Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, definisce il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello. Successivamente, propone ricorso per Cassazione contestando la quantificazione della sanzione e lamentando una violazione dei criteri di determinazione della pena. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità stabiliscono che la pena concordata tra le parti e ratificata dal giudice di merito non può essere impugnata per eccessività, tranne nell'ipotesi eccezionale in cui risulti contraria alla legge. La condanna dell'Imputato diventa definitiva e la Corte impone il pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

Un Lavoratore, condannato per reati legati a stupefacenti, resistenza a pubblico ufficiale e armi, aveva ottenuto una riduzione della pena grazie a un concordato in appello. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione, contestando il mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un ricorso contro una sentenza di concordato in appello è accettabile solo per vizi specifici legati all'accordo stesso, non per motivi a cui si è rinunciato. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha stipulato un concordato sanzionatorio con la Procura per definire la pena nel processo penale a suo carico. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione relativi alla quantificazione della pena concordata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza necessità di udienza. La decisione ha chiarito che l'imputato non può contestare la motivazione del trattamento sanzionatorio quando questo deriva da una sua esplicita proposta accolta dal giudice, a meno che la pena risulti illegale. La Corte ha quindi condannato il ricorrente alle spese e a una sanzione di tremila euro.

L'imputato, accusato di resistenza a pubblico ufficiale, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. La Corte d'Appello ha ratificato l'accordo fissando la sanzione a otto mesi di reclusione. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando il calcolo e la congruità della sanzione pattuita. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello vincola le parti alla pena concordata, precludendo ogni ulteriore contestazione sul merito sanzionatorio in sede di legittimità, salvo l'ipotesi di violazione evidente dei limiti di legge. Nel caso specifico, la sanzione rispettava pienamente i limiti edittali del reato. L'imputato ha subito la condanna al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un imputato per reati in materia di stupefacenti ha concordato la pena davanti alla Corte di Appello. In seguito, lo stesso soggetto ha proposto ricorso per Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto e chiedendo la lieve entità del reato. I Giudici Supremi hanno respinto la richiesta. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia definitiva a contestare la qualificazione del reato in sede di legittimità. L'accordo tra le parti rende inammissibile ogni successiva doglianza, salvo l'ipotesi di applicazione di una pena illegale. La Corte ha quindi condannato il ricorrente al pagamento delle spese e a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha richiesto e ottenuto una rideterminazione della propria pena per reati di stupefacenti attraverso lo strumento del concordato in appello, trovando l'accordo con la Procura Generale. Successivamente ha promosso ricorso per Cassazione contestando la qualificazione del reato continuato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge impedisce infatti di contestare questioni di merito a cui si è rinunciato formalmente durante l'accordo tra le parti.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza di appello, ottenuta tramite un concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. La Corte ha chiarito che non è possibile contestare in Cassazione motivi ai quali si è rinunciato con l'accordo sulla pena. Il Ricorrente deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, sottoposto agli arresti domiciliari, si allontana dalla sua abitazione in due occasioni distinte per acquistare sostanze stupefacenti. La Corte di Cassazione conferma la condanna per evasione dagli arresti domiciliari. La Corte ha ritenuto corretta la decisione di non concedere le attenuanti generiche, nonostante l'ammissione dei fatti, data l'evidente materialità oggettiva degli allontanamenti. Ha anche confermato l'applicazione del vincolo della continuazione tra i due episodi, considerandoli parte di un unico disegno criminoso. Infine, ha respinto la doglianza sulla mancata motivazione del rigetto del concordato in appello. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali.

L'Imputato, accusato di reati inerenti agli stupefacenti, ha definito il secondo grado di giudizio tramite concordato in appello, patteggiando l'entità della pena e rinunciando agli altri motivi di gravame. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'eccessività della sanzione, la mancata qualificazione del fatto di lieve entità e il mancato riconoscimento della sospensione condizionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'accordo stretto in secondo grado preclude ogni successiva contestazione sui punti oggetto di rinuncia o sulla misura della pena liberamente concordata, eccetto i casi di sanzione illegale.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva applicato una pena concordata in appello per un reato legato agli stupefacenti. Il Lavoratore contestava l'applicazione della recidiva e l'ammontare della pena pecuniaria, oltre a un presunto vizio di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che, in caso di pena concordata, non si possono sollevare questioni sulla determinazione della pena o sulla recidiva, a meno che la pena non sia stata stabilita "contra legem" (contro la legge), circostanza non verificatasi. Anche il motivo sul vizio di motivazione è stato ritenuto non ammissibile. Il Lavoratore ha perso, dovendo pagare le spese processuali.

Un imputato ha chiuso il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, definendo la propria condanna di comune accordo. La Corte d'Appello ha fissato in quindici giorni il deposito dei motivi della sentenza. Successivamente, la difesa ha impugnato il provvedimento dinanzi alla Corte di Cassazione, ma ha depositato l'atto oltre la scadenza dei trenta giorni decorrenti dal termine per la motivazione. La Suprema Corte ha rilevato il deposito tardivo e ha pronunciato l'inammissibilità del ricorso per cassazione senza formalità di udienza. L'imputato perde in via definitiva la possibilità di revisione della pena e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio, oltre al versamento di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due soggetti, il Ricorrente Principale e il Coimputato, sono stati condannati per traffico di hashish con l'aggravante ingente quantità. Il Coimputato aveva concordato la pena in appello, rinunciando ai motivi di ricorso. Il Ricorrente Principale contestava la condanna, in particolare l'applicazione dell'aggravante ingente quantità, sostenendo la mancanza di accertamenti analitici sul principio attivo. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Coimputato per il precedente accordo. Ha rigettato il ricorso del Ricorrente Principale, confermando che l'aggravante ingente quantità era provata da intercettazioni e sequestri, che dimostravano la disponibilità di grandi quantitativi di droga, anche senza analisi specifiche su piccole quantità.

Un imputato ha proposto ricorso contro una sentenza che aveva applicato una pena concordata (patteggiamento). L'imputato contestava l'applicazione della pena minima per un reato legato agli stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, stabilendo che non è possibile impugnare una pena concordata per questioni relative alla sua entità, a meno che non sia palesemente "contra legem" (contro la legge). Le parti, infatti, hanno già indicato la pena al giudice, che l'ha condivisa. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La vicenda nasce dalla condanna di due soggetti per reati legati allo spaccio di sostanze stupefacenti. Il primo imputato ha pattuito la sanzione tramite concordato in appello, mentre il secondo ha contestato la responsabilità penale e la misura di sicurezza applicata a suo carico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del primo imputato, ribadendo che l'accordo sulla pena non permette ripensamenti unilaterali. Al contrario, i giudici hanno accolto il ricorso del secondo imputato limitatamente all'espulsione dello straniero. La Suprema Corte ha chiarito che l'allontanamento dal territorio non può scattare in modo automatico. Il giudice deve accertare la pericolosità sociale concreta, bilanciando la sicurezza pubblica con i legami familiari e la situazione lavorativa del condannato.

Un imputato ha concordato la propria condanna davanti alla Corte di Appello, rinunciando espressamente ai motivi di impugnazione precedentemente presentati. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando un vizio di motivazione del giudice in merito alla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura semplificata. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato in appello, sussiste una palese carenza di interesse nel contestare la misura della sanzione liberamente richiesta e accettata. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati avevano stipulato un concordato in appello, ottenendo la riqualificazione della condotta in fatto di lieve entità e una conseguente riduzione della pena, rinunciando agli altri motivi di gravame. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per cassazione lamentando presunte carenze o riferimenti impropri nella motivazione del giudice di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili e manifestamente infondati, poiché le critiche riguardavano passaggi motivazionali marginali e ininfluenti rispetto all'accordo validamente raggiunto. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva definito la pena tramite un accordo (concordato in appello) per reati legati agli stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione, poiché i motivi addotti riguardavano questioni già rinunciate o non contestabili in questa fase, come la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento o vizi sulla pena non illegale. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza che aveva accolto il concordato in appello per reati di droga. Il giudizio di secondo grado aveva ridotto la pena principale a quattro anni e sei mesi di reclusione. Di conseguenza, la Corte territoriale aveva sostituito la pena accessoria dell'interdizione perpetua dai pubblici uffici con quella temporanea di cinque anni. L'Imputato ha contestato tale decisione ritenendola illegittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, quando il concordato in appello riduce la pena sotto i cinque anni, il giudice deve adeguare d'ufficio la pena accessoria trasformandola da perpetua a temporanea, anche se l'accordo tra le parti non lo prevedeva espressamente. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e tremila euro.

L'Imputato, condannato per reati sugli stupefacenti, stipula un concordato in appello ottenendo la riduzione della pena a due anni di reclusione e duemila euro di multa. Successivamente, la difesa propone ricorso per cassazione lamentando la mancanza di motivazione sulla congruità della sanzione concordata. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'accordo sulle pene mediante concordato in appello preclude successive contestazioni sui motivi rinunciati o sulla misura della pena liberamente concordata tra le parti. Il ricorrente subisce anche la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di concussione, ha concordato la pena in secondo grado con il Pubblico Ministero tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione di una specifica circostanza attenuante da parte dei giudici di secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che l'accordo stretto con il concordato in appello comporta la rinuncia a sollevare successive contestazioni sulla misura della pena o sulle attenuanti. Di conseguenza, l'Imputato deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende per aver presentato un ricorso non consentito.