Art. 635 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputato è stato condannato a nove mesi di reclusione per il reato di danneggiamento di un'autovettura parcheggiata sulla pubblica via. Un testimone lo aveva notato vicino al veicolo con un arnese in mano in un orario compatibile con il danno. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando vizi formali nel verbale d'udienza, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'omessa sostituzione della pena detentiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che le irregolarità formali del verbale non annullano il processo se non ledono la difesa. Inoltre, i numerosi precedenti penali dell'Imputato escludono sia la non punibilità per tenuità del fatto sia la concessione di sanzioni alternative. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per danneggiamento aggravato nei confronti di un uomo che, per ritorsione contro le lamentele di una vicina, ha rotto con un pugno la cassetta postale di quest'ultima. L'imputato aveva presentato ricorso contestando l'attendibilità dei testimoni e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto e l'esclusione della recidiva. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha chiarito che l'ammissione del gesto fatta dal colpevole a un testimone è prova sufficiente della responsabilità. Inoltre, la particolare tenuità del fatto è stata negata a causa dei precedenti penali dell'uomo, che dimostrano un comportamento abituale e una spiccata pericolosità sociale, giustificando anche l'applicazione della recidiva reiterata. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso nasce dal danneggiamento di tredici alberi ad alto fusto e da una presunta minaccia tramite cartelli con la scritta "ti auguro di fare la stessa fine". La Corte di Cassazione ha stabilito che il danneggiamento aggravato non sussiste se gli alberi non sono fruttiferi, poiché manca un elemento essenziale previsto dalla legge penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per questo reato, in quanto il fatto non è previsto dalla legge come reato. Al contrario, i giudici hanno confermato la sussistenza del reato di minaccia, ritenendo i cartelli idonei a incutere timore. Poiché il risarcimento del danno era stato calcolato cumulativamente per entrambi gli episodi, la Corte ha annullato le statuizioni civili, rinviando la quantificazione del danno morale al giudice civile.

Due soggetti hanno aggredito verbalmente la vittima con minacce di morte e hanno danneggiato le sue auto parcheggiate in un cortile condominiale usando dei bastoni. La Corte d'Appello ha riqualificato i fatti come reati di minaccia grave e danneggiamento aggravato dalla minaccia. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che le minacce fossero solo teatrali e prive di reale forza intimidatoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che per la configurabilità del reato di minaccia grave rileva il reale turbamento psichico della vittima, valutato in base al contesto violento, come l'uso di bastoni. Di conseguenza, i colpevoli sono stati condannati in via definitiva e dovranno pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per il reato di danneggiamento aggravato per aver utilizzato un machete con modalità minacciose. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo la mancanza di una condizione di procedibilità a querela, introdotta dalla recente riforma Cartabia (D.Lgs. 150/2022). La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché riproduttivo di motivi già respinti e manifestamente infondati. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso in Cassazione impedisce di rilevare il difetto di querela sopravvenuto, poiché la nuova procedibilità a querela non incide sul giudicato sostanziale a differenza dell'abolizione del reato. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per percosse e danneggiamento ai danni di una donna. Il ricorrente sosteneva che i reati fossero estinti per il decorso del tempo. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che il rinvio del processo concordato tra le parti per cercare un accordo transattivo comporta la sospensione della prescrizione. Di conseguenza, il tempo trascorso durante tale rinvio non si calcola ai fini del termine di estinzione del reato. La Corte ha inoltre confermato la piena attendibilità della vittima e ha negato le attenuanti generiche, poiché l'uomo ha commesso i fatti mentre era già ammesso all'affidamento in prova ai servizi sociali. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per danneggiamento aggravato dopo aver distrutto beni di pubblica utilità e arredi all'interno di uffici pubblici, opponendosi con violenza alle forze dell'ordine. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della notifica dell'atto di citazione, eseguita presso il domicilio eletto per la richiesta di patrocinio a spese dello Stato, e chiedendo la riqualificazione del fatto sotto la competenza del Giudice di Pace. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'elezione di domicilio per il patrocinio gratuito vale per l'intero processo principale e che il danneggiamento aggravato su cose pubbliche esula sempre dalla competenza del Giudice di Pace, anche in presenza di circostanze attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione affronta il ricorso di un soggetto condannato in appello al risarcimento dei danni per i reati di danneggiamento e turbata libertà dell'industria. L'imputato propone ricorso limitatamente agli effetti civili. La Suprema Corte analizza l'applicabilità immediata della riforma Cartabia, che prevede il trasferimento al giudice civile del processo in caso di impugnazione per i soli interessi civili. Risolvendo un contrasto interno, la Corte stabilisce che la nuova norma si applica subito ai procedimenti pendenti. Di conseguenza, accertata la non inammissibilità del ricorso, dispone la trasmissione degli atti al Primo Presidente per l'assegnazione alle sezioni civili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due donne condannate per danneggiamento e invasione di terreni o edifici. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, dichiarando prescritto il reato di danneggiamento, considerato reato istantaneo e consumatosi nel 2007. Al contrario, il reato di invasione di terreni o edifici, avente natura di reato permanente, non è stato ritenuto prescritto poiché la difesa non ha dimostrato l'effettivo rilascio dell'immobile prima della sentenza di primo grado. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per il danneggiamento e ha rinviato alla Corte d'appello solo per rideterminare la pena per l'occupazione abusiva, confermando la responsabilità penale delle imputate per quest'ultimo reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due soggetti per il reato di danneggiamento aggravato di un'autovettura, distrutta tramite incendio. Il primo soggetto, identificato grazie alle telecamere e alla sua postura ritorsiva, ha materialmente appiccato il fuoco per vendetta contro un poliziotto. Il secondo soggetto ha concorso nel reato fornendo la propria auto per l'esecuzione del piano. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei difensori, ribadendo che il giudice di legittimità non può rivalutare i fatti già accertati nei gradi di merito se la motivazione è logica e coerente. Inoltre, ha confermato il diniego delle attenuanti generiche dovuto alla gravità del fatto e alla pericolosità sociale dei colpevoli, condannandoli anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per i reati di tentata estorsione aggravata, lesioni e danneggiamento. L'imputato aveva aggredito e minacciato di morte alcune persone per costringerle a consegnargli del denaro, sostenendo che si trattasse del recupero di un vecchio debito. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Tuttavia, i giudici hanno respinto la richiesta poiché non vi era alcuna prova del credito vantato. La condotta violenta e la consapevolezza dell'ingiustizia del profitto configurano pienamente il reato di tentata estorsione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un gruppo di giovani responsabili di una violenta spedizione punitiva. Gli imputati avevano devastato un circolo privato e alcune auto parcheggiate nelle vicinanze. La difesa ha contestato l'identificazione dei colpevoli e ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, oltre alla concessione delle attenuanti generiche per un parziale risarcimento tardivo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando il reato di danneggiamento aggravato. I giudici hanno evidenziato che la gravità della devastazione e il contesto intimidatorio escludono qualsiasi ipotesi di fatto lieve o di particolare tenuità. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per aver danneggiato quindici automobili con un tubo di ferro e lo schermo di uno sportello bancomat. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione delle regole processuali. Secondo la difesa, i giudici avrebbero modificato l'accusa originaria qualificando i fatti come quindici episodi autonomi anziché come un unico reato continuato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la descrizione dettagliata dei singoli danneggiamenti nell'atto di accusa esclude qualsiasi violazione del diritto di difesa. Di conseguenza, l'applicazione della disciplina del reato continuato è corretta, poiché l'imputato era pienamente a conoscenza delle singole condotte contestate. L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di danneggiamento aggravato. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che, a causa del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e del conseguente giudizio di bilanciamento con l'aggravante, il reato dovesse rientrare nella competenza del Giudice di pace, con l'applicazione di sanzioni più miti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di danneggiamento aggravato non rientra nella competenza del Giudice di pace. Il giudizio di bilanciamento tra circostanze influisce esclusivamente sulla pena da applicare in concreto, ma non modifica la competenza per materia del tribunale ordinario. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata era accusata di minaccia e danneggiamento di un'autovettura parcheggiata sulla pubblica via. Il Tribunale ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta remissione di querela. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'illegittima esclusione delle aggravanti operata in primo grado. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Riguardo alla minaccia, la remissione di querela estingue comunque il reato. Per il danneggiamento, sebbene l'esposizione alla pubblica fede lo renda oggi un reato autonomo perseguibile d'ufficio, il ricorso del Pubblico Ministero non ha contestato adeguatamente la motivazione del giudice di merito. Di conseguenza, l'impugnazione è stata rigettata per carenza di interesse, confermando la decisione favorevole all'Imputata.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo condannato per danneggiamento e appropriazione indebita di beni all'interno di un capannone industriale, dopo la fine di un contratto di locazione. La difesa ha contestato la responsabilità dell'imputato, evidenziando che egli rivestiva solo il ruolo di responsabile tecnico della società conduttrice. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ritenendo la motivazione dei giudici d'appello gravemente carente. La semplice qualifica tecnica o precedenti condanne non bastano a dimostrare la colpevolezza per l'appropriazione indebita e il danneggiamento. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo processo davanti alla Corte d'Appello di Milano per riesaminare le prove e colmare le lacune motivazionali.

L'Imputato è stato condannato per i reati di danneggiamento e minaccia grave ai danni della ex coniuge e dei figli. La difesa ha contestato la credibilità della vittima e l'effettivo timore generato dalle minacce. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la minaccia grave si configura non solo per le parole di morte pronunciate, ma anche per il contesto di violenza fisica in cui si inseriscono. Inoltre, la colpevolezza dell'uomo è stata confermata dalla presenza di videoregistrazioni. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un figlio pretendeva dai genitori somme di denaro attraverso violenze e minacce, danneggiando anche la vetrata del loro garage. Il giovane sosteneva di agire per ottenere il proprio mantenimento, configurando il reato minore di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per il reato di estorsione, poiché il denaro era destinato all'acquisto di sostanze stupefacenti (beni superflui) e non al sostentamento vitale. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso limitatamente a un errore di calcolo sulla pena: era stato applicato un doppio aumento per la continuazione dei reati. La Cassazione ha quindi rideterminato la pena finale a due anni, sette mesi e dieci giorni di reclusione, oltre a 567 euro di multa, annullando senza rinvio la precedente decisione solo su questo specifico punto sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il danneggiamento della finestra e della persiana dell'abitazione della vittima, causato dall'esplosione di un colpo di fucile da caccia. Il ricorrente contestava l'attendibilità della persona offesa e lamentava l'assenza di un movente. I giudici hanno chiarito che l'attendibilità della persona offesa è una valutazione di fatto riservata ai giudici di merito e non sindacabile in sede di legittimità, salvo evidenti contraddizioni. Nel caso specifico, le dichiarazioni della vittima erano coerenti, supportate da rilievi fotografici e confermate da testimoni sul possesso dell'arma. La Suprema Corte ha confermato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, accusato di lesioni e danneggiamento aggravato ai danni dell'ex moglie, era stato assolto in primo grado perché la vittima aveva ritirato la querela e ricevuto un risarcimento. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione con ricorso per saltum. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato di danneggiamento aggravato da violenza o minaccia è procedibile d'ufficio. Di conseguenza, il ritiro della querela e il risarcimento del danno non possono giustificare l'assoluzione per insussistenza del fatto. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza di assoluzione, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.