Sezione Terza Penale — Anno 2026

Un cittadino e una coimputata subiscono una condanna in primo grado per abuso edilizio con contestuale ordine di demolizione. La coimputata non impugna la decisione, rendendola definitiva. Il cittadino propone invece appello e ottiene la prescrizione dei reati con la revoca della sanzione nei propri confronti. Successivamente, la Procura avvia l'esecuzione della misura contro la coimputata. Il cittadino contesta l'atto dinanzi ai giudici dell'esecuzione, sostenendo l'estensione del proprio beneficio. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del cittadino per totale carenza di interesse concreto. L'estinzione del reato maturata in appello non giova a chi ha già una condanna irrevocabile, rendendo legittimo l'ordine di demolizione.

Due imprenditori subiscono un aggravamento della restrizione: il Tribunale del riesame sostituisce il divieto professionale con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. I giudici contestano un'associazione a delinquere finalizzata a reati fiscali e somministrazione illecita di manodopera nel settore delle carni, gestita tramite società cartiere e prestanome. Gli indagati ricorrono in Cassazione, sostenendo l'assenza di pericoli attuali e l'avvenuta richiesta di rateizzazione del debito fiscale. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici confermano la misura cautelare per reati tributari: la semplice domanda di rateizzazione non estingue il reato e il divieto lavorativo non impedisce di gestire nuove frodi tramite intermediari compiacenti.

L'Amministratrice di una società ha subito una condanna per il reato di indebita compensazione di crediti inesistenti. L'impresa ha compensato ingenti debiti tributari utilizzando un presunto credito d'imposta per ricerca e sviluppo. Le indagini hanno accertato la natura totalmente fittizia del progetto, acquistato come pacchetto preconfezionato da consulenti esterni senza svolgere alcuna reale attività innovativa. La difesa sosteneva che il credito fosse soltanto non spettante per vizi tecnici, invocando l'assenza di un parere ministeriale. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi difensiva e ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna penale e la confisca dei beni.

L'Indagato, sottoposto all'obbligo di dimora, presenta al Giudice per le indagini preliminari una richiesta volta a ottenere la sostituzione della misura cautelare con una meno gravosa. Il Giudice rigetta l'istanza utilizzando un semplice modulo prestampato, privo di argomentazioni sui fatti dedotti dalla difesa. L'Indagato impugna l'atto davanti al Tribunale del Riesame, contestando la totale assenza di motivazione. Il Tribunale entra invece nel merito confermando il rigetto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso difensivo, rilevando la violazione dei poteri d'impugnazione. La Suprema Corte annulla senza rinvio sia l'ordinanza del Riesame sia il provvedimento originario del Giudice di primo grado, trasmettendo a quest'ultimo gli atti affinché esamini puntualmente tutti gli elementi difensivi.

Due società operanti nel recupero dei rottami metallici hanno subito la misura cautelare del commissariamento giudiziale 231 per reati ambientali e traffico illecito di rifiuti. I difensori hanno contestato la persistenza del pericolo, l'omessa sospensione della misura per l'adozione spontanea dei modelli organizzativi e la carenza originaria nell'indicazione dei poteri del commissario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato la legittimità della gestione commissariale dinamica, escluso automatismi nella sospensione cautelare e rilevato l'invalidità della procura speciale rilasciata da un liquidatore non ancora iscritto nel Registro delle Imprese. Le aziende restano sotto commissariamento e devono pagare le spese processuali e la sanzione pecuniaria.

Due cittadini, indagati per abusi edilizi relativi alla costruzione di una serra, hanno subito il sequestro preventivo della propria area. Il Pubblico Ministero ha concesso un dissequestro temporaneo per consentire la demolizione delle opere, revocandolo in seguito per mancata attuazione del piano. Gli indagati hanno promosso opposizione innanzi al Giudice per le Indagini Preliminari, il quale ha respinto la richiesta di restituzione. La difesa ha quindi impugnato la decisione direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso diretto di legittimità: per contestare i provvedimenti sul sequestro preventivo la legge impone l'appello cautelare davanti al Tribunale del Riesame e non la procedura prevista per le cose sottoposte a vincolo probatorio. I giudici hanno riqualificato il ricorso in appello, trasmettendo gli atti al tribunale territoriale competente.

La Procura ha disposto perquisizioni e sequestri a carico di vari indagati per presunti reati tributari e associazione a delinquere. Il Tribunale del Riesame ha annullato il decreto della pubblica accusa a causa della generica descrizione delle condotte, della mancata delimitazione dei beni da sequestrare e della conseguente lesione dei diritti di difesa. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi logici e contraddittorietà della decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'accusa. Contro le ordinanze in materia cautelare reale, il ricorso per cassazione è ammesso solo per violazione di legge e non per semplici difetti logici della motivazione. L'annullamento della misura di sequestro probatorio resta pertanto confermato a favore degli indagati.

La Procura ha disposto il sequestro preventivo per equivalente sui patrimoni dell'amministratore di diritto e dell'amministratore di fatto di due società, accusati di emissione di fatture per operazioni inesistenti. Entrambi hanno impugnato il provvedimento lamentando la mancanza di motivazione sul pericolo di dispersione dei beni e contestando la ripartizione in quote paritarie del profitto illecito. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dell'amministratore di diritto, condannandolo alle spese e alla Cassa delle ammende. I giudici hanno invece accolto parzialmente il ricorso dell'amministratore di fatto: il tribunale cautelare ha omesso di motivare autonomamente il pericolo concreto di dispersione dei beni, basandosi su presunzioni generiche come la mera incapienza patrimoniale e la scoperta delle indagini. L'ordinanza è stata dunque annullata con rinvio limitatamente alla verifica del requisito del periculum in mora.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari a carico di un indagato ritenuto promotore di un'associazione a delinquere finalizzata a scavi archeologici clandestini e alla vendita illegale di reperti antichi. La difesa contestava la gravità degli indizi per il reato associativo e per la ricettazione di beni culturali, oltre alla sussistenza del pericolo di reiterazione. I giudici supremi hanno respinto le doglianze, evidenziando come le intercettazioni telefoniche, i tracciamenti e i sequestri dimostrino la stabilità del sodalizio e il traffico sistematico di monete archeologiche. La Corte ha chiarito che il delitto di ricettazione di beni culturali punisce ogni acquisto o ricezione di reperti illeciti per trarne utilità. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per il reato di corruzione di minorenni ai danni della figlia adottiva. L'imputato compiva atti autoerotici e guardava video pornografici nelle stanze comuni di casa, rivolgendo esplicite proposte sessuali alla minore. La difesa sosteneva la non credibilità della ragazza e lamentava la perdita della registrazione audio delle avances. I giudici hanno stabilito che la deposizione della persona offesa è pienamente attendibile e confermata da testimoni terzi che avevano ascoltato la registrazione. La Suprema Corte ha ribadito che il dolo specifico si evince sia dalla scelta degli spazi condivisi sia dalle avances verbali. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

Un privato cittadino raccoglieva e trasportava rottami ferrosi senza disporre dei titoli abilitativi, schermandosi dietro un fittizio contratto di lavoro subordinato con una società. Il Tribunale condannava l'imputato a una sanzione di seimila euro per il reato di gestione non autorizzata di rifiuti. L'imputato proponeva impugnazione contestando la valutazione delle prove testimoniali e richiedendo la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché le censure di merito non possono trovare ingresso in sede di legittimità e l'imputato non ha allegato elementi concreti per dimostrare la lieve entità dell'offesa, confermando la condanna e comminando le relative spese di giustizia.

Un cittadino ha presentato domanda di sussidio omettendo i redditi da lavoro e il trattamento di fine rapporto della sorella convivente. Il Tribunale in primo grado lo ha assolto ritenendo sussistente una semplice negligenza legata a una dichiarazione materna non verificata. La Corte di appello ha ribaltato il verdetto condannando l'imputato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che chi compila la dichiarazione per il reddito di cittadinanza ha il dovere di controllare la veridicità dei dati familiari. Inoltre, l'errore sulla norma penale non scusa e il danno economico non trascurabile impedisce il proscioglimento per particolare tenuità.

Il Tribunale ha disposto il sequestro preventivo sui conti e sui veicoli di una società e del suo amministratore, indagati per utilizzo di fatture per operazioni inesistenti e compensazione di crediti IVA fittizi. Il valore complessivo dell'evasione stimata superava i due milioni di euro. L'amministratore ha impugnato il provvedimento contestando la quantificazione del profitto, la sproporzione della misura e la mancanza del pericolo di dispersione patrimoniale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società per difetto di procura speciale e ha rigettato i motivi personali dell'amministratore. I giudici hanno confermato che l'utilizzo seriale di circa sessanta cartiere giustifica pienamente il sequestro preventivo.

La proprietaria di un terreno costiero e il committente dei lavori hanno realizzato sbancamenti, rimodellamenti del litorale e un nuovo accesso al mare con imponenti massi di sostegno all'interno di una riserva naturale marina. I privati hanno giustificato gli interventi invocando un'ordinanza sindacale contingibile e urgente a tutela dal pericolo frana. Le autorità hanno disposto il sequestro preventivo dell'area per violazione dei vincoli paesaggistici e ambientali. La Corte di Cassazione ha confermato il blocco del cantiere e ha respinto le doglianze dei ricorrenti. I giudici hanno chiarito che un provvedimento di sicurezza pubblica non autorizza abusi edilizi in area protetta né giustifica alterazioni permanenti del territorio non previste e vietate dalle autorità di gestione dell'oasi protetta.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un imprenditore l'omessa dichiarazione fiscale per tre annualità, disponendo il sequestro preventivo per reati tributari sui suoi beni personali e aziendali. Il Tribunale del Riesame ha confermato il blocco patrimoniale con formule generiche, ignorando le prove difensive: per un anno il debito era stato ridotto con adesione ed era in pagamento a rate, per un altro anno l'atto era sospeso dal giudice tributario e per il terzo non era notificato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato e ha annullato l'ordinanza con rinvio. I giudici hanno chiarito che il sequestro è illegittimo se la motivazione è apparente e non valuta la riduzione del debito, l'effettivo pericolo di dispersione patrimoniale e la proporzionalità del vincolo.

La Procura ha disposto il sequestro probatorio di dispositivi informatici appartenenti a un uomo indagato per violenza sessuale e diffusione illecita di immagini intime. Gli inquirenti hanno prelevato undici apparecchi, tra computer, tablet e telefoni, per estrarre messaggi, post e registrazioni audio. L'indagato ha contestato la misura davanti al Tribunale del Riesame e poi in Cassazione. La difesa lamentava la violazione della privacy e la sproporzione dell'acquisizione massiva di dati senza limiti temporali prefissati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso giudicandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che il decreto indicava chiaramente le finalità probatorie e i reati contestati. La difesa non ha specificato quali file personali non pertinenti siano stati lesi, rendendo legittimo il sequestro degli apparati per il tempo necessario alla perizia tecnica.

Il titolare di una pizzeria realizza una sala ristorante abusiva di quarantacinque metri quadrati in zona sismica, senza alcun permesso edilizio. Successivamente l'imputato demolisce l'opera e ripristina i luoghi. La difesa chiede quindi il proscioglimento per particolare tenuità del fatto, valorizzando la condotta riparatoria successiva al reato introdotta dalla riforma Cartabia. I giudici negano il beneficio a causa della rilevante volumetria della struttura e del pericolo creato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: la demolizione successiva non cancella la gravità oggettiva dell'abuso edilizio. Il ristoratore subisce la conferma della condanna penale e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un contribuente con oltre nove milioni di euro di debiti verso il Fisco ha venduto i propri immobili tramite procura alla moglie. La donna ha incassato il denaro sul proprio conto corrente e ha subito comprato nuove case intestandole a se stessa e ai figli. I giudici hanno disposto il sequestro preventivo dei beni e del denaro per il reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. Il debitore e i suoi familiari hanno fatto ricorso sostenendo la piena validità ed effettività dei contratti di compravendita. La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi e ha confermato il sequestro. Anche le vendite reali integrano il reato se creano uno schermo per ostacolare il recupero del credito da parte dell'Erario.

Il Pubblico Ministero ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva revocato la misura cautelare reale disposta contro una società e la sua amministratrice. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva ordinato il sequestro preventivo per crediti inesistenti utilizzati in compensazione fiscale e per ricettazione. Il Tribunale del Riesame aveva cancellato il blocco dei beni, sostenendo la buona fede della contribuente sulla base di generiche verifiche preventive. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'accusa. I giudici di legittimità hanno stabilito che la motivazione del Riesame era del tutto apparente, poiché non spiegava in cosa consistessero le prove della buona fede a fronte della pacifica inesistenza dei crediti fiscali utilizzati.

Due amministratori hanno impugnato il sequestro preventivo disposto su un cantiere edilizio per presunti abusi urbanistici. Il complesso immobiliare appartiene formalmente a una società per azioni e non ai singoli indagati. I due dirigenti hanno presentato ricorso per cassazione in proprio per richiedere la restituzione dell'edificio. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il sequestro preventivo non può essere contestato dal singolo socio o amministratore come persona fisica se manca un interesse concreto e attuale. Gli indagati non hanno dimostrato quale danno diretto subissero dal vincolo imposto alla persona giuridica né hanno depositato una valida procura per conto dell'ente.