Art. 629 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Due Mandanti incaricano due soggetti (Gli Esecutori) di recuperare con la forza una somma di denaro sottratta da una coppia di Vittime. Gli Esecutori compiono una violenta rapina. Durante il processo, i Mandanti confessano e accusano gli Esecutori. La difesa degli Esecutori contesta l'attendibilità di questa chiamata in correità e chiede di riqualificare il reato in esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi degli Esecutori. I giudici confermano la condanna per rapina aggravata, validando la chiamata in correità poiché supportata da riscontri esterni precisi, come le telefonate di emergenza e le intercettazioni. La Corte nega la riqualificazione del reato perché gli Esecutori hanno agito per un profitto personale e non per esercitare un proprio diritto.

Due coniugi sono stati condannati per il reato di estorsione aggravata ai danni di due sorelle vulnerabili. Gli imputati, minacciando le vittime con un coltello, le hanno costrette a cointestare un conto corrente, prelevando circa 148.500 euro, e a cedere due immobili tramite una vendita simulata senza reale pagamento. La Corte d'Appello ha confermato la condanna a sei anni e sei mesi di reclusione. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle vittime e chiedendo la riqualificazione del fatto in truffa. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna e sottolineando che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e che la condotta predatoria integra pienamente l'estorsione aggravata.

L'Imputato, accusato di tentata estorsione e lesioni, concorda in secondo grado una pena di due anni di reclusione e 400 euro di multa tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, propone ricorso in Cassazione contestando l'eccessività dell'aumento di pena applicato per la continuazione dei reati. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità ribadiscono che l'accordo sulla pena liberamente stipulato tra le parti e recepito dal giudice non può essere modificato unilateralmente, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa ed estorsione. La difesa contestava l'identificazione dell'uomo nelle intercettazioni e la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione, salvo evidente illogicità. Inoltre, per i reati di mafia opera la presunzione di adeguatezza della misura carceraria, non superata nel caso di specie. L'indagato resta quindi in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda una tentata estorsione commessa da un locatore ai danni del proprio inquilino. Il locatore, per costringere l'inquilino a liberare in anticipo un capannone industriale, ha inviato alcuni emissari per minacciarlo e aggredirlo fisicamente. Il Tribunale ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per il locatore, ravvisando un concreto pericolo di recidiva dovuto al contenzioso ancora in corso e ai legami con soggetti pregiudicati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del locatore, confermando la legittimità della misura restrittiva. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La decisione ribadisce che la tentata estorsione per risolvere controversie contrattuali giustifica la custodia cautelare in presenza di gravi indizi e pericolo di reiterazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato accusato di tentata estorsione e lesioni aggravate. L'uomo sosteneva che la sua condotta, volta a recuperare un credito per conto di un conoscente, costituisse solo esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte ha chiarito che l'uso della violenza contro un terzo estraneo e la pretesa di ottenere la gestione di un'attività commerciale esorbitano da qualsiasi diritto tutelabile. Inoltre, è stata confermata l'aggravante del metodo mafioso, poiché l'imputato ha sfruttato la sua nota appartenenza a un clan locale per intimorire le vittime. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Indagato ha proposto ricorso contro la custodia in carcere, sostenendo di aver solo accompagnato in auto il cognato, esponente di spicco di un clan, perché privo di patente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che i legami familiari, uniti alla costante disponibilità a fare da autista e uomo di fiducia, costituiscono gravi indizi di colpevolezza. Tali elementi dimostrano una stabile partecipazione ad associazione mafiosa, anche se con un ruolo esecutivo. La Suprema Corte ha ribadito che non può rivalutare i fatti già esaminati nei gradi precedenti, ma deve solo verificare la logicità della motivazione fornita dal Tribunale del Riesame, che in questo caso è risultata solida e priva di contraddizioni.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di associazione mafiosa ed estorsione. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi, sostenendo che i pagamenti delle vittime fossero spontanei o legati a rapporti privati e che le riunioni intercettate fossero semplici incontri familiari. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'estorsione ambientale si configura anche senza minacce esplicite, poiché la vittima agisce sotto l'influenza del clima di intimidazione mafiosa. Inoltre, le intercettazioni hanno dimostrato il ruolo attivo dell'indagato nella risoluzione di conflitti interni alla cosca, confermando la permanenza del vincolo associativo.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato ultrasettantenne, accusato di associazione mafiosa ed estorsione. La difesa sosteneva l'assenza di minacce esplicite e la natura spontanea dei pagamenti da parte della vittima, un imprenditore locale legato da vecchia amicizia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che si configura il reato di estorsione ambientale anche senza minacce verbali o fisiche dirette. In contesti ad alta densità criminale, infatti, la forza intimidatrice del clan rende superfluo l'avvertimento esplicito, poiché il silenzio stesso costituisce minaccia. Inoltre, l'età avanzata dell'indagato non esclude il carcere se sussistono esigenze cautelari di eccezionale gravità, legate al suo ruolo di vertice nel sodalizio mafioso e al rischio concreto di commissione di gravi delitti.

Il Ricorrente è stato condannato per il reato di estorsione per aver costretto la Persona Offesa, tramite gravi minacce, a consegnargli un computer e una somma di denaro. La difesa ha contestato la qualificazione del reato, sostenendo si trattasse di rapina, e ha impugnato l'aggravante dell'uso di un coltello. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione, poiché la vittima ha consegnato spontaneamente i beni per evitare conseguenze peggiori. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sull'aggravante dell'uso dell'arma, non confermata dalla vittima in dibattimento. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo punto, con rinvio alla Corte d'Appello per rideterminare la pena.

Un imprenditore, vantando un credito legittimo verso un'altra azienda, ha incaricato alcuni esponenti di un clan mafioso locale per riscuotere la somma dovuta. Gli intermediari hanno minacciato la vittima di sottrarre i macchinari aziendali, evocando la loro appartenenza alla criminalità organizzata. I giudici di merito hanno condannato tutti i soggetti per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse del più lieve reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, data l'esistenza del credito. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna per estorsione aggravata: l'uso del metodo mafioso e il fine di agevolare il clan escludono la semplice autotutela del credito, configurando un profitto ingiusto e un danno sproporzionato per la vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura e per estorsione a carico di un gruppo di soggetti che prestavano denaro a tassi usurari (fino al 405%) a un artigiano in difficoltà. I giudici hanno chiarito che il reato di usura si consuma anche durante la fase di riscossione delle rate. Di conseguenza, rispondono di concorso nel reato anche i collaboratori che intervengono successivamente per recuperare i soldi, anche usando minacce e armi. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati, obbligandoli a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria, mentre ha annullato senza rinvio la condanna per uno degli imputati nel frattempo deceduto.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico nei confronti del Complice, accusato di concorso in estorsione con metodo mafioso. La vicenda nasce dalle richieste estorsive rivolte all'Imprenditore per garantire la protezione del suo cantiere dai furti. Il Complice aveva inizialmente proposto un contratto di rimozione rifiuti come paravento, supportando poi attivamente le minacce del Coimputato, il quale evocava l'intervento di referenti mafiosi di zona. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Complice, ritenendo pienamente giustificata la gravità degli indizi e la sussistenza delle esigenze cautelari, confermando l'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso per la spendita del controllo del territorio.

Il caso riguarda un uomo condannato per il reato di estorsione. Insieme al fratello, l'uomo aveva preteso somme di denaro dall'acquirente di una sala bingo per liberare il bar interno, minacciandolo con riferimenti alla criminalità organizzata. La difesa sosteneva si trattasse di una disputa civile o di un esercizio arbitrario delle proprie ragioni, basandosi su un presunto diritto di gestione del bar. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non vi era alcun diritto legittimo da far valere nei confronti del nuovo proprietario, escludendo così la tesi difensiva. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due donne condannate per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Le imputate gestivano la riscossione di somme di denaro per conto di un familiare detenuto. La difesa sosteneva l'assenza di minacce dirette e la speciale tenuità del danno, dato che la vittima aveva versato solo duecento euro. I giudici hanno chiarito che per la configurazione del reato è sufficiente il concorso morale, manifestatosi nella gestione strategica dell'attività illecita. Inoltre, l'aggravante del metodo mafioso si estende ai complici per la natura oggettiva della condotta. Infine, l'attenuante del danno di speciale tenuità non è applicabile all'estorsione, trattandosi di un reato plurioffensivo che lede gravemente la libertà e la serenità della vittima, indipendentemente dall'esiguità della somma estorta.

Un professionista incaricato di dirigere dei lavori edilizi in un condominio viene costretto da due soggetti a pagare una tangente proporzionale al valore dell'appalto. La Corte d'appello condanna uno dei responsabili per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti, l'effettiva dazione del denaro e l'aggravante mafiosa. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la condanna, evidenziando che le prove raccolte, tra cui osservazioni della polizia e intercettazioni, dimostrano la consumazione del reato e l'utilizzo della forza intimidatrice tipica dei clan locali, che ha spinto la vittima persino a mentire per paura di ritorsioni.

Tre soggetti sono stati condannati per tentata estorsione aggravata. Il Mandante aveva incaricato due Esecutori di recuperare un credito inesigibile da un Imprenditore. Gli Esecutori si erano presentati a casa della vittima dicendo al citofono di essere "amici di Napoli". I giudici di merito avevano applicato l'aggravante del metodo mafioso. La Corte di Cassazione ha escluso tale aggravante, stabilendo che la semplice menzione di una provenienza geografica o l'uso dell'espressione "amici di Napoli" non bastano a configurare il metodo mafioso, mancando un reale potere intimidatorio legato a un clan. La Corte ha quindi ridotto le pene per tutti gli imputati.

Una collaboratrice domestica è stata condannata per estorsione e calunnia dopo aver rivolto una falsa accusa di violenza sessuale ai suoi datori di lavoro per ottenere denaro. La lavoratrice ha impugnato la sentenza lamentando la mancata traduzione degli atti in lingua straniera e l'invalidità del processo celebrato in sua assenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno accertato che la donna comprendeva perfettamente l'italiano, avendo vissuto a lungo in Italia e reso dichiarazioni senza difficoltà. Inoltre, la notifica presso il difensore d'ufficio, poi divenuto di fiducia, ha garantito la regolare conoscenza del processo. La Suprema Corte ha confermato la condanna e il risarcimento dei danni alle parti civili.

Un giovane, condannato per tentata estorsione e lesioni personali, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il rigetto della sua richiesta di giudizio abbreviato condizionato all'audizione della vittima. Dopo il diniego del giudice, l'imputato aveva comunque scelto il rito abbreviato semplice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la scelta del rito abbreviato non condizionato sana il precedente rifiuto e impedisce di contestarlo in seguito. Inoltre, la Corte ha confermato la responsabilità del ricorrente, evidenziando la sua partecipazione attiva nel costringere la vittima a prelevare denaro al bancomat. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo sottoposto a custodia in carcere per tentata estorsione aggravata. La difesa ha contestato la misura cautelare evidenziando che i fatti risalivano a due anni prima e che non vi era alcun pericolo attuale di reiterazione del reato. Il Tribunale del Riesame aveva giustificato la misura basandosi su una vecchia sanzione disciplinare del 2011. La Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente a questo punto. I giudici hanno stabilito che le esigenze cautelari richiedono una valutazione concreta e attuale del pericolo, orientata al futuro e non basata solo su fatti passati e lontani nel tempo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.