Sezione Quarta Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre soggetti condannati per spaccio di sostanze stupefacenti. Per il primo ricorrente, la Corte ha rilevato che la mancata concessione delle attenuanti generiche era ingiustificata, essendo egli incensurato. Di conseguenza, accogliendo il ricorso, ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione del reato. Per il secondo ricorrente, i giudici hanno annullato la sentenza con rinvio limitatamente a un capo d'accusa, per valutare se il fatto potesse essere riqualificato come spaccio di lieve entità, dato che a un coimputato era stata riconosciuta tale attenuante. Infine, il ricorso del terzo imputato è stato dichiarato inammissibile poiché i motivi sulla prescrizione e sulla recidiva erano infondati, confermando la sua condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali.

Un cittadino, inizialmente accusato di favoreggiamento per aver assistito in ospedale un latitante sotto falso nome, viene infine assolto perché il fatto non sussiste. Successivamente, richiede la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in custodia cautelare. La Corte di Cassazione rigetta la richiesta. I giudici evidenziano che il comportamento del richiedente, caratterizzato da un'estrema e ingiustificata disponibilità verso il ricercato e da una condotta fortemente ambigua, integra gli estremi della colpa grave. Secondo il principio di autoresponsabilità, chi con la propria macroscopica imprudenza ingenera nell'autorità giudiziaria il fondato sospetto di reato perde il diritto all'indennizzo, anche in caso di successiva assoluzione.

Tre imputati concordano una pena per spaccio di stupefacenti. Il giudice dispone anche la confisca del denaro e dei loro telefoni. Gli imputati ricorrono in Cassazione contestando la qualificazione del reato e la confisca dei beni. La Suprema Corte dichiara inammissibili i motivi sulla gravità del reato e sulla confisca del denaro, ritenuta obbligatoria. Tuttavia, accoglie il ricorso relativo alla confisca del telefono cellulare. I giudici chiariscono che per confiscare uno smartphone serve un nesso di strumentalità concreto e non occasionale con lo spaccio, non dimostrato nel caso specifico. La sentenza viene annullata limitatamente alla confisca dei telefoni, con rinvio al Tribunale per un nuovo esame.

Il Ricorrente, dopo essere stato assolto dall'accusa di associazione mafiosa, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in carcere. La Corte di Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che l'indagato avesse concorso all'errore giudiziario con colpa grave, basandosi su dichiarazioni generiche di collaboratori di giustizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che i comportamenti addebitati erano troppo generici e privi di un reale approfondimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione di rigetto, rinviando il caso alla Corte di Appello per una nuova valutazione approfondita della condotta del Ricorrente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore che chiedeva un aumento della riparazione per ingiusta detenzione oltre la misura standard calcolata per tre giorni di custodia cautelare. Il ricorrente lamentava gravi danni alla reputazione e all'attività professionale a causa del clamore mediatico della vicenda, allegando articoli di giornale. I giudici hanno stabilito che la semplice produzione di ritagli di stampa non basta per ottenere una maggiorazione dell'indennizzo. È infatti necessario allegare e provare in modo specifico e circostanziato i danni ulteriori subiti e il nesso di causa con la detenzione, dimostrando che la diffusione della notizia abbia superato i normali canali di informazione, specialmente in caso di detenzioni brevissime.

Il Passeggero, assolto dall'accusa di detenzione di stupefacenti, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in carcere. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che l'uomo avesse concorso all'arresto con colpa grave. Egli viaggiava infatti su un camion dove erano nascoste sostanze stupefacenti e aveva assistito passivamente ai comportamenti sospetti del conducente, che si era fermato di notte in una zona buia e malfamata per uno scambio di droga. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la condotta passiva e la frequentazione di soggetti dediti a traffici illeciti creano una falsa apparenza di colpevolezza. Di conseguenza, l'accettazione di tali situazioni ambigue integra la colpa grave, escludendo il diritto all'indennizzo.

Un uomo ha scippato una collana d'oro a una vittima, che è riuscita a fotografarlo. Poco dopo, l'indagato si è recato in caserma per l'obbligo di firma dopo essersi cambiato d'abito. Le forze dell'ordine hanno perquisito la sua abitazione, trovando i vestiti identici a quelli delle foto e del denaro nascosto. Nonostante il giudice per le indagini preliminari non avesse convalidato l'arresto, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Corte ha stabilito che il ritrovamento degli indumenti usati durante il furto entro due ore dal fatto integra la quasi flagranza di reato. Non serve che la polizia assista al reato, ma basta che trovi tracce univoche collegate al reato stesso. L'arresto è stato quindi dichiarato legittimo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna arrestata per tentato furto di gioielli nella sede del Sovrano Ordine di Malta a Roma. La difesa contestava la legittimità della misura, sostenendo l'insussistenza dell'arresto in quasi flagranza poiché gli agenti non avevano assistito direttamente al fatto. Contestava inoltre il mancato avviso al difensore di fiducia e la giurisdizione italiana sulla sede dell'Ordine. La Suprema Corte ha confermato la validità dell'arresto, precisando che la quasi flagranza richiede solo il collegamento immediato e univoco tra il reo e le tracce del reato. Ha inoltre chiarito che il tentativo telefonico di contattare il difensore di fiducia è sufficiente e che la sede dell'Ordine di Malta non gode di extraterritorialità penale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione delle misure cautelari personali, nello specifico gli arresti domiciliari, nei confronti di un soggetto accusato di detenzione e cessione di sostanze stupefacenti. Sebbene la difesa sostenesse la mancanza di prove dirette sul contenuto di alcune buste sospette riprese dalle telecamere e l'assenza di attualità del pericolo di recidiva a distanza di tempo dai fatti, i giudici hanno ritenuto legittimo il provvedimento. La Suprema Corte ha chiarito che, nella fase cautelare, per valutare la gravità degli indizi non occorrono gli stessi rigorosi criteri richiesti per una condanna definitiva. I sistematici contatti dell'indagato con esponenti di un'associazione criminale dedita allo spaccio giustificano la misura restrittiva, confermando la decisione del Tribunale del Riesame.

Un uomo, con il ruolo di vedetta, indirizzava i clienti verso un complice che vendeva cocaina e crack da una finestra, avvisandolo dell'arrivo della polizia. Condannato in appello, il complice propone ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione dell'attenuante della minima importanza e della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il ruolo di vedetta non consente di ottenere l'attenuante della minima importanza, poiché agevola attivamente lo spaccio, garantisce l'impunità dei complici e rafforza l'efficienza dell'attività criminosa complessiva. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Durante una perquisizione domiciliare, le forze dell'ordine hanno rinvenuto nell'abitazione e addosso a una donna diversi quantitativi di eroina e cocaina, oltre a un bilancino di precisione e strumenti per il taglio. La donna è stata condannata per il reato di spaccio di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della difesa, che lamentava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e della speciale tenuità del danno. I giudici hanno confermato la condanna a dieci mesi di reclusione e 2.500 euro di multa, evidenziando la gravità del fatto dovuta alla diversità delle sostanze e alla personalità negativa della ricorrente, la quale ha continuato a spacciare nonostante fosse già sottoposta all'obbligo di firma. La ricorrente dovrà inoltre pagare le spese processuali e 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

Due soggetti venivano condannati in primo e secondo grado per spaccio di cocaina di lieve entità. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e l'illogicità della motivazione. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che, in presenza di una doppia conforme di condanna, le motivazioni dei due gradi di merito si fondono in un unico blocco logico. Inoltre, la richiesta di concessione delle circostanze attenuanti generiche può ritenersi implicitamente disattesa quando il giudice d'appello conferma la pena complessiva valutando la gravità dei fatti e la personalità dei colpevoli, senza necessità di una specifica smentita punto per punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per la detenzione di sostanze stupefacenti. L'Imputato, mentre si trovava agli arresti domiciliari, ha consegnato spontaneamente alle forze dell'ordine 144 grammi di hashish, suddivisi in dosi. La difesa sosteneva che la droga fosse destinata all'uso personale e ha richiesto la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità. I giudici hanno respinto la tesi difensiva. La quantità elevata, pari a oltre mille dosi medie, il confezionamento in involucri e la facilità di approvvigionamento durante la detenzione domiciliare dimostrano l'attività di spaccio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna a due anni e venti giorni di reclusione, oltre a una multa di oltre seimila euro, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo condannato a sedici anni di reclusione per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava la competenza territoriale del Tribunale di Bari, ritenendo che il processo si dovesse svolgere a Taranto, luogo di inizio delle indagini e di alcune cessioni. Gli Ermellini hanno chiarito le regole sulla competenza per territorio nel reato associativo, stabilendo che per i reati permanenti la competenza spetta al giudice del luogo in cui ha inizio la consumazione. Questo luogo coincide con la sede operativa in cui si programmano e dirigono le attività illecite (nel caso specifico, Bari, dove la droga veniva custodita e le transazioni pianificate), e non dove sono avvenuti i singoli acquisti o dove sono partite le indagini.

L'Imputata veniva fermata dopo un monitoraggio della polizia che rivelava un'attività di spaccio continuativa a bordo di un'auto a noleggio. Trovata in possesso di cocaina e crack ad elevata purezza (fino al 95,9%), denaro contante e fogli con contabilità, veniva condannata in appello. La difesa proponeva ricorso in Cassazione chiedendo la riqualificazione del fatto nella fattispecie di lieve entità nel reato di spaccio, basandosi sul numero di dosi inferiore a 150. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la lieve entità nel reato di spaccio non può essere valutata solo su base quantitativa o statistica. È necessario un esame complessivo di tutti gli indici, quali la purezza della droga, l'organizzazione professionale e i canali di approvvigionamento. L'Imputata perde il ricorso e deve pagare le spese e la sanzione pecuniaria.

L'Imputato, trovato in possesso di ottantuno dosi di cocaina e materiale da confezionamento, contestava la condanna per spaccio sostenendo l'uso personale. La Cassazione ha confermato la penale responsabilità, evidenziando che l'assenza di reddito e la presenza di strumenti di pesatura escludono il consumo proprio. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul trattamento sanzionatorio: i giudici di appello hanno calcolato la pena partendo da un massimo edittale errato per la lieve entità. La sentenza è stata annullata limitatamente alla determinazione della pena con rinvio alla Corte d'appello per un nuovo calcolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per spaccio di stupefacenti. La difesa contestava l'utilizzo come prova di screenshot e trascrizioni di chat Telegram, sostenendo che i messaggi vocali e scritti dovessero seguire le rigide regole delle intercettazioni telefoniche. I giudici hanno invece confermato che i messaggi conservati nella memoria di un telefono costituiscono documenti a tutti gli effetti (art. 234 c.p.p.). Di conseguenza, la loro acquisizione tramite riproduzione fotografica è pienamente legittima, senza necessità di una copia forense o di autorizzazioni per le intercettazioni. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sull'uso dei messaggi chat come prove nei processi penali.

Il caso riguarda un uomo condannato in primo grado per spaccio di sostanze stupefacenti. Durante il processo di secondo grado, la Corte d'appello ha notificato l'avviso dell'udienza a un avvocato d'ufficio mai nominato dall'imputato, invece che al suo legale scelto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la mancata notifica al difensore di fiducia dell'udienza di appello rappresenta una nullità assoluta e insanabile. Questo errore lede il diritto costituzionale alla difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna e ha ordinato un nuovo processo d'appello.

Un uomo è stato condannato per la cessione di due grammi di hashish. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, l'esclusione della recidiva e la concessione delle attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto richiede una valutazione complessiva della condotta e della personalità del reo. Nel caso specifico, i numerosi precedenti penali specifici dell'imputato, la mancanza di fonti lecite di reddito e il possesso di somme ingiustificate di denaro dimostrano una condotta non occasionale e professionale. Di conseguenza, l'imputato perde definitivamente il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi imputati condannati per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e spaccio di marijuana. Gli imputati contestavano la qualificazione dei loro ruoli all'interno del gruppo e chiedevano la riqualificazione del reato nell'ipotesi attenuata di lieve entità. La Suprema Corte ha confermato la sentenza d'appello, rilevando che l'attività del gruppo esorbitava dalla lieve entità per via dei rilevanti quantitativi di droga gestiti, dei canali stabili di approvvigionamento e dell'organizzazione strutturata con ruoli definiti. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.