Sezione Seconda Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per furti in abitazione e rapina. Un imputato ha contestato l'accusa di associazione per delinquere, sostenendo la natura occasionale dei reati e la parentela tra i membri. Ha inoltre lamentato il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del risarcimento del danno, avendo versato una somma alla vittima. Il secondo imputato ha contestato l'identificazione tramite telecamere e il diniego della detenzione domiciliare sostitutiva. La Cassazione ha confermato l'esistenza dell'associazione per delinquere evidenziando l'organizzazione stabile con auto di comodo e targhe false. I giudici hanno ritenuto il risarcimento offerto insufficiente a coprire il danno morale. Inoltre, hanno confermato la validità dell'identificazione visiva. La Corte ha condannato entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Una collaboratrice domestica ha sottratto un cofanetto a casa del suo datore di lavoro contenente una tessera bancomat. La donna ha commesso il reato di uso indebito di carte di credito prelevando duemila euro ed effettuando un acquisto da duecento euro. I giudici di merito l'hanno condannata basandosi sulle dichiarazioni della vittima e sulle telecamere di sicurezza bancarie. La difamazione ha proposto ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e la mancata considerazione di altri operai presenti in casa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha ribadito che la testimonianza della vittima è sufficiente se ritenuta credibile e coerente. La collaboratrice domestica perde la causa e deve pagare le spese processuali oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato propone un ricorso in Cassazione personale avverso la sentenza della Corte d'Appello che confermava la condanna per indebito utilizzo di carte di pagamento. L'atto viene firmato direttamente dal cittadino, con semplice delega al difensore per il solo deposito materiale. La Suprema Corte dichiara l'impugnazione inammissibile. Con le riforme processuali del 2017, il ricorso non può mai essere sottoscritto personalmente dall'imputato, ma richiede la firma esclusiva di un avvocato iscritto all'albo speciale della Cassazione. La delega al deposito consegnata al legale non sana il difetto di firma. Il ricorso in Cassazione personale viene dunque respinto, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato viene condannato in primo grado per truffa aggravata e al risarcimento dei danni in favore della persona offesa. La Corte di Appello conferma integralmente la sentenza di condanna. La vittima, costituitasi parte civile, propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata citazione della parte civile nel giudizio d'appello, che le ha impedito di depositare memorie. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che non sussiste alcun interesse a ricorrere se la sentenza d'appello ha confermato la condanna dell'imputato e le statuizioni civili favorevoli. Di conseguenza, il difetto di notifica non reca alcun pregiudizio pratico alla vittima. La Suprema Corte condanna la parte civile al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato aveva stipulato un concordato in appello con la Procura Generale, rinunciando ai motivi di impugnazione in cambio di una pena ridotta. Il giudice di secondo grado ha recepito integralmente l'accordo, rideterminando la sanzione. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti e la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello non può contestare in un secondo momento il merito della decisione o i motivi rinunciati. Il ricorso in sede di legittimità rimane consentito solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o se la pena applicata risulta illegale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un indagato contro la custodia cautelare in carcere per due episodi di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa contestava l'attendibilità delle persone offese, la sussistenza dell'aggravante e chiedeva una misura attenuata come gli arresti domiciliari. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione del Tribunale del riesame. Le dichiarazioni delle vittime risultano coerenti e riscontrate da intercettazioni e videoriprese. Inoltre, la condotta minatoria ha espresso la tipica carica intimidatoria mafiosa, rendendo impossibile configurare una desistenza volontaria. Trattandosi di reati di criminalità organizzata, vale la presunzione di adeguatezza del carcere per recidere i contatti con l'ambiente criminale locale.

Un minore, ristretto presso un Istituto Penale Minorile per reati di rapina e altre infrazioni, ha chiesto la sostituzione della misura cautelare minorile con una modalita meno restrittiva. La difesa ha sostenuto che il giudice di merito avesse ignorato le relazioni favorevoli dei servizi sociali e della struttura. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il Tribunale ha valutato correttamente tutti gli elementi. Nonostante i primi progressi personali, persiste un elevato pericolo di reiterazione del reato. Il giovane presenta un contesto familiare fragile, ha rifiutato l'inserimento in comunita, ha fatto uso di stupefacenti e ha compiuto atti aggressivi in carcere. Di conseguenza, la misura custodiale in istituto rimane confermata.

Due uomini hanno aggredito una persona a mani nude con l'intento di derubarla, senza tuttavia riuscire a portare via alcun bene. Entrambi gli imputati sono stati condannati nei primi due gradi di giudizio per il reato di tentata rapina aggravata dalla presenza di più persone riunite. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione richiedendo la derubricazione del fatto in una semplice aggressione e sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ricordando che il giudizio di legittimità non consente una rilettura dei fatti e che la prescrizione non è maturata a causa dell'aggravante contestata. Gli imputati perdono la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro ciascuno.

Un cittadino, condannato per il reato di rapina, ha concordato la pena nel giudizio di secondo grado sfruttando l'istituto del concordato in appello. Successivamente, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione per lamentare la mancata applicazione dell'attenuante della lieve entità del fatto, introdotta da una sentenza della Corte Costituzionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, sottoscrivendo un concordato in appello, le parti rinunciano a contestare motivi non inclusi nell'accordo, tranne nei casi di illegalità della pena o di vizi nella formazione del consenso. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Indagato, sottoposto alla misura cautelare per reati contro la pubblica amministrazione, ha chiesto l'autorizzazione per incontrare l'anziana madre. Il Tribunale del Riesame ha ammesso l'assenza di qualsiasi pericolo di inquinamento probatorio legato al rapporto familiare. Ciononostante, lo stesso giudice ha limitato le visite a soli tre giorni alla settimana per due ore ciascuno, senza fornire motivazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Indagato, stabilendo che la materia relativa a arresti domiciliari e visite familiari non tollera restrizioni arbitrarie. Se manca il rischio di alterare le prove, imposizioni e tagli orari ingiustificati sono illegittimi. La decisione è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex dipendente bancario condannato per rapina pluriaggravata in qualità di basista. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti e la mancata audizione di un testimone. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale valorizzando un'intercettazione ambientale confessione nella quale l'uomo descriveva in modo dettagliato la dinamica del colpo, l'ammontare della refurtiva e il compenso ricevuto. I giudici hanno stabilito che le ammissioni registrate spontaneamente costituiscono una prova piena e autosufficiente, rendendo superflui ulteriori riscontri o l'escussione di nuovi testimoni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso a carico di due soggetti che avevano cercato di costringere un imprenditore a condividere i lavori di ristrutturazione edili in un condominio. I giudici hanno respinto l'eccezione di doppio giudizio, evidenziando che i fatti esaminati erano ben distinti da quelli di un precedente processo. La Suprema Corte ha inoltre chiarito che la presenza del complice durante gli incontri non costituisce una semplice presenza passiva, ma un vero concorso nel reato, poiché ha rafforzato la forza intimidatoria della richiesta. L'uso della notorietà criminale della cosca locale integra l'aggravante mafiosa anche in assenza di esplicite minacce verbali. I ricorsi sono stati pertanto rigettati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di danneggiamento e minaccia aggravata a carico di due soggetti. I giudici hanno ritenuto ampiamente provate le condotte intimidatorie e il danneggiamento di due autovetture parcheggiate sulla pubblica via, colpite mediante l'uso di una barra metallica. È stata confermata l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede per i veicoli lasciati in sosta senza sorveglianza, oltre al reato di porto abusivo di oggetti atti ad offendere. La dichiarazione di inammissibilità dei ricorsi rende definitive le sanzioni penali e il risarcimento dei danni fisici e morali, liquidati equitativamente per un totale di cinquemila euro a favore della parte civile, unitamente alle spese di rappresentanza legale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato dalla parte civile contro la sentenza di appello. L'imputata era stata condannata per reati penali, ma la Corte d'Appello ha ignorato completamente le doglianze della persona danneggiata. Quest'ultima aveva depositato un regolare ricorso per ottenere il riconoscimento del risarcimento e della provvisionale. La Suprema Corte ha riscontrato una gravissima omissione di pronuncia, in quanto i giudici di secondo grado non hanno fornito alcuna motivazione sulle richieste della vittima. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato la decisione limitatamente agli effetti civili. La causa passa ora al giudice civile competente per rideterminare il diritto al risarcimento e per la liquidazione delle relative spese processuali.

L'Imputato ha patteggiato una pena per associazione a delinquere finalizzata al furto e all'utilizzo indebito di carte di credito. Il giudice di merito ha ordinato la confisca di vari gioielli sequestrati durante le indagini. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la legittima provenienza dei monili d'oro, producendo ricevute di acquisto in lingua spagnola e negando la sproporzione con i propri redditi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la confisca allargata dei beni. I giudici hanno chiarito che la documentazione straniera priva di data certa e non riferibile con sicurezza ai beni sequestrati non è sufficiente a dimostrare l'acquisto lecito.

Due uomini sono stati condannati per rapina aggravata in concorso dopo aver aggredito una coppia in strada e aver sottratto loro denaro e cellulari. Gli aggressori hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la violenza fosse nata da un semplice litigio e che l'impossessamento dei beni fosse stato un evento autonomo o non voluto da tutti. Hanno inoltre chiesto sconti di pena per danno di lieve entità e risarcimento parziale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le condanne. I giudici hanno chiarito che la rapina aggravata in concorso sussiste anche con dolo sopravvenuto durante l'aggressione e che l'attenuante della tenuità non si applica ai reati che violano la libertà e la sicurezza personale, oltre al patrimonio. Gli imputati dovranno pagare le spese e una sanzione di tremila euro ciascuno.

L'Imputato ha concordato una pena per il reato di ricettazione in concorso. Successivamente, ha proposto un ricorso per cassazione contro il patteggiamento lamentando che il giudice non aveva valutato la possibilità di un proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge prevede che il ricorso per cassazione contro il patteggiamento sia ammissibile soltanto per motivi tassativi, tra cui il difetto di consenso o l'illegalità della pena. La mancata valutazione del proscioglimento non rientra tra queste ipotesi. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un lavoratore addetto alla gestione di un centro scommesse si è impossessato indebitamente di circa venticinquemila euro della società datrice di lavoro. Condannato nei primi due gradi di giudizio, l'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la prescrizione del reato, l'insussistenza dell'aggravante dell'abuso di prestazione d'opera e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i termini di prescrizione non erano maturati a causa delle sospensioni previste dalla legge. Inoltre, le mansioni fiduciarie del lavoratore a contatto con il denaro giustificano la condotta contestata, mentre la gravità del danno economico impedisce la concessione delle attenuanti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio, al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende e al risarcimento delle spese legali della società. Viene stabilita così la piena responsabilità per il reato di appropriazione indebita del dipendente.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale inerente alla liquidazione delle spese legali stabilita in favore delle parti civili. Nel dispositivo originario, l'imputato era stato condannato a rimborsare unitariamente i costi del giudizio a due distinte parti civili. Successivamente è emerso che una delle parti civili beneficiava del patrocinio a spese dello Stato, mentre l'altra provvedeva in autonomia alle proprie spese legali. La Cassazione ha chiarito la necessità di scindere le due posizioni. Il condannato deve rimborsare direttamente la parte civile non ammessa al beneficio pubblico. La quota spettante alla parte civile ammessa al gratuito patrocinio deve invece essere liquidata dalla Corte di Appello tramite separato decreto ed essere versata direttamente in favore dello Stato.

Un uomo si è spacciato per un consulente e legale abilitato, ingannando due cittadini e facendosi versare somme di denaro con la promessa di gestire pratiche giudiziarie mai esistite. Per coprire il raggiro, l'imputato ha fornito false garanzie e giustificazioni protratte nel tempo. Una volta scoperto l'inganno, le vittime hanno sposto denuncia. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per la Truffa del finto professionista, stabilendo che il termine di tre mesi per sporgere querela decorre solo dalla piena e certa consapevolezza del reato e non da meri sospetti. Chi crea una copertura fraudolenta per nascondere il reato non può eccepire la tardività della denuncia. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.