Art. 629 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Il caso riguarda un uomo accusato di concorso in tentata estorsione con metodo mafioso e porto abusivo di armi. L'imputato aveva accompagnato in scooter l'autore materiale della minaccia presso un ristorante. La difesa sosteneva che si trattasse solo del recupero di un debito per una fornitura di pesce e che la custodia in carcere fosse sproporzionata dopo tre anni dai fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'estorsione con metodo mafioso scatta quando la minaccia evoca la forza di un clan, creando un forte assoggettamento nella vittima, a prescindere dall'effettiva appartenenza mafiosa del colpevole. Inoltre, il semplice decorso del tempo non cancella la pericolosità sociale dell'indagato, confermando così la necessità della custodia cautelare in carcere.

Un automobilista era stato condannato per lesioni e tentata estorsione dopo un presunto incidente stradale con un autocarro, avendo richiesto una somma di denaro con toni minacciosi. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per tentata estorsione con rinvio alla Corte d'Appello. I giudici di legittimità hanno rilevato un grave vizio di motivazione: i giudici di merito non avevano accertato con certezza se l'incidente fosse realmente avvenuto. Questa verifica è fondamentale per distinguere la tentata estorsione dal reato meno grave di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Se l'incidente fosse reale, la richiesta di denaro, seppur violenta, mirerebbe a risarcire un danno effettivo, escludendo l'ingiustizia del profitto tipica dell'estorsione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio ed estorsione continuata. L'Imputato aveva minacciato La Vittima di lesioni fisiche e danni all'abitazione per costringerlo a pagare un debito di 290 euro legato all'acquisto di eroina. La difesa contestava la natura del bilancino rinvenuto e alcune discrepanze nelle dichiarazioni della vittima. La Suprema Corte ha confermato la condanna, stabilendo che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e che le minacce per riscuotere il denaro configurano pienamente il reato di estorsione per debiti di droga. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in appello per tentata estorsione e lesioni personali, propone ricorso in Cassazione chiedendo la riqualificazione del fatto in esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Successivamente, l'Imputato presenta formale rinuncia al ricorso per cassazione direttamente dal carcere, chiedendo l'esecuzione della pena. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso proprio a causa della sopravvenuta rinuncia, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di mille euro a favore della cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha impugnato il provvedimento che negava la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari, richiesti per gravi motivi di salute. Nelle more del giudizio di Cassazione, la sentenza di condanna per estorsione è diventata irrevocabile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Essendo iniziata l'esecuzione della pena definitiva, la custodia cautelare in carcere è cessata automaticamente. Pertanto, ogni questione relativa alla salute del detenuto e alla compatibilità con il regime carcerario rientra ora nella competenza esclusiva del Tribunale di Sorveglianza e non può più essere trattata in sede cautelare.

Due soggetti sono stati condannati per estorsione commessa tramite la tecnica del cosiddetto cavallo di ritorno, avendo richiesto denaro alla vittima per restituirle i beni rubati. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di aver agito come semplici mediatori nell'interesse della persona offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che i due soggetti non hanno operato per aiutare la vittima, ma hanno fornito un contributo decisivo alla realizzazione dell'estorsione. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per i reati di riciclaggio e di estorsione, respingendo la tesi difensiva secondo cui la condotta andava qualificata come semplice esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Il caso riguardava il recupero forzoso di un credito con toni intimidatori e la contraffazione dei dati identificativi di un escavatore rubato. La Suprema Corte ha chiarito che l'uso di minacce, anche se espresse con toni non alterati ma da una posizione di netta supremazia, configura il reato di estorsione e non quello di farsi giustizia da soli, specialmente quando interviene un terzo estraneo al rapporto di debito originario. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con la sua condanna al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

L'Ex Compagno ha minacciato ripetutamente l'Ex Compagna, costringendola a consegnargli un motociclo di cui lei pagava regolarmente le rate. La difesa ha chiesto di riqualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni, sostenendo che l'uomo volesse solo rivendicare un proprio diritto di proprietà. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna per il reato di estorsione. I giudici hanno evidenziato che la gravità delle minacce, l'uso della violenza fisica e il fatto che la donna avesse pagato quasi tutte le rate escludono qualsiasi pretesa legittima. L'uso di una forza intimidatrice così intensa dimostra la piena volontà di commettere un'estorsione e non un semplice recupero di un proprio bene.

Due soggetti sono stati condannati per estorsione pluriaggravata ai danni di un commerciante, a cui avevano chiesto denaro esibendo una pistola e vantando il controllo del territorio. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso e il mancato riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'aggravante del metodo mafioso sussiste quando la condotta evoca implicitamente il potere di un'associazione criminale per assoggettare la vittima. Inoltre, il risarcimento non è stato ritenuto congruo poiché non copriva l'elevato danno morale causato dall'uso di un'arma da fuoco.

Un uomo, garante di un finanziamento non pagato dal cognato, ha minacciato il figlio di quest'ultimo nella sua pizzeria con una pistola giocattolo e un coltello, intimando di uccidere il padre e bruciare il locale se il debito non fosse stato saldato. La difesa ha sostenuto si trattasse di tentato esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per tentata estorsione. I giudici hanno stabilito che l'uso della violenza o della minaccia contro un terzo estraneo al rapporto di debito configura sempre il più grave reato di estorsione, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per associazione mafiosa, estorsione e gestione illecita di scommesse. La difesa ha contestato la valutazione delle prove e ha richiesto il riconoscimento della continuazione dei reati con precedenti condanne definitive. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi principali, confermando la responsabilità penale degli imputati. Tuttavia, ha accolto parzialmente i ricorsi di alcuni imputati, annullando la sentenza con rinvio alla Corte d'appello. L'annullamento riguarda esclusivamente l'omessa valutazione sulla continuazione dei reati per due imputati e il diniego delle attenuanti generiche per un terzo. I giudici di secondo grado dovranno quindi rideterminare le pene su questi specifici punti.

Due soggetti sono stati condannati per concorso in tentata estorsione aggravata per aver minacciato una vittima tramite messaggi e telefonate, pretendendo il pagamento di un presunto credito ceduto da terzi. La Cassazione ha respinto la richiesta di riqualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni, poiché il credito non era legalmente azionabile dagli imputati. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sull'esclusione dell'aggravante delle più persone riunite. Questa aggravante richiede la compresenza fisica dei colpevoli al momento della minaccia, non configurandosi se i messaggi minatori sono inviati separatamente da soggetti diversi. La sentenza è stata annullata limitatamente a questa aggravante con rinvio alla Corte di appello per la rideterminazione della pena.

L'Imputato è stato condannato per il reato di estorsione aggravata per aver minacciato alcuni commercianti al fine di ottenere merce senza pagarla. In un episodio, si era finto parente di un noto latitante, incutendo terrore in un dipendente. La difesa ha sostenuto che si trattasse di semplice violenza privata o inadempimento contrattuale e ha chiesto l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'estorsione si configura quando la minaccia è finalizzata a un profitto ingiusto. Inoltre, l'attenuante per danno lieve non si applica all'estorsione se la vittima subisce gravi ripercussioni psicologiche, come il terrore, a prescindere dal modesto valore economico dei beni sottratti.

Un creditore ha minacciato gravemente il proprio debitore e la moglie di quest'ultimo per ottenere la restituzione di una somma di denaro, arrivando a prospettare l'incendio della palestra della vittima. I giudici di merito hanno qualificato la condotta come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la tardività della querela e l'attendibilità delle vittime. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni della persona offesa possono fondare da sole la condanna se ritenute credibili e coerenti. Inoltre, la tardività della querela non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione se richiede accertamenti di fatto. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e risarcire le parti civili.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la revoca della custodia in carcere per associazione mafiosa ed estorsione. La difesa sosteneva che la presunta vittima, essendo un imprenditore colluso con lo stesso clan, non potesse subire minacce estorsive, facendo parte dello stesso sistema criminale. I giudici hanno invece chiarito che non esiste alcuna incompatibilità logica o giuridica tra la figura dell'imprenditore colluso e la possibilità che lo stesso sia vittima di un'estorsione, anche silente, da parte del clan. Di conseguenza, l'estorsione a imprenditore colluso è pienamente configurabile. La Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Due dipendenti di un albergo lavoravano fino a venti ore al giorno, svolgendo mansioni non pattuite e senza ricevere il pagamento degli straordinari. I datori di lavoro li costringevano ad accettare queste condizioni dicendo che erano "liberi di andarsene". I giudici di merito avevano assolto i datori di lavoro escludendo il reato. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che questa condotta configura il reato di estorsione nel rapporto di lavoro. La finta alternativa "prendere o lasciare" costituisce una minaccia larvata di licenziamento, che sfrutta la debolezza del dipendente in un mercato dove l'offerta di lavoro supera la domanda. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza di assoluzione ai fini civili, rinviando la decisione al giudice civile per il risarcimento dei danni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un soggetto accusato di concorso in tentata estorsione e violenza privata, con l'applicazione dell'aggravante dell'estorsione aggravata dal metodo mafioso. Il Complice aveva accompagnato in auto l'Estortore Principale (sottoposto a detenzione domiciliare e privo di patente) presso un cantiere edile. Lì, l'Estortore Principale aveva ordinato agli operai di interrompere i lavori e aveva preteso dall'imprenditore il pagamento di una "tassa" mafiosa. La Cassazione ha stabilito che la violenza privata contro gli operai è un reato autonomo rispetto alla tentata estorsione contro il titolare. Inoltre, l'aggravante del metodo mafioso si estende al Complice, poiché il suo ruolo di autista è stato indispensabile per la commissione dei reati. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'Imputato e del Procuratore Generale, dichiarando la prescrizione del reato di cessione illecita di marijuana. Il fatto era avvenuto nel 2013 e il termine era già decorso prima della sentenza d'appello, che erroneamente non si era pronunciata sul punto. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la condanna per questo specifico capo d'accusa, riducendo la pena complessiva. Al contrario, il ricorso relativo al reato di tentata estorsione aggravata è stato dichiarato inammissibile. Di conseguenza, per quest'ultimo reato non opera la prescrizione del reato poiché l'inammissibilità del ricorso ne preclude l'applicazione.

Il Pubblico Ministero aveva disposto d'urgenza l'acquisizione dei tabulati telefonici per indagare su reati di tentata estorsione e accesso abusivo. Il Giudice per le indagini preliminari ha negato la convalida, ritenendo necessario un intervento del legislatore per adeguarsi ai principi della Corte di Giustizia Europea sulla privacy. Nelle more del ricorso, il legislatore ha emanato il D.L. 132/2021 per regolamentare la materia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che l'acquisizione dei tabulati telefonici effettuata prima della riforma resta utilizzabile se sussistono altri elementi di prova e per reati gravi, escludendo anomalie nel comportamento del giudice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per rapina, lesioni ed estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa contestava l'attendibilità dell'individuazione fotografica, evidenziando discrepanze tra la descrizione fisica iniziale fornita dalle vittime (capelli corti e giovane età) e le reali fattezze dell'uomo (calvo e più anziano). I giudici hanno chiarito che l'individuazione fotografica costituisce una prova liberamente valutabile e che lievi imprecisioni linguistiche non ne annullano la validità se il riconoscimento complessivo è certo. La Suprema Corte ha inoltre escluso la desistenza volontaria, poiché l'estorsione si è interrotta solo per il rifiuto della vittima dopo che le minacce erano già state formulate, e ha confermato la legittimità della confisca del borsone utilizzato per trasportare la refurtiva.