Sezione Seconda Penale — Anno 2026

L'Indagato, sottoposto alla custodia in carcere per estorsione aggravata dal metodo mafioso, ha avanzato istanza di sostituzione della misura cautelare con gli arresti domiciliari. La difesa ha evidenziato la successiva assoluzione per un reato associativo collegato, il tempo trascorso dai fatti e l'incensuratezza. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto l'istanza e il Tribunale del Riesame ha dichiarato inammissibile il successivo appello cautelare, rilevando che i motivi costituivano una riproposizione di argomenti già valutati e respinti in precedenza. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'impugnazione, ribadendo che la richiesta di modifica della custodia deve contenere elementi di novità concreti. L'Indagato resta in carcere e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un indagato sottoposto a custodia carceraria ha richiesto la sostituzione della misura cautelare con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. Il ricorrente ha lamentato una disparità di trattamento rispetto al coindagato, al quale il giudice aveva concesso i domiciliari per i medesimi fatti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. La concessione di una misura più lieve a un complice non costituisce un fatto nuovo idoneo a giustificare la revoca o attenuazione del regime detentivo. La posizione cautelare resta autonoma e si basa sul ruolo concretamente svolto e sulla personalità individuale. L'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Un fornitore subisce un grave danno economico dopo aver consegnato materiale elettrico senza ricevere il pagamento concordato. L'imputato interviene nella fase successiva alla stipula del contratto per rassicurare il creditore, fornendo coordinate bancarie inesistenti e consegnando un assegno privo di provvista per ostacolare il recupero del credito. La difesa sostiene che le mere rassicurazioni successive all'accordo non costituiscano reato. La Corte di Cassazione respinge la tesi difensiva e conferma la condanna per il delitto di truffa contrattuale. I giudici chiariscono che gli inganni e le condotte fraudolente commessi durante l'esecuzione del contratto integrano a pieno titolo il reato quando provocano un ingiusto profitto a danno della controparte.

La Procura ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva derubricato il reato a carico di un indagato da rapina aggravata a furto pluriaggravato con destrezza ai danni di un'anziana. Nelle more del giudizio di legittimità, il Giudice per le Indagini Preliminari ha revocato la custodia in carcere per il venir meno delle esigenze preventive. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa per sopravvenuta carenza di interesse all'impugnazione cautelare. L'annullamento dell'ordinanza non avrebbe prodotto alcun effetto concreto sulla libertà dell'indagato, ormai tornato libero, fermo restando il potere del pubblico ministero di riqualificare l'accusa nella successiva fase di merito.

L'Imputata ricorre in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante della lieve entità nella rapina, introdotta dalla sentenza costituzionale n. 86 del 2024. La difesa fa leva esclusivamente sul modesto valore economico del bene sottratto. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione: l'applicazione del beneficio sanzionatorio richiede un'analisi globale della condotta. Il basso valore economico non compensa la gravità complessiva dell'azione, segnata nel caso specifico dall'uso di armi. I giudici confermano quindi la pena e condannano la ricorrente al pagamento delle spese legali.

L'Imputato ha subito una condanna per il delitto di rapina aggravata. In secondo grado, le parti hanno definito la quantificazione sanzionatoria tramite lo strumento del concordato in appello. Nonostante l'intesa raggiunta, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione. Il ricorso contestava la carenza di motivazione sul calcolo della pena, il mancato riconoscimento di un'attenuante e la gestione delle aggravanti. I Giudici di legittimità hanno respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. L'accordo liberamente concluso preclude qualsiasi contestazione successiva sul trattamento sanzionatorio, salvo casi di pena totalmente illegale. Il ricorrente deve ora versare le spese e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato del reato di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso e partecipazione a un'associazione a delinquere per furti e rapine di orologi di pregio. L'indagato pretendeva la restituzione di ingenti somme da un socio d'affari dopo il fallimento di un'attività commerciale condivisa, oltre a rimborsi per lavori edilizi. Di fronte al rifiuto del socio, l'indagato ha rivolto pesanti minacce di morte e ritorsioni patrimoniali a lui e ai suoi familiari, evocando legami con clan criminali. La difesa chiedeva di derubricare il fatto in esercizio arbitrario delle proprie ragioni, ma i giudici hanno respinto il ricorso: chi minaccia terzi estranei ed esige somme non dovute commette estorsione.

I giudici hanno condannato l'Imputata per tentato furto su un veicolo e per il reiterato indebito utilizzo di carte di pagamento altrui. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'illogicità dell'identificazione visiva e contestando l'effettiva disponibilità dell'auto usata per le fughe. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici di merito hanno infatti ricostruito i movimenti dell'auto tramite GPS, incrociato le immagini di videosorveglianza e accertato l'uso del veicolo da parte del compagno convivente dell'autrice. L'Imputata perde la causa, deve scontare la pena confermata di due anni e otto mesi di reclusione e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di truffa con un danno di 1.800 euro, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha lamentato la mancata applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto e l'omessa concessione delle pene sostitutive. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che le contestazioni erano generiche e ripetitive dei motivi d'appello. Inoltre, l'importo sottratto, la gravità del dolo e la presenza di numerosi precedenti penali escludono la particolare tenuità del fatto. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

Un dipendente pubblico ha ottenuto permessi retribuiti di congedo nascondendo al datore di lavoro di aver già usufruito di quasi due anni di assenze presso la precedente sede. Nonostante un sollecito formale dell'amministrazione a rettificare i dati, il lavoratore ha taciuto i giorni già goduti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, configurando il reato di truffa per silenzio malizioso. I giudici hanno chiarito che il silenzio serbato su informazioni decisive, quando sussiste l'obbligo di comunicarle, equivale a un raggiro idoneo a ingannare la vittima. La distrazione o mancata verifica tempestiva da parte dell'amministrazione non esclude la responsabilità penale dell'agente. Di conseguenza, il ricorso del dipendente è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale applicava la misura dell'obbligo di firma a cinque indagati per rapina pluriaggravata. Gli indagati impugnavano l'ordinanza dinanzi alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi di quattro indagati, ritenendo accertati i gravi indizi e le esigenze cautelari. Al contrario, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del quinto indagato per difetto nella valutazione dell'alibi. Il lavoratore aveva documentato il proprio impiego in un ristorante durante l'aggressione, indicando un testimone e un foglio di servizio. Il giudice di merito aveva liquidato tali prove senza motivazione e senza disporre la traduzione del documento redatto in lingua straniera. La Corte ha quindi annullato la misura restrittiva con rinvio per una nuova e approfondita verifica difensiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati contro la sentenza di secondo grado. Gli imputati avevano stabilito la sanzione tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, i difensori hanno contestato la mancata motivazione del giudice sul proscioglimento immediato e la presunta illegalità della sanzione. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello limita l'ambito di giudizio. Quando l'imputato rinuncia ai motivi di impugnazione per accordarsi sulla pena, il giudice non deve motivare sull'assenza di cause di proscioglimento. Il controllo riguarda soltanto la legalità della pena stabilita. Non sussistendo una sanzione contraria alla legge, il ricorso era inammissibile. La Corte ha condannato entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato con la pubblica accusa una pena per molteplici reati unificati dalla continuazione con una precedente condanna. Dopo il rigetto di una prima intesa, le parti hanno stipulato un secondo accordo senza il riconoscimento di una specifica attenuante. Il Giudice ha quindi ratificato questa seconda intesa. L'Imputato ha successivamente impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata applicazione dell'attenuante inizialmente esclusa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il patteggiamento costituisce un accordo negoziale di diritto pubblico che vincola le parti in merito alla qualificazione del fatto e alle circostanze. L'Imputato non può contestare in sede di legittimità elementi esclusi dal patteggiamento validamente ratificato. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore agricolo ha impugnato il sequestro preventivo emesso a suo carico per presunte truffe su contributi europei. L'istanza è stata presentata sia in proprio sia come rappresentante di due aziende terze. Il Tribunale del riesame ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per difetto di procura speciale del difensore delle società e la Corte di Cassazione ha confermato l'esito. I giudici di legittimità hanno rilevato che un sequestro preventivo non eseguito non lede concretamente il patrimonio dell'indagato. La semplice notifica dell'atto senza materiale apprensione o blocco di conti correnti esclude l'interesse ad impugnare. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato il ricorrente alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un acquirente ha utilizzato un assegno bancario in bianco per pagare l'acquisto di merce. L'assegno è risultato di provenienza delittuosa e l'acquirente è stato condannato per il delitto di ricettazione. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo di aver ricevuto il titolo da un terzo in buona fede e denunciando un'indebita inversione dell'onere della prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il silenzio sulle modalità di ricezione e il mancato chiarimento circa la provenienza di un assegno in bianco costituiscono indici certi della consapevolezza dell'origine illecita. La condanna penale resta confermata, con l'obbligo di pagare le spese legali e la sanzione pecuniaria.

Un acquirente compra beni strumentali per la propria attività commerciale stipulando una vendita a rate con patto di riservato dominio. L'acquirente omette il pagamento integrale del prezzo, rifiuta la restituzione delle merci richieste formalmente dal venditore e provvede a rivendere i beni a terzi trattenendo il ricavato. L'acquirente sostiene che la condotta integri solo un inadempimento civile e non il reato contestato. La Corte di Cassazione respinge la tesi difensiva e conferma la condanna penale a un anno e quattro mesi di reclusione per il reato di appropriazione indebita e riserva di proprietà. L'acquirente perde la causa e deve rifondere le spese legali.

I giudici hanno confermato la condanna a due anni di reclusione e seimila euro di multa per un uomo responsabile del reato di usura. Il responsabile erogava prestiti a tassi illeciti mascherando gli accordi economici dietro apparenti compravendite immobiliari e fittizi compensi di intermediazione. La vittima corrispondeva continue somme parametrando i pagamenti al tempo di utilizzo del denaro prestato, secondo lo schema del noleggio del capitale, senza mai estinguere il debito principale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'imputato, dichiarandolo inammissibile a causa della genericità delle censure e della piena attendibilità delle prove dichiarative fornite dalla persona offesa.

L'Imputato subiva una condanna per il reato di estorsione di duecentocinquanta euro. Il suo difensore chiedeva la riduzione della pena invocando l'attenuante lieve entità estorsione, introdotta da una pronuncia della Corte Costituzionale. La Corte d'Appello dichiarava la richiesta tardiva e infondata, limitandosi a considerare la somma estorta. L'Imputato ricorreva quindi in Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, chiarificando due elementi fondamentali: la richiesta tramite motivi aggiunti era tempestiva poiché presentata alla prima occasione utile dopo la sentenza costituzionale; inoltre, la valutazione della lieve entità non deve limitarsi al solo danno economico, ma deve analizzare l'intero contesto dell'azione, l'assenza di organizzazione e la modesta entità della minaccia. La Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente all'attenuante, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La vicenda nasce dalla sottrazione di un portafoglio all'interno di un'automobile. L'autore ha aggredito la vittima con violenza e minacce subito dopo il furto per scappare a bordo di un veicolo. Il Tribunale di primo grado ha assolto l'imputato dubitando della qualità delle foto usate per il riconoscimento. La Corte di Appello ha ribaltato l'esito e ha condannato l'uomo per rapina impropria e lesioni personali aggravate. I giudici hanno riesaminato le immagini fotografiche ritenendole chiare e attendibili, oltre a valorizzare l'uso dell'auto per la fuga. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna definitiva per rapina impropria, rigettando il ricorso dell'imputato e respingendo la richiesta di spese della parte civile non comparsa in udienza.

L'Imputato ha proposto un ricorso contro patteggiamento lamentando difetti nella motivazione della sentenza con cui aveva concordato la pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. La legge stabilisce limiti tassativi per contestare il patteggiamento. La scelta dell'accordo sanzionatorio comporta la rinuncia a ridiscutere la ricostruzione dei fatti. Pertanto, la presunta mancanza di motivazione sulla responsabilità penale non rientra tra i motivi consentiti. La Corte ha respinto il ricorso con procedura semplificata, condannando L'Imputato alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.