminati gli atti della causa, ha trattato la questione senza udienza formale e ha disposto la rettifica immediata dei dati anagrafici errati, ordinando alla Cancelleria di annotare le correzioni sugli atti originali della sentenza. I Ricorrenti hanno ottenuto la piena regolarizzazione dei propri dati personali.

L'Amministratore di alcune società è stato sottoposto a un sequestro preventivo per autoriciclaggio ed evasione fiscale tramite l'emissione di fatture false. La difesa ha contestato la mancanza di motivazione sul rischio di dispersione dei beni e la modifica arbitraria dell'accusa da parte del Tribunale. La Corte di Cassazione ha accolto in parte il ricorso dell'Amministratore: il Tribunale ha violato la legge modificando di propria iniziativa il reato presupposto dell'autoriciclaggio indicato dal Pubblico Ministero. Pertanto, la Cassazione ha annullato il sequestro preventivo per autoriciclaggio da 793.000 euro e la relativa quota di 250.000 euro per un nuovo riesame. Il ricorso promosso dalla società è stato invece dichiarato inammissibile con condanna al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Diversi legali rappresentanti e prestanome sono stati condannati per frode fiscale all'interno di un sistema societario illecito. La struttura utilizzava aziende fantasma per emettere fatture per operazioni inesistenti. I prestanome sostenevano di non avere responsabilità penale per le irregolarità commesse dai gestori di fatto. La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato di dichiarazione fraudolenta si applica anche all'amministratore di diritto. Chi accetta la carica assume una posizione di garanzia e l'obbligo di controllo. Firmare dichiarazioni e bilanci senza verificare i dati configura il dolo eventuale. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei prestanome, confermando la loro responsabilità, e ha annullato senza rinvio per prescrizione la sola condanna di un ex amministratore uscito dalla società prima dell'invio della dichiarazione.

Un cittadino ha subito una perquisizione con sequestro di smartphone e documenti cartacei ad opera della polizia giudiziaria. Il Pubblico Ministero non ha tempestivamente convalidato il sequestro nei termini di legge. In seguito all'istanza di restituzione della difesa, l'autorità giudiziaria ha restituito i supporti fisici originali, ma ha trattenuto le copie forensi digitali e le riproduzioni cartacee. L'indagato ha proposto opposizione, sostenendo che la mancata convalida sequestro copia forense rendesse illegittima anche la conservazione dei dati estratti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in assenza di un titolo cautelare valido ed efficace, è del tutto illegittimo trattenere o estrarre copie informatiche o cartacee. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza senza rinvio e ha ordinato l'immediata restituzione di tutte le copie sequestrate.