Sezione Prima Penale — Anno 2022

Un condannato ammesso alla misura dell'affidamento in prova per casi particolari è stato sorpreso alla guida di un'autovettura senza patente e in possesso di una modica quantità di sostanza stupefacente. Il Tribunale di sorveglianza ha disposto la revoca della misura alternativa e ha fissato l'inizio della pena da espiare in modo retroattivo. La Corte di Cassazione ha confermato che la guida senza patente giustifica la revoca affidamento in prova, poiché costituisce una grave violazione delle prescrizioni. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso riguardo al calcolo dei tempi della pena residua. La detenzione domiciliare sofferta prima della sottoscrizione del verbale non può essere cancellata. I giudici hanno annullato l'ordinanza con rinvio limitatamente alla decorrenza degli effetti del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha confermato l'aggravamento misura cautelare per un Imputato inizialmente ai domiciliari per reati gravi. L'Imputato aveva violato le prescrizioni due volte nello stesso giorno, allontanandosi senza permesso per recarsi in un bar e poi per acquistare alcolici. Il Tribunale del Riesame aveva già rigettato il suo appello, ritenendo le violazioni non di lieve entità e indice di incapacità di autocontrollo. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che le motivazioni sull'inaffidabilità dell'Imputato e sul rischio di recidiva erano logiche e coerenti con i fatti accertati.

Un Condannato ha chiesto il ricalcolo della sua pena, invocando il criterio moderatore per il cumulo di pene concorrenti. La Corte d'Appello ha respinto la sua istanza, poiché un nuovo reato era stato commesso dopo l'inizio dell'esecuzione delle pene precedenti. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che in questi casi non è possibile un cumulo unitario di tutte le pene. Si devono invece eseguire cumuli parziali, raggruppando i reati in base alla data di commissione. Il ricorso del Condannato è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese processuali.

Il Condannato ha chiesto la detenzione domiciliare e l'affidamento in prova al servizio sociale, ma il Tribunale di Sorveglianza ha respinto le sue istanze. Il Condannato ha presentato ricorso, sostenendo che il Tribunale non avesse considerato una legge emergenziale specifica (Art. 30 d.l. 137/20), non avesse motivato il rischio di reiterazione di reati e avesse usato impropriamente una denuncia per truffa non confermata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che la legge emergenziale richiedeva un'istanza esplicita, che il Tribunale aveva adeguatamente motivato il rischio di reiterazione basandosi sui precedenti penali, e che le indagini preliminari possono essere considerate. Il Condannato ha perso e dovrà pagare le spese processuali.

Un Imprenditore ha contestato il sequestro preventivo delle quote e dell'azienda, ritenuta una "impresa mafiosa" per il traffico illecito di carburanti. La difesa sosteneva attività lecite e un coinvolgimento illecito solo parziale e recente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato il sequestro preventivo, stabilendo che l'intera azienda era stabilmente asservita agli interessi di una cosca criminale. La Corte ha riconosciuto una totale sovrapposizione tra l'attività d'impresa e quella mafiosa, anche per periodi precedenti le indagini specifiche.

Un Condannato ha richiesto l'affidamento in prova al servizio sociale e la detenzione domiciliare per una pena residua. Il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato le istanze, evidenziando numerosi precedenti penali per reati come truffa e esercizio abusivo di professione, oltre a una denuncia per condotte simili durante una precedente misura alternativa. Il Condannato ha contestato l'attualità e la correttezza di tali valutazioni, sostenendo che i suoi progressi di risocializzazione e l'attività lavorativa non erano stati adeguatamente considerati. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Ha stabilito che il giudice di sorveglianza ha correttamente valutato la persistente propensione a delinquere del Condannato, neutralizzando la valenza positiva dell'attività lavorativa a fronte di una condotta illecita recente e continuativa, anche durante una misura alternativa. Il ricorso per l'affidamento in prova è stato quindi respinto.

La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile l'appello presentato da L'Imputato ritenendolo tardivo. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando il mancato conteggio della sospensione feriale dei termini nel periodo estivo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando che l'impugnazione era stata depositata nei tempi previsti dalla legge. Tuttavia, poiché durante lo svolgimento del processo è trascorso il tempo massimo di punibilità dei fatti addebitati, i reati si sono estinti. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza impugnata senza rinvio e ha dichiarato la prescrizione dei reati.

Un imputato aveva proposto appello contro una condanna, ma la Corte d'Appello lo aveva dichiarato tardivo e aveva ordinato l'esecuzione della sentenza di primo grado. Il Ricorrente ha impugnato questa decisione sostenendo la tempestività dell'appello e l'irretroattività di una legge sfavorevole. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza. Ha stabilito che l'inammissibilità appello penale deve essere dichiarata dal giudice dell'impugnazione. Se questo giudice decide nel merito senza rilevare la tardività, la sentenza diventa definitiva, anche se l'appello era in realtà inammissibile.

Un Lavoratore, già espulso dall'Italia, è stato condannato per **rientro illegale dopo espulsione**. Era rientrato senza autorizzazione, nonostante avesse ottenuto la detenzione domiciliare per un altro reato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna. Ha stabilito che l'espiazione di una pena, anche in forma alternativa come la detenzione domiciliare, non esonera lo straniero espulso dall'obbligo di ottenere una specifica autorizzazione preventiva per rientrare nel territorio italiano. La mancanza di tale permesso rende punibile il **rientro illegale dopo espulsione**.

Un cittadino subisce una condanna per il reato di detenzione illegale di munizioni per aver conservato sei cartucce da caccia in un sacco dei rifiuti nel giardino del proprio casolare. Il giudice di merito dispone anche la confisca delle cartucce, di una pistola a salve e di componenti metallici. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo l'inefficacia offensiva dei bossoli e l'illegittimità del sequestro degli altri oggetti inoffensivi. La Suprema Corte conferma la penale responsabilità: il ritrovamento di cartucce nella disponibilità dell'interessato integra il reato senza necessità di perizia tecnica. Tuttavia, i giudici annullano la confisca della pistola giocattolo e dei pezzi d'arma per carenza di motivazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo accusato di partecipazione ad associazione mafiosa. L'uomo era stato coinvolto in un "cartello camorristico" composto da diversi clan, dedito a spaccio di droga, estorsioni e omicidi. La difesa contestava la genericità dell'accusa e l'attendibilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia. La Corte ha confermato che l'accusa era chiara e che le testimonianze erano convergenti e credibili, fornendo una solida base per dimostrare la sua appartenenza all'organizzazione criminale. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino è stato condannato per porto abusivo di oggetti atti ad offendere, reato di natura contravvenzionale. L'imputato ha chiesto di accedere al rito alternativo. Il Tribunale ha applicato la diminuzione della pena nella misura di un terzo. La legge impone invece che il giudizio abbreviato per contravvenzioni comporti un taglio della sanzione pari alla metà della pena. Il Procuratore Generale ha impugnato la pronuncia davanti alla Corte di Cassazione per violazione di legge. I giudici di legittimità hanno riscontrato l'errore commesso dal giudice di merito. La Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo della sanzione, rideterminando direttamente la condanna in due mesi di arresto e 334,50 euro di ammenda.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da un soggetto ritenuto socialmente pericoloso e dai suoi familiari, contro la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato la confisca dei loro beni. I ricorrenti contestavano la pericolosità sociale e la provenienza illecita dei beni, inclusi terreni ereditati e un'auto acquistata con stipendio. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che la Confisca di prevenzione è legittima se c'è sproporzione tra redditi leciti e patrimonio, anche se la misura di prevenzione personale è stata negata. La Corte ha confermato la validità delle indagini peritali che attestavano la pericolosità e la sproporzione, rigettando le giustificazioni difensive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo sottoposto ad arresti domiciliari per contrabbando di prodotti petroliferi e intestazione fraudolenta di quote societarie, reati legati a un'associazione per delinquere. Il ricorrente contestava la competenza territoriale e la sussistenza delle esigenze cautelari. La Suprema Corte ha confermato la correttezza della decisione del Tribunale, ribadendo che il pericolo di reiterazione del reato deve essere valutato in base alle concrete modalità del fatto e non solo alla gravità astratta del reato. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un'interessata ha presentato ricorso in Cassazione contro un decreto del Tribunale che approvava un piano dell'amministratore giudiziario per alcune società sottoposte a misure di prevenzione. Il decreto prevedeva la prosecuzione o la liquidazione delle attività, suggerendo per una società l'esercizio provvisorio. L'interessata contestava l'interpretazione delle perdite e la mancata considerazione dei suoi crediti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, stabilendo che il decreto impugnato aveva natura interlocutoria (provvisoria) e non definitiva. Pertanto, non era autonomamente impugnabile nel merito, ma solo per violazioni procedurali non contestate. Si è così ribadito il principio di Inammissibilità ricorso misure prevenzione per atti non conclusivi.

Un Condannato ha chiesto la fungibilità delle pene, volendo compensare un periodo di detenzione ingiusta (per un reato da cui era stato assolto) con una condanna per un reato associativo. La Corte d'Appello ha negato, ritenendo che l'arresto non interrompa automaticamente la partecipazione a un reato permanente. La Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che per i reati permanenti con 'contestazione aperta', il giudice dell'esecuzione deve accertare la data effettiva di cessazione della condotta criminale basandosi sulle prove delle sentenze di merito, senza mere presunzioni.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva disposto la custodia cautelare in carcere per un Imputato, già condannato per associazione mafiosa (art. 416-bis c.p.). La questione centrale riguardava la "presunzione di pericolosità sociale". I Difensori contestavano la motivazione del Tribunale, che non aveva adeguatamente valutato il tempo trascorso dai fatti, l'attività lavorativa lecita dell'Imputato e la presunta disarticolazione della cosca. La Cassazione ha ritenuto la motivazione del Tribunale insufficiente, poiché non spiegava perché gli elementi difensivi fossero considerati "generici". La sentenza ha rinviato il caso al Tribunale del Riesame per un nuovo giudizio, affinché valuti correttamente gli elementi presentati dalla difesa per superare la presunzione di pericolosità sociale.

Un uomo alla guida di uno scooter ha affiancato un'automobile, consentendo al passeggero di esplodere sei colpi di pistola contro gli occupanti del veicolo. L'imputato sosteneva di non condividere l'intento omicida e chiedeva una pena ridotta. I giudici hanno invece accertato la piena consapevolezza del piano criminoso, la conoscenza della provenienza dell'arma da fuoco e l'adesione alle modalità mafiose dell'agguato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna a dieci anni di reclusione per concorso nel tentato omicidio con le aggravanti della premeditazione e dell'agevolazione mafiosa.

Un cittadino subiva una condanna penale a due mesi di arresto per aver violato il divieto di ritorno emesso dal Questore nel territorio comunale. La difesa impugnava la decisione evidenziando l'illegittimità della misura amministrativa: l'ordine non conteneva la necessaria intimazione a raggiungere la propria residenza. Il ricorso contestava la carenza della duplice prescrizione tipica della misura di sicurezza. La Corte di Cassazione ha esaminato la validità dell'impugnazione e ha rilevato il decorso del tempo massimo per punire la condotta. Riconosciuta la non inammissibilità del motivo difensivo sulla validità del foglio di via obbligatorio, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, disponendo l'annullamento senza rinvio della condanna.

Un individuo è stato condannato per detenzione di arma comune e arma clandestina, entrambe relative alla stessa pistola con matricola abrasa. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso, applicando il principio di specialità reati armi. Ha stabilito che il reato più specifico di detenzione di arma clandestina assorbe quello di detenzione di arma comune, poiché si riferiscono alla medesima condotta. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata parzialmente, escludendo il reato meno grave e rideterminando la pena complessiva, che è stata così ridotta.