D.P.R. 309/1990 — Anno 2026

L'imputato ha concordato l'applicazione della pena per reati di lieve entità legati agli stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della sanzione e lamentando l'assenza dell'avviso del giudice circa la possibilità di convertire la detenzione in sanzioni alternative. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito la disciplina del Patteggiamento e pene sostitutive: l'avviso preventivo da parte del giudice riguarda solo il rito ordinario. Nel procedimento di patteggiamento, invece, l'eventuale sostituzione della pena detentiva deve formare oggetto di accordo preventivo e diretto tra le parti. In mancanza di un'intesa esplicita nell'accordo originale, il giudice non deve fornire alcun avviso e la condanna resta definitiva. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese del procedimento e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato fermato con un significativo quantitativo di sostanza stupefacente suddivisa in involucri pronti per la vendita all'interno della propria auto. Le forze dell'ordine hanno rinvenuto anche una somma di denaro in contanti. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per il reato di detenzione ai fini di spaccio. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di prove sulla destinazione illecita, l'errata determinazione della pena, il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, l'applicazione della recidiva e la confisca del denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La motivazione dei giudici precedenti è apparsa logica e coerente sia sulla vendita a terzi sia sulla provenienza illecita del denaro, vista la situazione reddituale dell'uomo. L'Imputato deve pagare le spese del processo e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza d'appello che lo aveva condannato per un illecito sugli stupefacenti commesso nel 2018, sostenendo che fosse già decorso il tempo massimo di prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che ai fatti commessi tra agosto 2017 e dicembre 2019 si applicano le regole sulla sospensione della prescrizione introdotte nel 2017, le quali prolungano i tempi di estinzione dell'illecito. Al momento della decisione di secondo grado la prescrizione del reato non era ancora maturata. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese del processo e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo condannato per tre distinti episodi di spaccio di sostanze stupefacenti ha chiesto l'applicazione della continuazione tra le condanne. La difesa sosteneva che la condizione di tossicodipendenza, l'identica sostanza venduta e l'area geografica comune dimostrassero un unico programma criminoso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che il reato continuato e tossicodipendenza richiede una preventiva e specifica programmazione di tutti gli episodi fin dal primo fatto. La semplice tossicodipendenza o lo stile di vita del reo non sostituiscono la prova del medesimo disegno criminoso. Il notevole intervallo di tempo di oltre un anno tra le condotte indica decisioni estemporanee separate. Di conseguenza, il condannato perde lo sconto di pena e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato ha aggredito il gestore di un locale con pugni e oggetti in vetro per riscuotere un credito, provocandogli lesioni al volto e la perdita di un dente incisivo. Parallelamente, l'Imputato faceva custodire sostanze stupefacenti e munizioni presso un complice. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'Imputato, ribadendo che la caduta di un dente incisivo determina la lesione grave per indebolimento dell'organo della masticazione, a prescindere dalla possibilità di inserire una protesi. La Corte ha ritenuto pienamente attendibili le testimonianze della vittima e le dichiarazioni del complice, in quanto riscontrate da rilievi fotografici, perquisizioni e snodi investigativi. Il ricorso dell'Imputato è stato interamente rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali.

Il Ricorrente ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione dopo aver trascorso 126 giorni agli arresti domiciliari con l'accusa di spaccio di stupefacenti, ed essere stato successivamente assolto perché il fatto non sussiste. La Corte d'Appello ha respinto l'istanza ritenendo che l'imputato avesse agevolato l'arresto con comportamenti ambigui e attraverso testimonianze rese in indagine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato la decisione impugnata. I Giudici di Legittimità hanno chiarito che il giudice dell'indennizzo non può smentire gli accertamenti della sentenza di assoluzione, né riutilizzare in modo apodittico intercettazioni e dichiarazioni ritrattate già ritenute inattendibili nel processo di merito. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Imputato ha concordato una pena mediante patteggiamento per reati di droga di lieve entità e lesioni. Successivamente, ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione lamentando errori nel calcolo degli aumenti di pena per i reati minori e una motivazione insufficiente del giudice. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il calcolo della pena nel patteggiamento riguarda l'accordo sul risultato finale e gli eventuali errori nei passaggi intermedi non rendono la sanzione illegale, se il totale rispetta i limiti stabiliti dalla legge. Inoltre, l'imputato non può contestare la motivazione sugli aumenti per continuazione senza dimostrare un beneficio concreto. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due gestori di un locale per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto hashish, un bilancino di precisione, materiale da taglio e strumenti di confezionamento nel magazzino e nel garage dell'attività. Gli imputati hanno proposto ricorso sostenendo l'accessibilità dei locali a terzi, la destinazione per uso personale e la particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che non è possibile riesaminare i fatti in sede di legittimità e che la presenza di 43 dosi con strumenti di confezionamento dimostra lo spaccio, escludendo l'uso personale e la particolare tenuità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per il reato di spaccio di sostanze stupefacenti. L'imputata sosteneva la propria estraneità ai fatti, affermando che la droga e gli strumenti trovati nella casa coniugale appartenessero solo al marito. I giudici hanno confermato la responsabilità della donna sulla base di intercettazioni telefoniche, dell'uso di una linea telefonica dedicata e della sua partecipazione a plurime spedizioni di sostanze illecite. La Suprema Corte ha respinto le richieste di considerare il fatto di lieve entità o la partecipazione di minima importanza. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e la ricorsista deve pagare le spese processuali oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Quattro lavoratori sono stati sorpresi dalle forze dell'ordine mentre innaffiavano e interravano migliaia di piante di marijuana all'interno di una vasta piantagione. I difensori hanno proposto ricorso sostenendo l'assenza di consapevolezza degli imputati, al loro primo giorno di lavoro, e contestando la mancanza di analisi sul principio attivo delle piante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la coltivazione di sostanze stupefacenti sussiste anche se le piantine sono alle prime fasi di crescita, purché appartengano alla specie botanica idonea a produrre droga. Inoltre, la presenza diffusa di piante adulte e strutture organizzate rendeva del tutto palese il tipo di attività svolta, confermando la piena consapevolezza dei soggetti. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'imputato è stato condannato per la cessione di una dose di sostanza stupefacente al prezzo di 130,00 euro. Durante il fermo, le forze dell'ordine hanno sequestrato l'importo complessivo di 1.030,00 euro trovato nella sua disponibilità. Il Tribunale ha disposto la confisca dell'intera somma ipotizzando un'attività abituale di spaccio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, ribadendo che la confisca del profitto del reato può riguardare esclusivamente le somme direttamente riconducibili al fatto reato contestato ed accertato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio limitatamente ai 900,00 euro eccedenti. La parte di denaro priva di legame con la specifica vendita deve essere restituita al proprietario, difettando la prova del nesso causale con l'illecito ascritto.

Un cittadino richiede la riparazione per ingiusta detenzione dopo aver trascorso oltre un anno in custodia cautelare in carcere con gravissime accuse associative ed illecite. Il processo penale di merito si conclude con la sua assoluzione definitiva per non aver commesso il fatto. La Corte di Appello nega l'indennizzo ritenendo che l'uomo abbia causato la custodia cautelare per colpa grave, a causa di presunte frequentazioni ambigue e viaggi con i coimputati. La Corte di Cassazione annulla la decisione e rinvia il procedimento. I giudici di legittimità chiariscono che il giudice dell'indennizzo non può utilizzare fatti espressamente smentiti dall'assoluzione per addebitare una colpa grave. La valutazione sul risarcimento deve basarsi unicamente sui fatti accertati o non esclusi dalla sentenza penale irrevocabile.

Un condannato con un residuo di pena inferiore a quattro anni ha ottenuto l'affidamento in prova per tossicodipendenti per seguire un programma terapeutico di recupero. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso sostenendo che la dipendenza da sostanze risalisse a molti anni prima e che mancassero segni fisici attuali di intossicazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'affidamento in prova per tossicodipendenti spetta anche in presenza della sola dipendenza psicologica, quando permane la necessità di un supporto terapeutico. Il comportamento corretto in carcere, la disponibilità di un lavoro e l'assenza di pericolosità sociale attuale giustificano la misura alternativa.

Un cittadino ha stretto un concordato in appello per rideterminare la pena a suo carico, ottenendo l'esclusione di una circostanza aggravante. In seguito, l'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione e chiedendo il proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice di legittimità ha chiarito che il concordato in appello limita in modo rigoroso le possibilità di successivo ricorso. L'impugnazione è consentita soltanto per vizi della volontà, mancanza di consenso delle parti o per una decisione difforme dal patto da parte del giudice. Le doglianze relative a motivi rinunciati o al calcolo della sanzione non sono ammissibili, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna, sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale che unificava diverse condanne per reati di droga di lieve entità. Il giudice di merito aveva rideterminato la sanzione globale senza specificare quale fosse l'illecito più grave né motivare gli aumenti previsti per i reati minori. La Suprema Corte ha accolto il ricorso in materia di reato continuato e calcolo della pena. I giudici hanno chiarito che il giudice dell'esecuzione deve sempre effettuare lo scorporo dei reati, individuare chiaramente la pena base per la violazione principale e motivare in modo puntuale ogni singolo incremento applicato ai reati satellite. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza impugnata e ha rinviato la decisione al Tribunale per un nuovo e trasparente calcolo della sanzione.

Le forze dell'ordine hanno tratto in arresto un uomo accusato di gestire una piazza di spaccio organizzata nella propria abitazione, dotata di videosorveglianza. L'uomo ha contestato la legittimita della misura, sostenendo che l'arresto in flagranza per spaccio fosse illegittimo poiche egli si trovava momentaneamente fuori dall'immobile al momento dell'accesso degli agenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la detenzione di sostanze stupefacenti costituisce un reato permanente. L'allontanamento temporaneo dell'indagato non interrompe lo stato di flagranza se l'attivita di spaccio e l'organizzazione domestica continuano. La Suprema Corte ha inoltre escluso la lieve entita del fatto, confermando le sanzioni e la condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un complesso caso di tentata importazione di stupefacenti dall'America del Sud e dal Marocco. Tre individui organizzavano trasporti aerei di ingenti quantitativi di cocaina e hashish avvalendosi di garanzie umane e telefoni criptati, ma i viaggi fallivano per problemi burocratici o finanziari. I giudici hanno confermato che accordi avanzati con spese e pianificazione concreta integrano il reato tentato, rigettando i ricorsi del capo dell'organizzazione e del suo collaboratore principale. Per il terzo imputato, responsabile della logistica aerea, la Suprema Corte ha invece annullato la sentenza limitatamente al calcolo della pena per un'insanabile contraddizione tra motivazione e dispositivo, rinviando alla Corte d'Appello per la corretta rideterminazione della sanzione.

Un uomo accusato di spaccio continuato di sostanze stupefacenti ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza che disponeva la custodia cautelare in carcere. La difesa contestava il pericolo di fuga e chiedeva l'applicazione degli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la concretezza e l'attualità del rischio di reiterazione del reato. L'indagato vendeva abitualmente la droga nella stessa via del proprio domicilio. Di conseguenza gli arresti domiciliari, anche con braccialetto elettronico, risultano del tutto inadeguati a fermare l'attività illecita. L'imputato rimane ristretto in carcere e deve versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di spaccio di lieve entità, propone ricorso contro la decisione della Corte d'Appello. La difesa contesta la responsabilità penale, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione evidenzia l'inammissibilità del ricorso per cassazione in quanto i motivi presentati si limitano a riprodurre le medesime doglianze già analizzate e respinte dai giudici di merito. La Suprema Corte ribadisce che la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di secondo grado se sorretta da motivazione logica. L'Imputato viene quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato dal Tribunale di Milano a una pena detentiva e a una multa per reati di droga, ha proposto personalmente impugnazione dinanzi alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'inammissibilità dell'atto poiché la legge vieta la presentazione del ricorso in Cassazione personale. A seguito della riforma del 2017, infatti, la firma deve essere apposta esclusivamente da un avvocato iscritto nell'albo speciale dei cassazionisti. La Suprema Corte ha confermato che questa regola non viola i diritti di difesa previsti dalla Costituzione. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.