Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte d'appello, emessa a seguito di concordato in appello. L'unico motivo di ricorso riguardava l'applicazione di una misura cautelare. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, avendo scelto il rito speciale del concordato in appello, non è consentito contestare aspetti legati alle misure cautelari, le quali non rientrano nell'oggetto del processo di cognizione. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in secondo grado per furto aggravato, propone ricorso per Cassazione contestando il diniego del rito semplificato, il calcolo della recidiva e la misura della pena. Tuttavia, la condanna era scaturita da un concordato in appello, un accordo sulla pena tra difesa e accusa. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile perché i motivi presentati non rientrano tra quelli eccezionalmente ammessi contro questo tipo di sentenze, non riguardando l'illegalità della pena. Di conseguenza, l'accordo originario viene confermato e il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, dopo aver concordato la pena in secondo grado con la Procura generale tramite il concordato in appello, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della sanzione e il mancato bilanciamento delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia a tutti gli altri motivi di impugnazione. Questa rinuncia crea un blocco processuale definitivo, impedendo di contestare successivamente in Cassazione la misura della sanzione concordata. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due imputati, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, hanno proposto ricorso per Cassazione. I ricorrenti lamentavano la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento e sulla congruità della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia a tutti gli altri motivi di impugnazione. Questa rinuncia crea una preclusione processuale che impedisce al giudice di pronunciarsi su questioni non concordate, comprese quelle relative al proscioglimento d'ufficio. Di conseguenza, chi sceglie questa strada non può successivamente contestare la decisione in Cassazione su punti già rinunciati.

L'Imputato, condannato per furto in abitazione, propone ricorso in Cassazione contestando la propria responsabilità penale. Tuttavia, nel precedente grado di giudizio, la difesa aveva concordato la pena con il Procuratore generale ai sensi dell'articolo 599-bis del codice di procedura penale, rinunciando ai motivi di appello sulla colpevolezza. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il concordato in appello limita la cognizione del giudice ai soli punti non oggetto di rinuncia. Di conseguenza, l'imputato perde il diritto di contestare la propria responsabilità in sede di legittimità ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati in appello. Il Primo Ricorrente lamentava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche con motivi del tutto generici. Il Secondo Ricorrente eccepiva la nullità dell'avviso di conclusione indagini per violazione del termine a difesa prima dell'interrogatorio, oltre al mancato riconoscimento di pene sostitutive. La Suprema Corte ha stabilito che la nullità dell'avviso di conclusione indagini per tardività dell'invito a rendere interrogatorio deve essere eccepita immediatamente durante l'interrogatorio stesso, qualora l'indagato si presenti con il difensore. La mancata eccezione in quella sede sana il vizio procedurale. Inoltre, l'accordo sulla pena in appello preclude la successiva richiesta di pene sostitutive. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il Condannato, accusato di detenzione di un ingente quantitativo di sostanze stupefacenti, ha richiesto e ottenuto in secondo grado l'applicazione di una pena concordata tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che il giudice di secondo grado non avesse valutato la sussistenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accordo sulla pena preclude qualsiasi successiva contestazione sul merito del reato o sulla mancata pronuncia di assoluzione immediata. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza d'appello che aveva rideterminato la sua pena. La decisione d'appello era frutto di un concordato in appello, ossia un accordo sulla pena tra accusa e difesa. I giudici di legittimità hanno ribadito che il ricorso contro questo tipo di sentenze è limitato a vizi specifici della volontà o all'illegalità della pena. Non è possibile contestare aspetti di merito o motivi a cui si è rinunciato con l'accordo. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

Il difensore del Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva rideterminato la pena a seguito di concordato in appello (art. 599-bis c.p.p.). La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o sulla difformità della decisione rispetto all'accordo. Sono invece inammissibili le contestazioni sui motivi rinunciati, sulla mancata assoluzione d'ufficio o sulla misura della pena, salvo che quest'ultima sia illegale. Il Ricorrente è stato condannato alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, ha concordato in appello una rideterminazione della pena tramite l'esclusione di un'aggravante, rinunciando espressamente a tutti gli altri motivi di gravame. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena e il relativo difetto di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia irrevocabile ai motivi non inclusi nell'accordo, determinando una preclusione processuale. Di conseguenza, la Corte d'Appello non era tenuta a motivare sulla mancata concessione del beneficio, in quanto estraneo all'accordo stesso. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'eccessiva severità della sanzione e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che la sentenza basata sull'accordo delle parti non deve motivare sul mancato riconoscimento delle attenuanti o sulla misura della pena concordata. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello emessa a seguito di concordato in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio di diritto stabilisce che la sentenza basata sull'accordo delle parti non richiede una motivazione approfondita sull'assenza di cause di assoluzione o sulla congruità della pena concordata. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio di stupefacenti. Il ricorrente contestava l'utilizzabilità delle dichiarazioni rese dagli acquirenti di modiche quantità di droga, sostenendo che dovessero essere sentiti come indagati e non come persone informate sui fatti. Inoltre, richiedeva il riconoscimento della lieve entità del reato e delle circostanze attenuanti generiche. I giudici hanno respinto le tesi difensive, confermando che gli acquirenti consumatori sono semplici testimoni. La Cassazione ha inoltre escluso la lieve entità a causa della struttura organizzata dell'attività illecita, caratterizzata da utenze telefoniche dedicate e cessioni continue. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva recepito l'accordo sulla pena. L'Imputato lamentava la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento e sulle circostanze aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento in appello (concordato ex art. 599-bis c.p.p.), il giudice di secondo grado non deve motivare sull'assenza di cause di proscioglimento o sull'insussistenza di aggravanti. La rinuncia ai motivi di appello limita infatti la cognizione del giudice ai soli punti concordati. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da due imputati condannati per furto pluriaggravato di materiali da cantiere. Gli imputati avevano concordato la pena in appello tramite concordato, ma hanno successivamente presentato un ricorso autonomo. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dalla legge, richiedendosi necessariamente la firma di un difensore abilitato. Inoltre, l'accordo sulla pena (concordato in appello) preclude la contestazione dei motivi di merito. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di reati sugli stupefacenti, ha concordato la pena in secondo grado con la formula del Concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena in appello comporta una rinuncia preventiva alle contestazioni, con effetti preclusivi che impediscono di sollevare successivamente qualsiasi questione in Cassazione, comprese le cause di non punibilità rilevabili d'ufficio. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per ricettazione e reati in materia di armi e stupefacenti, aveva concordato la pena in secondo grado rinunciando agli altri motivi di gravame. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della lieve entità del reato di droga. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il ricorso contro una sentenza emessa a seguito di concordato in appello è infatti inammissibile se verte su motivi a cui la parte aveva rinunciato per raggiungere l'accordo sulla pena. Di conseguenza, l'accordo preclude la possibilità di contestare nuovamente il merito della decisione, rendendo inevitabile la condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato propone ricorso per cassazione lamentando l'incompatibilità del giudice di primo grado e la nullità della sentenza per un'udienza anticipata senza notifica. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. L'incompatibilità del giudice non genera nullità, ma può essere fatta valere solo tramite ricusazione. Inoltre, l'attivazione del concordato in appello, con cui la difesa ha concordato la pena rinunciando agli altri motivi di gravame, limita la cognizione del giudice ai soli aspetti sanzionatori non rinunciati. Di conseguenza, i vizi procedurali sollevati non possono trovare ingresso in sede di legittimità. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per reati fallimentari, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la durata di quattro anni delle pene accessorie applicate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta raggiunto l'accordo sulla pena in secondo grado, non è possibile contestare la misura della sanzione concordata, a meno che questa non sia palesemente illegale o fuori dai limiti di legge. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende, mentre non è stato riconosciuto alcun rimborso alle parti civili per mancanza di un contributo significativo nel giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per evasione. Il ricorrente lamentava il mancato rispetto dei termini per la notifica del decreto di fissazione udienza in appello. La Suprema Corte ha chiarito che, trattandosi di un appello limitato ai soli motivi sulla pena, si applica il rito camerale con il termine di notifica in appello di dieci giorni, pienamente rispettato nel caso di specie. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.