Sezione Terza Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32263/2024, ha stabilito che l'abrogazione del reddito di cittadinanza non cancella il reato per chi ha omesso di comunicare variazioni patrimoniali prima del 31 dicembre 2023. La Corte ha annullato una sentenza di proscioglimento del Tribunale di Perugia, chiarendo che una norma transitoria mantiene in vigore le sanzioni penali per i fatti pregressi, derogando al principio della legge più favorevole. Il caso riguarda il reato reddito di cittadinanza e la sua ultrattività.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza che confermava la confisca di un terreno per lottizzazione abusiva, nonostante il reato fosse stato dichiarato estinto per prescrizione. La Corte ha stabilito che le censure dei ricorrenti erano questioni di merito, non valutabili in sede di legittimità, e che la motivazione della Corte d'Appello sulla sussistenza del reato e sulla proporzionalità della confisca era solida e adeguata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per abusivismo edilizio per aver trasformato un garage in abitazione. La sentenza conferma che tale intervento costituisce una trasformazione urbanistica rilevante che necessita di permesso di costruire. La Corte ha inoltre respinto le tesi difensive basate sullo stato di necessità e sulla lieve entità del fatto, chiarendo i criteri per l'individuazione della responsabilità e della decorrenza della prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un tecnico condannato per abusi edilizi legati alla trasformazione di un ufficio in ristorante. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano ritenuto necessario un permesso di costruire (o una "super-SCIA") invece della semplice SCIA presentata. L'inammissibilità è stata motivata dalla tardività di alcuni motivi di appello, dalla loro natura fattuale non sindacabile in sede di legittimità e dall'applicazione del principio della "doppia conforme", che limita il riesame quando due sentenze di grado inferiore sono concordi.

Un individuo, condannato per l'abbandono di 2.000 kg di rifiuti legnosi, ha presentato ricorso in Cassazione invocando la non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la notevole quantità di materiale e, soprattutto, il suo abbandono in una zona di particolare valore ambientale e paesaggistico, escludono la possibilità di considerare l'offesa come tenue. La non abitualità della condotta, da sola, non è sufficiente a giustificare l'applicazione del beneficio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di disturbo della quiete pubblica (art. 659 c.p.). La decisione si basa sulla Riforma Cartabia, che ha reso il reato procedibile solo a querela di parte. In assenza di una formale querela da parte della persona offesa, il procedimento penale non poteva essere iniziato, rendendo la condanna illegittima. La sentenza sottolinea l'importanza di questa condizione di procedibilità, annullando la decisione del tribunale senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per la gestione di rifiuti speciali senza autorizzazione. La sentenza conferma che lo stoccaggio abusivo di oli e filtri esausti costituisce un reato permanente, la cui consumazione cessa solo con la rimozione dei rifiuti. Inoltre, chiarisce che la conversione della pena detentiva in pena pecuniaria è una scelta discrezionale del giudice, che può negarla in base alla gravità del fatto e alla condotta dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per dichiarazione infedele. Il ricorso è stato respinto a causa della genericità dei motivi, della tardiva presentazione di alcune censure e della loro manifesta infondatezza. La sentenza conferma così la condanna e la confisca del profitto del reato, stabilendo importanti principi sulla specificità necessaria per i ricorsi e sulle conseguenze della cosiddetta "doppia conforme".

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni imputati per il reato di lottizzazione abusiva. La sentenza conferma che la vendita di un immobile sequestrato è indice di colpevolezza e che il reato sussiste anche in area già urbanizzata se manca un piano attuativo. La Corte ha inoltre ribadito la legittimità della confisca e chiarito che il termine di prescrizione per la lottizzazione abusiva decorre dall'ultimo atto illecito, come la vendita dell'immobile.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per frode fiscale a causa della prescrizione del reato tributario. Nonostante i motivi di ricorso dell'imputata non fossero manifestamente infondati, l'estinzione del reato per decorso del tempo ha impedito una decisione nel merito, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza di appello. La Corte ha stabilito che la necessità di un nuovo giudizio per valutare i motivi del ricorso è incompatibile con l'obbligo di dichiarare immediatamente l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una persona condannata per aver ottenuto illecitamente il Reddito di Cittadinanza. La difesa sosteneva che la Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) fosse stata compilata dal padre. La Corte ha confermato la condanna per la prima richiesta, affermando che l'uso di un documento falso, pur se compilato da altri, costituisce reato. Tuttavia, ha annullato la condanna per un'omissione successiva, poiché la Corte d'Appello non aveva motivato la sua decisione su quel punto specifico, rinviando per un nuovo giudizio.

Un imprenditore è stato condannato per occultamento di documenti contabili. La Corte di Cassazione, pur confermando la sua colpevolezza, ha annullato la sentenza riguardo la durata delle pene accessorie. È stato stabilito che il giudice deve motivare autonomamente la durata di tali sanzioni, senza legarla automaticamente alla pena detentiva principale, applicando i criteri specifici previsti dalla legge.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per commercio illegale di farmaci a carico di un gestore di una palestra. La sentenza chiarisce un importante principio: una legge penale più favorevole, se successivamente dichiarata incostituzionale, non può essere applicata retroattivamente a fatti commessi quando era in vigore una norma più severa. La Corte ha ritenuto provata l'attività di commercio sulla base delle ingenti quantità di sostanze sequestrate in più occasioni e della presenza di programmi di assunzione.

Un imprenditore, condannato per omessa dichiarazione fiscale, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha confermato la sua colpevolezza ma ha annullato la sentenza per quanto riguarda la pena. Il motivo è un errore nel calcolo pena e continuazione: la Corte d'Appello aveva erroneamente ritenuto la pena finale di 2 anni come il minimo legale, senza considerare che l'aumento per il secondo reato è discrezionale e non fisso. Il caso è stato rinviato per una nuova determinazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di firma, poiché il Giudice per le Indagini Preliminari non ha rispettato il termine difesa DASPO di 48 ore concesso all'interessato per presentare memorie difensive. La violazione di questo termine perentorio lede il diritto di difesa e comporta la nullità del provvedimento di convalida, rendendo inefficace l'obbligo di presentazione.

Un soggetto, condannato in primo grado per disturbo della quiete pubblica, ricorreva in Cassazione. Nelle more del giudizio, l'imputato decedeva. La Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato per morte dell'imputato. Di conseguenza, sono state revocate anche le statuizioni civili, come il risarcimento del danno, poiché la morte estingue sia il rapporto processuale penale sia quello civile innestato in esso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. L'imputato contestava l'affidabilità del narcotest, ma la Corte ha ribadito la sua piena valenza probatoria, specialmente se corroborato da altri elementi e nell'ambito di un giudizio abbreviato, affermando che il giudice non è obbligato a disporre una perizia tossicologica.

Una società ricorre contro un sequestro preventivo per reati tributari, lamentando l'incertezza sull'autore del reato. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che per il sequestro preventivo società finalizzato alla confisca del profitto, è sufficiente dimostrare il vantaggio economico per l'ente, anche se l'imputazione preliminare non individua con precisione l'autore materiale della condotta illecita.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza della Corte d'appello per violazione del divieto di reformatio in pejus. I giudici di secondo grado avevano illegittimamente aumentato la pena per un reato continuato, nonostante l'appello fosse stato proposto solo dall'imputato. La Suprema Corte ha corretto direttamente l'errore, rideterminando la pena senza bisogno di un nuovo processo.

Una persona condannata per non aver comunicato una precedente condanna penale, requisito ostativo per il mantenimento del Reddito di Cittadinanza, ha presentato ricorso in Cassazione. Il ricorso si basava principalmente sulla violazione del principio della lex mitior (legge più favorevole), poiché la norma incriminatrice era stata abrogata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità costituzionale della norma transitoria che ha posticipato l'effetto abrogativo. La Corte ha ritenuto che la scelta del legislatore di mantenere in vigore le sanzioni penali fino alla completa cessazione del beneficio fosse una deroga ragionevole al principio della lex mitior, finalizzata a garantire una tutela penale continua durante la fase di transizione verso nuovi sussidi.