Sezione Seconda Penale — Anno 2026

L'Imputato, accusato dei reati di rapina aggravata e ricettazione, ha stipulato un accordo di patteggiamento. Successivamente, la difesa ha richiesto un rinvio dell'udienza per domandare la sostituzione della pena detentiva con la detenzione domiciliare. Il giudice ha respinto la richiesta e applicato la pena stabilita. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione per lamentare la mancata concessione del rinvio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il tema centrale riguarda il rapporto tra Patteggiamento e pene sostitutive. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento costituisce un accordo unitario e inscindibile. L'eventuale richiesta di applicazione di una sanzione sostitutiva deve rientrare obbligatoriamente e preventivamente nei termini dell'accordo tra le parti. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati accusati di reati legati allo spaccio di sostanze stupefacenti. Per i primi due ricorrenti, i giudici hanno dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le condanne: le loro difese contestavano la ricostruzione dei fatti senza confrontarsi con le prove decisive raccolte dalle forze dell'ordine, come le videoriprese. Al contrario, per il terzo imputato la Suprema Corte ha riscontrato un evidente vizio di motivazione. I giudici di merito lo avevano condannato per tre episodi di spaccio senza tuttavia specificare quali singole cessioni fossero state provate rispetto ai nove episodi inizialmente contestati. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza nei confronti di questo terzo imputato, rinviando la decisione a un'altra sezione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un commerciante condannato per la ricettazione di un computer portatile. L'imputato contestava l'utilizzo delle dichiarazioni rese dalla coimputata durante le indagini, sostenendo di essersi opposto alla loro acquisizione. La Suprema Corte ha però accertato che la difesa non aveva formulato alcuna specifica opposizione all'ingresso del verbale di interrogatorio, prestando un consenso implicito. Inoltre, i giudici hanno confermato il diniego dell'attenuante della particolare tenuità del fatto, evidenziando come la valutazione non dipenda solo dal valore del bene rubato, ma anche dalla capacità a delinquere e dalla qualifica professionale dell'agente. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un soggetto viene condannato per il reato di frode informatica dopo aver ricevuto cospicue somme di denaro, pari a circa 88.000 euro, su strumenti di pagamento e conti correnti a lui intestati. I soldi derivavano da truffe telematiche ai danni di ignari cittadini. L'imputato aveva subito svuotato i conti prelevando il contante. La difesa sostiene l'estraneità dell'uomo al reato principale per mancanza di collegamenti con gli indirizzi IP e con le vittime. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La Suprema Corte stabilisce che chi mette a disposizione i propri conti e preleva immediatamente il provento risponde di concorso nella frode informatica. Spetta al titolare del conto dimostrare l'eventuale estraneità ai fatti. L'imputato deve pagare le spese e una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione contro la condanna per estorsione, tentata estorsione e usura. La difesa contestava il mancato riconoscimento del reato continuato con precedenti condanne e chiedeva di escludere l'aggravante del metodo mafioso, evidenziando l'assenza di timore esplicito nelle vittime. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'aggravante del metodo mafioso sussiste quando la condotta evoca oggettivamente la forza intimidatrice di un clan, a prescindere dalla reazione o dalla resistenza finale della persona offesa. Inoltre, l'unicità del disegno criminoso richiede un programma preordinato e unitario, non configurabile con la semplice reiterazione nel tempo di condotte illecite.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza di patteggiamento emanata per i reati di truffa aggravata, sia tentata sia consumata. La difesa sosteneva l'omesso accertamento dell'assenza di cause di proscioglimento o non punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'azione. Il ricorso contro il patteggiamento è limitato a casi tassativi stabiliti dal codice di procedura penale e tra questi non rientra la contestazione della motivazione sul proscioglimento. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due fratelli hanno erogato prestiti con tassi sproporzionati a un lavoratore agricolo in grave sofferenza economica, configurando il reato di usura aggravata. La vittima, a cui la banca aveva negato credito dopo il mancato pagamento di un mutuo, non aveva fondi nemmeno per comprare il carburante necessario al lavoro. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'insussistenza dello stato di bisogno e l'assenza della qualifica di imprenditore, dato che l'azienda era intestata alla moglie. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno confermato le aggravanti, precisando che lo stato di bisogno riguarda la pressione psicologica e che l'aggravante dell'attività imprenditoriale si applica anche se la ditta è formalmente intestata al coniuge, purché i fondi servano all'impresa. Gli imputati dovranno pagare le spese processuali e un'ammenda.

L'Imputato, insieme a due complici, entra nel negozio di un commerciante per distrarlo e consentire un'azione criminosa. Il Tribunale lo condanna per tentato furto aggravato. L'Imputato propone appello, ma i giudici di secondo grado riqualificano il fatto in rapina consumata aggravata. L'Imputato ricorre in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius, la mancanza di prove sul concorso nel reato e l'omessa concessione di una pena sostitutiva pecuniaria. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che attribuire al fatto una qualificazione giuridica più grave non viola il divieto di reformatio in peius, purché la pena finale non aumenti nella specie o nella quantità e sia stata impugnata la responsabilità. Rigettati anche gli altri motivi poiché la richiesta di pena sostitutiva era troppo generica. L'Imputato deve pagare le spese e 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

L'Imprenditore, legale rappresentante di una società edilizia, ha stipulato numerosi contratti per la ristrutturazione di facciate. La società ha emesso fatture anticipate entro i termini di legge per generare crediti di imposta legati ai bonus edilizi. Gli inquirenti hanno accertato che gran parte dei lavori non era stata mai avviata o risultava eseguita solo in minima parte. I crediti generati sono stati poi ceduti a terzi o usati in compensazione per pagare debiti previdenziali e fiscali. I giudici hanno confermato il sequestro preventivo finalizzato alla confisca di oltre tre milioni e mezzo di euro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della difesa. Il provvedimento ha confermato la sussistenza della truffa aggravata e del reato di indebita compensazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per i reati di rapina aggravata e ricettazione, rigettando il ricorso contro il diniego di accesso a un percorso di giustizia riparativa. I giudici hanno chiarito che l'accesso alla giustizia riparativa non comporta la sospensione del processo per i reati perseguibili d'ufficio. La sospensione processuale spetta esclusivamente per i reati perseguibili a querela soggetta a remissione e su espressa istanza di parte. Inoltre, l'imputato deve dimostrare l'utilità concreta dell'istituto per la definizione del reato e delle sanzioni, senza avanzare istanze generiche o tardive a ridosso della decisione di secondo grado.

Due persone condannate per l'uso indebito di carte bancomat hanno richiesto il concordato in appello proponendo una pena concordata con la procura. La Corte d'Appello ha gestito la causa con trattazione scritta cartolare. I giudici hanno respinto l'accordo sulla pena ritenendola non adeguata alla gravità dei fatti. Successivamente la Corte ha deciso direttamente il merito della causa revocando la sospensione condizionale della pena senza rinvio dell'udienza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso delle imputate stabilendo che il rigetto del concordato in appello senza disporre un rinvio impedisce l'esercizio del diritto di difesa. La sentenza è stata annullata e gli atti sono stati trasmessi a un'altra sezione della Corte d'Appello.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imputato per usura ed estorsione. I giudici di secondo grado rigettavano la sua richiesta di accesso ai programmi di giustizia riparativa a causa del fermo rifiuto della persona offesa e dell'assenza di strutture territoriali dedicate. L'imputato proponeva ricorso per Cassazione, lamentando l'illegittimità del diniego e contestando le prove a suo carico. La Suprema Corte ha chiarito che l'opposizione della vittima non preclude in assoluto i percorsi riparativi con vittime surrogate. Tuttavia, per i reati procedibili d'ufficio l'istanza non sospende il giudizio né blocca la decisione se formulata genericamente all'udienza finale. I giudici hanno annullato senza rinvio la condanna limitatamente al reato di tentata estorsione per intervenuta prescrizione, confermando la colpevolezza definitiva per usura ed estorsione consumata e rinviando per il ricalcolo della pena.

Diciannove imputati condannati per reati di stampo mafioso e traffico di droga hanno impugnato la sentenza d'appello dinanzi alla Corte di Cassazione. Il giudizio rischiava di estinguersi per il decorso del tempo stabilito dalla legge processuale. La Suprema Corte ha esaminato la particolare complessità del fascicolo, segnato dall'elevato numero di posizioni difensive e dalla gravità delle imputazioni con aggravante mafiosa. Di conseguenza, i giudici hanno disposto la proroga dei termini di improcedibilità per sei mesi, evitando l'estinzione automatica del procedimento e garantendo la prosecuzione dell'esame di legittimità.

L'Indagato è stato fermato a bordo della propria auto e trovato in possesso di oltre centomila euro in contanti, sigillati in cellophane e divisi in banconote di piccolo taglio. Nonostante la condizione di totale disoccupazione dell'uomo, la difesa ha contestato il provvedimento cautelare sostenendo la mancata identificazione precisa del reato da cui derivavano le somme. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo di denaro per i reati di ricettazione e riciclaggio. I giudici hanno chiarito che, ai fini del blocco dei beni, è sufficiente individuare la tipologia generica del delitto presupposto, individuata nel traffico di stupefacenti sulla base di messaggi e foto trovati nel telefono dell'uomo. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese.

Il Giudice per le indagini preliminari applicava la custodia cautelare in carcere nei confronti dell'Indagata per illeciti patrimoniali. Il Tribunale del Riesame annullava la misura cautelare, rilevando l'inutilizzabilità delle intercettazioni eseguite in un autonomo e diverso procedimento penale a carico di terzi. Esclusi tali ascolti ed effettuata la prova di resistenza, il quadro indiziario residuo non risultava grave. Il Pubblico Ministero proponeva ricorso per cassazione sostenendo la legittimità delle successive autorizzazioni captative. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa per difetto di autosufficienza, in quanto il Pubblico Ministero non aveva allegato i decreti di autorizzazione indispensabili per la verifica. L'Indagata rimane pertanto in libertà.

L'Indagato, un uomo di oltre settanta anni accusato di estorsioni aggravate dal metodo mafioso protrattesi per quasi un decennio, ha proposto ricorso contro la decisione che ne confermava la misura detentiva. La difesa sosteneva la prevalenza del divieto di carcerazione legato all'età anagrafica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la custodia in carcere per ultrasettantenni in presenza di esigenze cautelari di eccezionale rilevanza. I giudici hanno riscontrato la certezza del pericolo di reiterazione dei reati e di condizionamento dei testimoni. Misure meno afflittive, come gli arresti domiciliari anche con controllo elettronico, non offrono adeguate garanzie per interrompere i contatti con la criminalità organizzata. L'Indagato rimane quindi in carcere ed è stato condannato alle spese processuali.

Un gestore aziendale di fatto ha subito un processo per il reato di estorsione ai danni dei lavoratori. L'uomo minacciava continuamente di licenziamento i propri dipendenti, costringendoli ad accettare retribuzioni inferiori rispetto al contratto e a rinunciare ai propri diritti. Durante un'ispezione della Guardia di Finanza, l'imputato aveva inoltre intimato ai lavoratori di mentire con espressioni intimidatorie. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale per estorsione ai danni dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che la minaccia di licenziamento, anche se implicita o velata, configura il reato quando inserita in un generale clima di soggezione. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato vende a un acquirente un finto lingotto d'oro, accompagnato da un falso certificato di autenticità. La vittima versa il denaro credendo di acquistare oro vero. In sede giudiziaria, l'Imputato sostiene che si tratti di un semplice inadempimento civile per la vendita di un oggetto diverso da quello pattuito. La Corte di Cassazione conferma la condanna per truffa contrattuale. I giudici chiariscono che l'uso del certificato contraffatto dimostra il dolo iniziale e l'inganno preordinato. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso dell'Imputato e lo condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un proprietario ha concesso la disponibilità del proprio bene al promissario acquirente, il quale ha smesso di pagare i canoni e ha occupato l'immobile. Il Pubblico Ministero ha chiesto la reintegrazione nel possesso dell'immobile ai sensi dell'articolo 321-bis del codice di procedura penale, ma il Giudice per le indagini preliminari ha rigettato l'istanza. La vittima ha proposto appello in autonomia. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso della persona offesa. Il Supremo Collegio ha stabilito che solo il Pubblico Ministero ha la facoltà di impugnare il rigetto della misura cautelare reale. La persona offesa non possiede un'autonoma legittimazione ad agire nel processo penale per la reintegrazione nel possesso dell'immobile, dovendo azionare i propri diritti di tutela privatistica nella sede civile competente.

L'Imputato viene condannato in primo grado per reati contro il patrimonio. La difesa presenta appello spedendolo per posta alla Corte di Appello anziché al Tribunale che ha emesso la sentenza. L'atto giunge alla cancelleria corretta oltre il termine perentorio di legge. I giudici territoriali dichiarano l'inammissibilità dell'appello per tardività. L'Imputato ricorre in Cassazione sostenendo che il successivo ritiro della querela da parte della vittima debba prevalere sul vizio formale ed estinguere i reati. La Corte di Cassazione rigetta l'impostazione difensiva e conferma l'inammissibilità. L'impugnazione fuori termine rende la condanna definitiva e impedisce a qualunque successiva remissione di querela di produrre effetti. L'Imputato viene quindi condannato al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.