Sezione Prima Penale — Anno 2022

Un Lavoratore ha contestato il `computo della pena` inflittagli, chiedendo la sospensione dell'esecuzione e la detrazione del periodo di arresti domiciliari. La Corte d'Appello aveva respinto la sua richiesta. La Cassazione ha confermato che la parte di pena definitiva poteva essere eseguita, anche dopo un `annullamento parziale` per un singolo reato. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo al mancato calcolo del `presofferto`, annullando con rinvio la decisione su questo punto specifico per un nuovo giudizio.

Un individuo, condannato per spaccio di droga, ha chiesto la revoca della sua sentenza. I suoi coimputati erano stati assolti dalla Cassazione perché "il fatto non sussiste". L'individuo riteneva che questa assoluzione dovesse estendersi anche a lui, invocando l'estensione impugnazione penale. Il giudice di primo grado aveva respinto la richiesta per mancanza delle motivazioni della sentenza dei coimputati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'individuo inammissibile. Egli non aveva allegato gli atti necessari per dimostrare l'estensione impugnazione penale, violando il principio di autosufficienza del ricorso. La Corte ha quindi confermato la condanna, imponendo anche il pagamento delle spese legali.

Un detenuto sottoposto al regime di carcere duro ha chiesto di svolgere colloqui a distanza con i familiari a prescindere dal contesto pandemico. Il Tribunale di sorveglianza aveva concesso i colloqui in videocollegamento 41-bis limitatamente alle restrizioni sanitarie da Covid-19 che impedivano le visite in presenza. Il detenuto ha impugnato il provvedimento sostenendo che la distanza geografica giustificasse sempre tale modalità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la natura eccezionale della misura. I colloqui via schermo rimangono una deroga straordinaria per garantire i legami familiari solo di fronte a impossibilità oggettive e documentate, senza intaccare le rigide esigenze di sicurezza e controllo del regime carcerario speciale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un condannato a cui era stata revocata la sospensione condizionale della pena. Il giudice dell'esecuzione aveva revocato il beneficio perché concesso per la terza volta, in violazione dell'Art. 164 cod. pen. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito che la revoca della sospensione condizionale della pena è illegittima se le condizioni che impedivano la concessione (le 'cause ostative') erano già note al giudice che aveva originariamente concesso il beneficio. Poiché il giudice della cognizione era a conoscenza delle precedenti sospensioni, la revoca è stata annullata e il caso rinviato per un nuovo giudizio.

Due imputati hanno prodotto quattro certificati medici completamente falsi per depositarli durante una causa civile. È sorto un disaccordo tra due diversi uffici giudiziari in merito all'autorità competente a giudicare la condotta. Un tribunale riteneva rilevante il luogo del primo utilizzo del documento falso. Il secondo giudice ha sollevato conflitto, affermando che il reato si compie al momento della contraffazione e non del successivo deposito. La Corte di Cassazione ha chiarito le regole su falsità materiale e competenza territoriale. I giudici supremi hanno stabilito che il reato si perfeziona con la mera creazione del falso. Se il luogo di redazione materiale resta ignoto, si applica il criterio sussidiario della residenza degli imputati. La competenza finale è stata quindi assegnata al tribunale del luogo di residenza dei soggetti coinvolti.

L'Imputato è stato condannato dal Giudice di Pace al pagamento di un'ammenda. Il difensore ha presentato appello al Tribunale, che ha dichiarato l'atto inammissibile perché le sentenze con sola pena pecuniaria non sono appellabili. L'Imputato ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso applicando la conversione dell'impugnazione. Secondo l'articolo 568 del codice di procedura penale, l'errore della parte nella scelta dell'atto o del giudice non causa l'inammissibilità. Se il provvedimento è astrattamente impugnabile, il giudice adito deve riqualificare l'atto e trasmettere i fascicoli al giudice competente. Poiché la sentenza era comunque ricorribile in Cassazione, il Tribunale ha sbagliato a chiudere il processo. La Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale.

Il Tribunale aveva disposto la revoca della sospensione condizionale della pena per un condannato. Questi ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver ricevuto la notifica dell'udienza per la revoca. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la notifica fosse avvenuta regolarmente e che le contestazioni del ricorrente non fossero supportate da prove concrete, mancando il requisito dell'autosufficienza. La revoca sospensione condizionale pena è stata quindi confermata.

Il Tribunale applica la sorveglianza speciale nei confronti di un soggetto. L'interessato propone appello contro il provvedimento e successivamente, al termine di una detenzione ultrabiennale, chiede di rivalutare la propria pericolosità sociale. La Corte di Appello rifiuta la competenza ritenendo competente il Tribunale di primo grado. Il Tribunale solleva conflitto negativo di competenza davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando che il giudizio di secondo grado sulle misure di prevenzione è ancora pendente. La Suprema Corte accoglie la tesi del Tribunale e dichiara la competenza della Corte di Appello. Quando il giudizio d'impugnazione è in corso, spetta al giudice d'appello valutare l'attualità e la persistenza della pericolosità del soggetto.

Un Condannato, già in affidamento in prova al servizio sociale per reati di droga, ha visto la sua misura revocata *ex tunc* (con effetto retroattivo) dal Tribunale di Sorveglianza. Questa decisione è scaturita dalla scoperta di nuovi gravi indizi per ulteriori reati di droga, commessi prima della concessione dell'affidamento ma emersi successivamente. Il Condannato ha contestato la decisione, ma la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il giudice può legittimamente procedere alla **revoca affidamento in prova** retroattiva se i nuovi fatti, se conosciuti prima, avrebbero impedito la concessione della misura, dimostrando l'inesistenza *ab initio* di un percorso rieducativo.

I giudici di merito condannano l'imputato per due distinti episodi di tentato omicidio aggravato e per reati in materia di armi. L'imputato contesta la ricostruzione dei fatti, il mancato riconoscimento del vincolo della continuazione tra i reati e l'applicazione della recidiva facoltativa. La Corte di Cassazione respinge le censure relative alla ricostruzione probatoria e alla continuazione dei reati. I Supremi Giudici accolgono invece il ricorso sull'applicazione della recidiva. Il giudice di merito non può giustificare la recidiva limitandosi a dichiararla bilanciata con le circostanze attenuanti generiche. La legge impone una verifica concreta della maggiore colpevolezza e pericolosità sociale del reo, valutando tutti gli effetti penali del riconoscimento della recidiva. La Corte annulla la sentenza limitatamente a questo profilo, disponendo un nuovo giudizio d'appello.

Un detenuto, sottoposto al regime speciale del 41-bis, ha visto bloccare una missiva indirizzata alla moglie. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato il provvedimento. Il detenuto ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la nullità per mancato avviso al difensore e l'assenza di motivazione sul **controllo corrispondenza detenuto**. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la motivazione del blocco fosse adeguata, data la natura criptica della lettera e i riferimenti a soggetti non identificabili, elementi che potevano celare direttive illecite.

Un Detenuto ha chiesto un risarcimento per condizioni detentive inumane, lamentando spazio insufficiente in diverse carceri. Il Tribunale di Sorveglianza aveva parzialmente negato la richiesta, escludendo i periodi brevi di detenzione. La Cassazione ha accolto il ricorso del Detenuto riguardo ai periodi brevi. Ha stabilito che, per il calcolo del risarcimento per condizioni detentive inumane, anche i periodi inferiori a quindici giorni devono essere considerati se fanno parte di una sequenza ininterrotta di detenzione, anche in istituti diversi. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente e rinviato il caso per un nuovo esame.

Un Condannato, con una pena residua per furto aggravato, ha chiesto l'affidamento in prova al servizio sociale, in Belgio o in Italia. Il Tribunale di Sorveglianza ha negato l'affidamento ma ha concesso la detenzione domiciliare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condannato. Ha confermato che l'affidamento in prova al servizio sociale all'estero era impossibile da verificare e che in Italia mancavano le condizioni per un effettivo reinserimento. La gravità dei reati e l'assenza di un significativo percorso di emenda hanno giustificato il diniego dell'affidamento. La detenzione domiciliare è stata ritenuta più idonea a prevenire la recidiva. Il Condannato dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un Detenuto, sottoposto al regime penitenziario differenziato (41-bis Ord. pen.), aveva ottenuto dal Tribunale di Sorveglianza l'autorizzazione all'acquisto di un lettore CD e di CD musicali. Il Ministero della Giustizia ha presentato ricorso, sostenendo che il possesso di tali oggetti non rientra nei `diritti detenuti 41-bis` e che la normativa limita l'uso di dispositivi elettronici per motivi di sicurezza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero. Ha annullato l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza, rinviando la questione per un nuovo esame. La Corte ha ribadito che la detenzione di lettori CD musicali per uso ricreativo non è un diritto soggettivo del detenuto in regime 41-bis e che l'Amministrazione penitenziaria deve valutare la compatibilità con le esigenze di sicurezza e l'effettiva praticabilità dei controlli.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di detenzione illegale di armi e parti d'arma riguardante cartucce a pallettoni e un silenziatore. Un cittadino aveva subito il sequestro di questi beni. La Cassazione ha chiarito che le cartucce a pallettoni, se compatibili con armi regolarmente denunciate e entro un certo limite numerico, non richiedono denuncia. Ha quindi annullato il sequestro delle cartucce. Al contrario, ha confermato che il silenziatore è una "parte d'arma" la cui detenzione è sempre illegale, indipendentemente dalle modifiche normative europee sulla circolazione delle armi. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale di Roma per un nuovo esame sulle sole cartucce.

Un cittadino straniero, espulso dall'Italia, ha presentato ricorso contro l'ordinanza di espulsione. Il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che il cittadino non avesse più l'interesse ad impugnare l'espulsione poiché l'allontanamento era già avvenuto. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'interesse a ricorrere persiste. Questo perché il divieto di rientrare in Italia, collegato all'espulsione, costituisce una limitazione duratura della libertà di circolazione. Pertanto, l'interesse a ottenere la revoca di tale misura rimane valido. La Cassazione ha annullato l'ordinanza e rinviato il caso per un nuovo giudizio.

Un individuo è stato condannato per detenzione illegale di un fucile da caccia e cartucce. La difesa sosteneva che l'arma fosse non funzionante o un oggetto d'antiquariato e che l'imputato non avesse la consapevolezza di commettere un reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che un'arma riparabile mantiene la sua natura di arma, anche se guasta, e che la presenza di un numero di matricola esclude la qualificazione come arma storica se prodotta dopo il 1920. L'errore sulla necessità di denunciare l'arma non esclude l'elemento soggettivo del reato di detenzione illegale di arma.

Un Lavoratore, sottoposto a sorveglianza speciale, non si è presentato in Commissariato come richiesto. Le corti precedenti lo hanno condannato. La Corte di Cassazione ha confermato la colpevolezza per la mancata presentazione, ma ha annullato la parte della sentenza che negava l'applicazione della **tenuità del fatto**. La Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno valutato erroneamente i criteri per questa causa di non punibilità, concentrandosi sulla personalità del Lavoratore e sui suoi precedenti, invece che sulla lieve entità del fatto e sulla non abitualità della condotta. Il caso tornerà in appello per una nuova valutazione sulla **tenuità del fatto**.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato l'affidamento in prova a un condannato per detenzione illegale di arma da fuoco, legata a contesti mafiosi. Ha ritenuto la misura prematura a causa della gravità del reato, del pericolo di recidiva e della mancanza di revisione critica, nonostante alcuni elementi positivi. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo la correttezza della valutazione del Tribunale e l'importanza della gradualità nel percorso di reinserimento. Il ricorso per l'affidamento in prova è stato rigettato.

Un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis ha chiesto di poter acquistare e usare CD musicali e un lettore in cella. Il Tribunale di Sorveglianza aveva accolto la sua richiesta, ritenendo l'ascolto di musica parte dei "piccoli gesti di normalità quotidiana" e del trattamento rieducativo, senza pericoli per la sicurezza se i CD avessero il contrassegno SIAE. Il Ministero della Giustizia ha presentato ricorso. La Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che, sebbene l'ascolto di musica sia un diritto, l'uso di CD e lettori in un regime come il 41-bis può comportare rischi di sicurezza e un onere eccessivo per l'amministrazione penitenziaria. La Corte ha rinviato il caso per una nuova valutazione, bilanciando i Diritti del detenuto 41-bis con le esigenze di ordine e sicurezza.