Sezione Seconda Civile — Anno 2026

Un cliente ha contestato il decreto con cui si ordinava il pagamento degli onorari al proprio legale al termine di una causa di divisione ereditaria. Il cliente sosteneva che il valore della controversia fosse indeterminabile a causa della presunta nullita della perizia d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'invalidita di una consulenza per difetto di contraddittorio puo essere eccepita solo dalla parte esclusa e non dal cliente regolarmente costituito. Pertanto, la liquidazione compenso avvocato resta valida poiche basata sul valore effettivo della quota ereditaria stmata dall'esperto. Il cliente e stato condannato al pagamento delle spese e a sanzioni per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni Consob per esponenti aziendali irrogate nei confronti di un dirigente e amministratore delegato di una società di intermediazione finanziaria. Il manager aveva autorizzato compensi anomali per coprire le perdite causate da un consulente radiato e aveva mantenuto l'assegnazione della clientela alla compagna di quest'ultimo contro i divieti interni. La Suprema Corte ha chiarito che la responsabilità scatta per la semplice violazione dei doveri di diligenza, correttezza e trasparenza idonea a creare un pericolo per il mercato. Non serve la prova di un danno effettivo agli investitori. Il ricorso del manager è stato respinto con condanna alle spese processuali.

L'Autorità di vigilanza dei mercati finanziari ha sanzionato i membri del collegio sindacale di una società quotata. I controllori non avevano rilevato gravi lacune nella relazione sulle remunerazioni e avevano avallato l'esenzione dalle tutele previste per le operazioni con parti correlate su ingenti premi agli amministratori. I sindaci hanno impugnato la sanzione contestando la decadenza dei termini dell'istruttoria e negando la propria responsabilità in assenza di un danno economico o di sanzioni dirette agli amministratori. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. Il dovere di vigilanza dei sindaci rappresenta un obbligo autonomo di garanzia della legalità verso il mercato. L'omesso controllo integra un illecito di mero pericolo che punisce la condotta negligente a prescindere dal danno.

Una società di consulenza ha chiesto a un Fondo Interprofessionale oltre 600.000 euro come compenso per attività di marketing e reclutamento di aziende. La società sosteneva di aver operato per anni in forza di un incarico verbale. I giudici di merito hanno rigettato sia la domanda di pagamento sia quella subordinata di indebito arricchimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, evidenziando che per la validità degli accordi con enti pubblici è indispensabile la forma scritta del contratto. La corrispondenza via e-mail o i comportamenti di fatto non possono sostituire il documento contrattuale ufficiale. Inoltre, la Cassazione ha ritenuto inammissibili le contestazioni della società relative alla mancata ammissione delle prove. La società di consulenza ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata al versamento del doppio del contributo unificato.

Un avvocato versa direttamente alla controparte le spese legali a cui era stata condannata la propria assistita. Successivamente, il professionista richiede il rimborso della somma alla cliente tramite decreto ingiuntivo. Il tribunale di merito respinge la domanda del legale ritenendo non dimostrato un preventivo accordo interno tra le parti. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso del difensore. I giudici supremi chiariscono che l'espromissione si perfeziona esclusivamente tra il terzo e il creditore. La spontaneità dell'intervento rende del tutto irrilevante l'esistenza di un'intesa interna con il debitore originario, garantendo comunque all'espromittente il pieno diritto di regresso per recuperare quanto anticipato.

Un avvocato difensore ha chiesto alla Corte di Cassazione di integrare una precedente ordinanza. Il legale aveva formulato regolare richiesta di distrazione delle spese in proprio favore, dichiarandosi procuratore antistatario, ma la Corte aveva omesso tale indicazione nel dispositivo finale. La Cassazione ha accolto la richiesta, confermando che l'omessa pronuncia sull'istanza di distrazione delle spese si risolve tramite il procedimento di correzione dell'errore materiale. Questo rimedio, previsto dagli articoli 287 e 391-bis c.p.c., tutela la rapida formazione del titolo esecutivo per l'avvocato senza intaccare il merito della decisione. La Corte ha quindi integrato l'ordinanza inserendo l'assegnazione diretta dei compensi al difensore, senza liquidare ulteriori spese per questo procedimento vista la sua natura amministrativa.

Un proprietario ha proposto ricorso contro il proprio condominio contestando la validità di una riunione d'assemblea. In particolare, il condomino ha promosso l'impugnazione delibera condominiale sostenendo la mancata prova della svolgimento della prima convocazione, l'inidoneità della sede, l'assenza delle tabelle millesimali, l'irregolarità della notifica tramite raccomandata e l'omessa convocazione di altri proprietari. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'assenza di tabelle millesimali non invalida le decisioni assembleari e che la notifica tramite avviso di giacenza rispetta la presunzione di conoscenza. Inoltre, solo il singolo proprietario non convocato ha il diritto di contestare la mancata chiamata all'assemblea. Il proprietario soccombente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un agente di assicurazioni ha citato la compagnia mandante per ottenere spettanze di fine rapporto e differenze sulle provvigioni. La Corte d'Appello ha riconosciuto parzialmente il credito, negano tuttavia l'applicazione della disciplina degli interessi commerciali rinforzati poichè non considerava l'attività dell'agente come prestazione di servizi. L'agente ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso in tema di contratto di agenzia e interessi moratori. La Corte ha stabilito che la promozione di affari costituisce a tutti gli effetti una prestazione di servizi. Si applicano quindi le tutele contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. La sentenza è stata cassata con rinvio al giudice d'appello per verificare la data del contratto e ricalcolare gli interessi.

Una coerede ha citato in giudizio i familiari per ottenere il risarcimento dei danni da opere edilizie abusive e il pagamento di una somma mensile a causa dell'uso esclusivo di una casa caduta in successione. La Corte d'Appello ha condannato gli occupanti a rifondere le spese di ripristino per gli abusi e a versare una quota mensile per il mancato godimento del bene. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, ribadendo che l'occupazione di immobile ereditario da parte di singoli soggetti obbliga al versamento dei frutti civili a favore del comproprietario escluso che ne abbia richiesto il pari utilizzo.

L'Autorità di vigilanza dei mercati finanziari ha inflitto a un Dirigente una sanzione pecuniaria di 280.000 euro e un'interdizione di sedici mesi per presunta manipolazione informativa. La Corte di Appello ha accolto l'opposizione del Dirigente e ha annullato i provvedimenti punitivi. L'Autorità ha presentato ricorso in Cassazione per ottenere la riforma della decisione. Nelle more del giudizio di legittimità, il giudice penale ha assolto definitivamente il Dirigente per non aver commesso il fatto dai medesimi addebiti. A seguito dell'assoluzione penale, l'Autorità ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio e ha confermato che la sanzione amministrativa CONSOB non è più efficace, escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Una società acquirente compra un complesso immobiliare da una società venditrice, riscontrando altezze interne difformi e locali non abitabili. Chiede la riduzione del prezzo e il risarcimento. In grado di appello, il giudice impone d'ufficio la decisione orale immediata, negando i termini per lo scambio delle memorie scritte conclusive, nonostante la formale opposizione della società acquirente. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società acquirente, stabilendo che negare i termini per le difese scritte configura una grave violazione del contraddittorio e del diritto di difesa. Questo errore determina la nullità automatica della sentenza di appello, senza necessità di dimostrare uno specifico danno difensivo.

Una casa automobilistica interrompe senza preavviso il contratto di concessione e assistenza con una società venditrice, citando una grave situazione debitoria dell'impresa. L'ex concessionario cita in giudizio la controparte chiedendo il risarcimento dei danni e sostenendo che l'interruzione improvvisa costituisca un abuso di dipendenza economica, avendo affrontato ingenti investimenti ed essendo precipitato nel fallimento proprio a causa del recesso. La Corte di Cassazione conferma le decisioni dei giudici di merito, rigettando le pretese del venditore. La Suprema Corte stabilisce che la gravissima crisi finanziaria della concessionaria giustificava l'interruzione immediata dei rapporti fiduciari. Inoltre, la valutazione dei giudici sulla mancanza di prove relative al presunto abuso di dipendenza economica costituisce un accertamento di fatto incensurabile in sede di legittimità, confermando la piena legittimità del recesso contrattuale.

La vicenda riguarda un contenzioso sull'acquisto immobile allo stato grezzo. Gli acquirenti di una casa con seminterrato citano in giudizio il venditore chiedendo il completamento delle opere priva di agibilità e il risarcimento dei danni. Il venditore si oppone, evidenziando che il rogito notarile prevedeva l'acquisto del bene nello stato di fatto in cui si trovava e che gli acquirenti avevano incaricato un'impresa esterna per le finiture. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso degli acquirenti. Il contratto definitivo supera il preliminare e costituisce l'unica fonte dei diritti e dei doveri. Ayendo accettato l'immobile nello stato di fatto attuale, gli acquirenti non possono pretendere garanzie per vizi legati a opere non completate a loro carico. Gli acquirenti perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese di giudizio.

Una donna, riconosciuta figlia naturale del defunto dopo una lunga battaglia legale, ha avviato una petizione di eredità per ottenere l'intero patrimonio paterno. La Corte d'Appello ha condannato alcuni parenti a restituire ingenti somme di denaro, calcolando le loro quote sia sulla successione del padre sia su quella di una zia. Tuttavia, i giudici di merito hanno totalmente ignorato l'esistenza del testamento olografo della zia, regolarmente depositato negli atti di causa. I parenti hanno quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che non si può determinare la quota di rimborso senza interpretare il testamento. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per ricalcolare correttamente i rimborsi dovuti.

L'Ex Moglie richiede la restituzione della propria quota del ricavato della vendita di un immobile cointestato, trattenuto dall'Ex Marito. Perso il giudizio di primo grado, la donna notifica l'atto di appello nei termini, ma omette l'indicazione della data di udienza. Notifica successivamente un secondo atto completo, ma oltre il termine breve di impugnazione. La Corte d'Appello dichiara il ricorso tardivo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e stabilisce che la rinnovazione della citazione in appello sana il vizio formale con effetto retroattivo (ex tunc). Risultando la prima notifica tempestiva, l'impugnazione è valida e la causa torna ai giudici di secondo grado.

Una società committente e un'impresa appaltatrice stipulavano un contratto d'appalto per la demolizione di un immobile e la frantumazione dei materiali. I lavori venivano bloccati da un sequestro giudiziario per violazioni ambientali dovute alla presenza di amianto e all'assenza di autorizzazioni. La Corte d'Appello accertava la responsabilità illecita di entrambe le parti, applicando la nullità parziale del contratto alla sola attività di frantumazione e riducendo il compenso per l'appaltatrice. La committente ricorreva in Cassazione pretendendo la nullità totale dell'accordo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la nullità parziale del contratto non cancella l'intero accordo se la parte che la invoca non dimostra che le clausole nulle erano essenziali per concludere l'affare. La committente è stata condannata a pagare cinquemila euro alla Cassa delle Ammende.

Un promissario acquirente ha richiesto la risoluzione del contratto preliminare di compravendita immobiliare per presunto inadempimento del venditore, lamentando la mancata cancellazione di un'ipoteca prima del rogito e differenze sulla superficie dell'immobile. Il promittente venditore si era impegnato a estinguere il mutuo ipotecario contestualmente alla firma del contratto definitivo. Tuttavia, l'acquirente ha receduto dal contratto senza aver mai convocato il venditore davanti al notaio per la stipula. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda dell'acquirente, stabilendo che l'obbligo di liberare l'immobile da ipoteche diventa esigibile solo al rogito. Senza la convocazione notarile, non sussiste l'inadempimento del venditore. Inoltre, eventuali difformità di metratura nella vendita a corpo concedono la riduzione del prezzo ma non la risoluzione del contratto preliminare. Il venditore ha quindi diritto a trattenere la caparra confirmatoria.

Un agente commerciale ha promosso causa contro la società preponente per ottenere provvigioni arretrate e indennità di fine rapporto. Dopo il giudizio d'appello, l'agente ha impugnato la sentenza dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la notifica dell'impugnazione è avvenuta ben oltre il termine per il ricorso in Cassazione di sessanta giorni dalla notifica della sentenza di secondo grado via PEC. Anche calcolando la sospensione straordinaria dei termini processuali prevista durante l'emergenza pandemica, la scadenza massima era fissata al 9 giugno 2020, mentre il ricorso è stato notificato solo a ottobre 2020. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, condannando l'agente al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato in favore della preponente.

Il Committente affida la progettazione e la direzione dei lavori di un edificio a una Professionista. L'opera presenta difetti gravissimi nell'isolamento termico, rendendo necessario il totale rifacimento del cappotto. Il Committente agisce in giudizio per ottenere la risoluzione del contratto per grave inadempimento, la restituzione del compenso e il risarcimento dei danni. La Professionista si difende sostenendo la scarsa importanza dell'errore e richiedendo la risoluzione parziale o la riduzione del compenso. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della Professionista. I giudici confermano che l'inidoneità dell'opera allo scopo azzera il diritto al compenso e giustifica lo scioglimento totale del rapporto contrattuale. La Professionista perde definitivamente la causa e deve pagare tutte le spese legali.

Un'acquirente stipula un compromesso con una società costruttrice per l'acquisto di un immobile. Successivamente scopre che parte del compendio è stata venduta a terzi e avvia una causa legale. La società eccepisce che la firma sul documento appartiene a un soggetto privo di poteri rappresentativi. La Corte d'Appello dichiara il contratto nullo per assenza di consenso. La Corte di Cassazione ribalta la decisione: la firma di un rappresentante senza poteri rende il contratto temporaneamente inefficace e non nullo. La ratifica del contratto preliminare può avvenire anche per iscritto tramite atti processuali, come la richiesta della società di risolvere la vendita, l'incasso degli acconti o lettere commerciali. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'acquirente e rinvia la causa per un nuovo esame dei documenti.