Sezione Terza Penale — Anno 2026

Il Tribunale disponeva il sequestro preventivo per reati edilizi su un complesso immobiliare in costruzione, ritenendo illegittimo il permesso di costruire per violazione del nuovo regolamento urbanistico comunale. La Società Proprietaria degli immobili ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il regolamento urbanistico non fosse ancora efficace al momento del rilascio del titolo abilitativo, mancando la necessaria pubblicazione e trasmissione degli atti prescritte dalla legge. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della proprietaria: l'esecutività di una delibera comunale non coincide automaticamente con la sua efficacia giuridica vincolante. Senza la prova della piena vigenza delle norme comunali, il sequestro preventivo per reati edilizi risulta privo di motivazione adeguata. La Corte ha annullato l'ordinanza rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame. Il ricorso della Società Committente è stato dichiarato inammissibile per difetto di procura speciale.

Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva annullato la custodia cautelare in carcere per L'Indagato. L'uomo era accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e singoli reati di spaccio commessi fino all'inizio del 2022. Il giudice di merito ha ritenuto insussistente l'attualità delle esigenze cautelari a causa del notevole tempo trascorso dai fatti senza nuovi elementi che dimostrassero il persistere dei legami con il gruppo criminale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa. I giudici hanno confermato che il decorso del tempo e l'assenza di condotte illecite recenti superano le presunzioni di pericolosità. Di conseguenza, L'Indagato rimane in libertà poiché manca un pericolo concreto e presente di reiterazione del reato.

Il Comandante della nave non segnala alle autorità marittime la disattivazione dell'elica di prora. La difesa sostiene che la sospensione del sistema sia stata una misura precauzionale temporanea e che l'anomalia non incida sulla navigazione principale, configurando solo un'infrazione amministrativa. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma la condanna penale. I giudici chiariscono che l'omessa comunicazione guasto nave costituisce un reato di pericolo presunto. Qualsiasi difetto tecnico capace di alterare la capacità di manovra dell'imbarcazione deve essere immediatamente riferito alla torre di controllo, anche se la disattivazione dell'impianto deriva da una scelta volontaria. La Corte esclude inoltre la particolare tenuità del fatto, evidenziando la pericolosità dell'attività svolta e la consapevolezza del guasto nei giorni precedenti.

Un contribuente è stato accusato del reato di indebita compensazione per aver utilizzato crediti d'imposta non spettanti tramite modelli F24. La difesa ha chiesto la revoca del sequestro preventivo sui beni personali dell'indagato, sostenendo che l'Agenzia delle Entrate avesse già avviato il recupero del credito e si fosse insinuata al passivo fallimentare della società, impedendo la realizzazione di un effettivo profitto illecito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che il reato si perfeziona nel momento stesso in cui il contribuente presenta il modello F24. Le successive azioni dell'amministrazione finanziaria per recuperare le somme non eliminano il profitto del reato né ostacolano il sequestro penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cacciatore condannato per il reato di caccia abusiva in concorso. L'uomo, fermato all'interno di un'automobile insieme a un coimputato, sosteneva l'assenza di prove sul suo effettivo coinvolgimento nell'abbattimento di specie protette, poiché le prede si trovavano in sacchetti sotto il sedile del conducente. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, ribadendo che gli indizi devono essere valutati complessivamente. Elementi quali l'abbigliamento da caccia, il possesso di cartucce e la presenza di due sacchetti distinti contenenti merli e tordi dimostrano la piena cooperazione nell'illecito. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore, gestore di una ditta di trasporti in ambulanza, ha subito la misura della custodia cautelare in carcere per reati finanziari ed estorsivi aggravati dal metodo mafioso. La società operava in regime di monopolio sul territorio grazie a minacce contro i concorrenti e alla complicità di personale sanitario ospedaliero. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il tempo trascorso dai fatti contestati nel 2021 avesse affievolito le esigenze cautelari. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che nei reati aggravati da matrice mafiosa opera la presunzione di pericolosità. Inoltre, la continuazione dell'attività illecita fino a epoche recenti rende il dato temporale del tutto secondario, confermando la necessità della misura carceraria.

Un cittadino, arrestato e sottoposto a custodia cautelare per reati associativi di stampo mafioso, è stato successivamente assolto con formula ampiamente liberatoria perché il fatto non sussiste. A fronte dell'assoluzione definitiva, l'uomo ha presentato domanda per ottenere la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, confermando la decisione del giudice di merito. I magistrati hanno chiarito che, sebbene l'assoluzione sia piena, il richiedente ha tenuto condotte gravemente colpose prima dell'arresto. Le sue frequentazioni ambigue con soggetti legati al narcotraffico, la partecipazione a incontri con usurai e la disponibilità di armi hanno generato un'apparenza di colpevolezza. Tale condotta imprudente ha condizionato l'operato degli inquirenti, inducendoli in errore. La presenza di una colpa grave ostacola l'accesso all'indennizzo economico statale.

Due cittadini, condannati in primo grado alla sola pena pecuniaria per il reato di getto pericoloso di cose, hanno proposto appello. Trattandosi di condanna a sola ammenda, la sentenza risultava inappellabile per legge e gli atti sono stati trasferiti alla Corte di Cassazione. I giudici supremi hanno accertato l'inammissibilità del ricorso in cassazione per motivi procedurali e formali. Il primo imputato ha sollevato contestazioni di mero fatto senza allegare le relative prove. Il secondo imputato ha presentato l'atto con la firma di un avvocato non iscritto all'albo dei cassazionisti. La Corte ha ribadito che la conversione dell'atto non sana la difetto di rappresentanza legale. Entrambi i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha attivato d'ufficio la procedura per la correzione errore materiale presente nel ruolo di udienza. Nel documento formale, le generalità de Il Ricorrente riportavano un luogo e una data di nascita errati rispetto a quelli reali. L'errore grafico non ha causato la nullità dell'atto e non ha inciso sul contenuto della decisione principale, con cui era stato annullato con rinvio un precedente provvedimento del tribunale. I giudici hanno quindi ordinato la rettifica dei dati anagrafici errati con quelli corretti, disponendo la relativa annotazione dell'errore materiale sull'atto originale da parte della cancelleria.

Un uomo condannato in primo grado a oltre undici anni di reclusione per associazione finalizzata al narcotraffico ha chiesto la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari muniti di braccialetto elettronico. La difesa ha sostenuto che l'abitazione indicata si trovasse lontano dai luoghi dei delitti e che la condotta carceraria fosse stata corretta. I giudici hanno respinto l'istanza evidenziando la gravità del ruolo ricoperto come fornitore abituale di cocaina e il persistente rischio di riallacciare contatti criminali. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il ricorrente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per equivalente disposto sui beni di un indagato e della società a lui riconducibile. L'uomo era accusato di spaccio continuato di stupefacenti e di autoriciclaggio, avendo versato contanti di provenienza illecita sui conti aziendali per poi acquistare all'asta tre immobili. La difesa sosteneva la liceità dei fondi derivanti da canoni di locazione e l'estraneità formale dell'indagato dalla gestione societaria. I giudici hanno respinto i ricorsi evidenziando come i versamenti in contanti, l'incongruenza dei redditi commerciali e le prove filmate confermassero la piena disponibilità sostanziale del patrimonio schermato e la solidità delle misure cautelari applicate.

Un venditore ambulante è stato condannato per aver violato il divieto di accesso a una piazza monumentale, dove vendeva calamite ai turisti senza autorizzazione. Il Questore aveva emesso la misura preventiva contestando la lesione del decoro cittadino. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno chiarito che il Daspo urbano richiede un concreto pericolo di commissione di reati e non una generica violazione del decoro urbano. La semplice vendita abusiva priva di minacce o molestie non giustifica la sanzione penale.

La Corte d'appello condannava l'amministratore di una società per omessa dichiarazione dei redditi e distruzione o occultamento di scritture contabili, disponendo la confisca di oltre duecentoquarantamila euro. L'imputato sosteneva di essere un mero prestanome privo di dolo e rimarcava la possibilità del Fisco di ricostruire i redditi tramite il portale telematico delle fatture. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso: i giudici di merito non hanno motivato sul reale intento evasivo dell'amministratore formale per il reato omissivo, limitandosi a una formula stereotipata. La Suprema Corte ha annullato la condanna relativa alla contestazione tributaria omissiva con rinvio a nuova sezione, confermando invece la responsabilità penale per l'occultamento documentale, reato che sussiste anche quando l'amministrazione finanziaria può reperire i dati altrove.

In una vicenda penale per reati tributari, il Giudice dell'esecuzione ha ordinato la confisca diretta del compendio aziendale di una società e, in subordine, la confisca per equivalente a carico dei condannati. Il Pubblico Ministero e uno dei condannati hanno proposto ricorso diretto per Cassazione contestando le modalità di stima, la ripartizione del profitto e la restituzione dei beni sequestrati. La Suprema Corte ha chiarito che i provvedimenti del giudice dell'esecuzione in materia patrimoniale non possono essere impugnati subito davanti ai giudici di legittimità. I ricorsi devono essere riqualificati d'ufficio come opposizione all'esecuzione sulla confisca. La Cassazione ha quindi trasmesso gli atti al Tribunale territoriale per lo svolgimento del giudizio di merito sull'opposizione.

Un uomo ospite di una struttura di cura ha costretto due pazienti psichiatriche a compiere e subire atti sessuali. I giudici di merito lo hanno condannato per violenza sessuale aggravata, ritenendolo pienamente capace di intendere e di volere nonostante i suoi disturbi di personalità. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando il mancato rinnovo della perizia psichiatrica e contestando l'applicazione della recidiva, sostenendo pregresse assoluzioni per vizio di mente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Il tema centrale riguarda il rapporto tra violenza sessuale e imputabilità: i disturbi della personalità e la discontinua assunzione di farmaci non escludono la colpevolezza quando il reo comprende il disvalore delle sue azioni e sfrutta consapevolmente la vulnerabilità delle vittime.

L'Amministratore di una società ha concordato una pena mediante patteggiamento per l'emissione di fatture per operazioni inesistenti. L'imputato ha saldato per intero il debito con il Fisco utilizzando le somme sequestrate. Ciononostante, il Giudice ha ordinato la confisca di ulteriori importi residui, qualificandoli indistintamente come prezzo o profitto del reato. L'Amministratore ha impugnato la decisione in Cassazione. I Supremi Giudici hanno accolto il ricorso, stabilendo che la confisca nei reati tributari a carico di chi emette fatture false può colpire solo il prezzo (il compenso pattuito) e non il profitto (l'evasione fiscale realizzata da chi usa le fatture). La Cassazione ha dunque annullato il provvedimento di confisca, rinviando gli atti per un nuovo accertamento.

Un condannato per reati fiscali ha chiesto il dissequestro dei propri beni immobili al Tribunale in funzione esecutiva. Il giudice ha respinto la richiesta e, su istanza della Procura, ha disposto la confisca dei beni. La difesa ha impugnato direttamente il provvedimento dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando un illegittimo peggioramento della situazione patrimoniale e vizi di motivazione. La Suprema Corte ha chiarito che il rimedio corretto contro tali ordinanze è l'opposizione al giudice dell'esecuzione. Invece di respingere il ricorso, i giudici di legittimità hanno riqualificato l'atto difensivo e hanno trasmesso gli atti al Tribunale per celebrare il riesame nel merito.

Un imprenditore subiva una condanna per il reato di omesso versamento IVA relativo a due distinte annualità fiscali, nonostante avesse intrapreso un piano di rateizzazione parziale del debito ed espresso difficoltà aziendali connesse al pagamento degli stipendi dei dipendenti. La Corte di Cassazione ha chiarito la portata della recente riforma penale tributaria. I giudici hanno dichiarato estinto per prescrizione il reato legato alla prima annualità, mentre hanno annullato con rinvio la condanna sulla seconda annualità. La Suprema Corte ha stabilito che i versamenti parziali effettuati tramite rateizzazione costituiscono un indice prevalente da esaminare obbligatoriamente per concedere la non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La vicenda nasce dal rigetto di una richiesta di decreto penale di condanna. Il Pubblico Ministero aveva presentato tempestivamente l'istanza contro alcuni indagati. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha respinto la richiesta per ragioni di quantificazione della pena dopo oltre un anno di giacenza. Il Pubblico Ministero ha modificato l'importo e ripresentato l'atto. Il Giudice ha rigettato nuovamente l'istanza, qualificandola come tardiva. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione in Cassazione lamentando l'abnormità del provvedimento e la lesione delle proprie prerogative. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il provvedimento del giudice resta illegittimo ma non è abnorme. Il rigetto rientra nei poteri ordinari del magistrato e non causa uno stallo processuale insuperabile, poiché l'accusa può procedere con citazione diretta a giudizio ordinario.

Un imputato condannato in primo grado a dieci anni di reclusione per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ha richiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari. Il ricorrente ha invocato il tempo trascorso, il distacco dalle dinamiche delittuose, lo svolgimento di attività lavorativa e l'esigenza di assistere la moglie. Il Tribunale del riesame e la Corte di Cassazione hanno respinto l'istanza. La Suprema Corte ha confermato la custodia cautelare in carcere, rilevando l'assenza di fatti nuovi sopravvenuti idonei a superare la presunzione di pericolosità e il rischio di reiterazione, aggravato dalla vicinanza territoriale dell'abitazione proposta al contesto criminale originario.