Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

L'Imputato, accusato del reato di resistenza a pubblico ufficiale, stipula con la Procura un concordato in appello ottenendo la riduzione della pena a otto mesi di reclusione e rinunciando ai restanti motivi di impugnazione. Successivamente, L'Imputato propone comunque ricorso in Cassazione contestando i criteri di determinazione della pena e denunciando difetti di motivazione. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che la scelta del concordato in appello implica una rinuncia formale e definitiva alle contestazioni sul merito e sulla sanzione. Tale rinuncia preclude ogni ulteriore censura davanti alla Suprema Corte. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Tre imputati condannati per reati legati agli stupefacenti avevano concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, gli stessi hanno proposto ricorso in Cassazione per contestare la durata delle pene accessorie, la mancata assoluzione e l'entità della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici hanno ribadito che l'accordo stretto in appello impedisce di contestare i motivi rinunciati o il calcolo della pena, a meno che la sanzione non sia del tutto illegale. Gli imputati hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputata ha concordato la pena nel giudizio di secondo grado per reati di lieve entità legati agli stupefacenti, ottenendo la rideterminazione della sanzione in due anni di reclusione e ottocento euro di multa. Nonostante l'accordo, l'Imputata ha successivamente presentato ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione sulla propria responsabilità e sul calcolo della pena base. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La decisione ha ribadito che l'utilizzo del concordato in appello implica la preventiva rinuncia a contestare la responsabilità penale e la misura della sanzione concordata, a meno che la pena applicata sia palesemente illegale. L'Imputata è stata quindi condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato era stato condannato in primo grado per resistenza a pubblico ufficiale. In sede di secondo grado, la difesa e la Procura Generale hanno raggiunto un concordato in appello ai sensi dell'articolo 599-bis del codice di procedura penale. Le parti hanno concordato il riconoscimento delle attenuanti generiche e la rideterminazione della pena in dieci mesi di reclusione. Nonostante l'intesa raggiunta, L'Imputato ha successivamente proposto ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione sulla quantificazione della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno ribadito che l'accordo sulla pena e la rinuncia ai motivi di colpevolezza precludono ogni successiva impugnazione sulla misura della sanzione, salvo il caso di pena illegale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato subisce una condanna in primo grado per l'uso indebito di dispositivi di comunicazione in carcere. In secondo grado, la difesa concorda una riduzione della pena a dieci mesi di reclusione mediante il patteggiamento in appello, rinunciando contestualmente agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, L'Imputato propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione sul proscioglimento d'ufficio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che l'accordo sulle pene limita il giudizio d'appello e non impone una motivazione esplicita sull'assenza di cause di proscioglimento. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado, ha richiesto e ottenuto la rideterminazione della sanzione tramite il concordato in appello con l'accordo del Procuratore Generale. Successivamente, ha presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare l'affermazione della propria responsabilità penale. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile senza indugio. Chi sottoscrive un concordato sui motivi di appello rinuncia alle altre contestazioni e non può più mettere in discussione la colpevolezza o il calcolo della pena, salvo che la sanzione finale risulti del tutto illegale o fuori dai limiti di legge. L'Imputato ha subito la condanna definitiva al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che contestava la propria responsabilità penale dopo aver concordato la pena in secondo grado. I giudici di merito avevano rideterminato la sanzione accogliendo la richiesta congiunta delle parti. La Suprema Corte ha ribadito che il concordato in appello comporta la rinuncia definitiva a discutere il merito dell'accusa e a richiedere il proscioglimento. L'imputato può ricorrere in Cassazione solo per contestare l'eventuale illegalità della pena concordata. Poiché la sanzione applicata rispettava i limiti di legge, il ricorso non poteva essere esaminato. La Corte ha quindi condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione pecuniaria.

L'Imputato propone ricorso in Cassazione contro la sentenza resa a seguito di concordato in appello, contestando la mancata valutazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che l'accordo sulla pena limita le possibilità di impugnazione a vizi eccezionali, come i difetti nella formazione del consenso o la pronuncia difforme. Non è possibile eccepire la mancata valutazione del proscioglimento o vizi sulla pena edittale ordinaria. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Alcuni detenuti e un agente di polizia penitenziaria hanno organizzato un traffico illecito di cellulari e droga all'interno di un istituto penitenziario. Tre imputati hanno concordato la pena in secondo grado. Successivamente, tutti gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione per chiedere l'assoluzione o una riduzione della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. Gli ermellini hanno chiarito che il concordato in appello limita la cognizione del giudice ai soli motivi non rinunciati, escludendo l'obbligo di motivare sul mancato proscioglimento. Per l'altro coimputato, le censure sono risultate generiche e dirette a una non consentita rilettura dei fatti. Di conseguenza, le condanne sono diventate definitive e i ricorrenti devono pagare le spese processuali e la sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado attraverso l'istituto del concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la violazione dell'obbligo di immediata declaratoria di proscioglimento. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che, a seguito di accordo tra le parti, non è possibile contestare la mancata valutazione del proscioglimento o questioni già rinunciate con il patto. Il ricorso in sede di legittimità resta consentito solo per vizi della volontà, dissenso dell'accusa o applicazione di pene del tutto illegali. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende per colpa nella proposizione dell'impugnazione.

L'Imputato, condannato per reati di spaccio di lieve entità ed evasione, ha stipulato un concordato in appello ottenendo una sensibile riduzione della sanzione. Subito dopo la decisione, il difensore ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando il mancato accertamento pieno della responsabilità e la mancata assoluzione immediata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. Quando l'imputato patteggia la pena in secondo grado, rinuncia espressamente a ridiscutere il merito dei fatti. La Cassazione non può riesaminare le questioni abbandonate volontariamente con l'accordo. Il ricorrente è stato quindi condannato alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Diversi imputati, condannati in primo grado per reati legati agli stupefacenti, hanno concluso un concordato in appello per rideterminare le pene e ottenere sconti sanzionatori. Successivamente, gli stessi hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la quantificazione della pena, la valutazione delle circostanze e la qualificazione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo stretto in secondo grado impedisce di ridiscutere la misura della pena o il merito delle accuse, salvo casi tassativi come l'irrogazione di una sanzione illegale. I ricorrenti hanno subito la condanna al pagamento delle spese e al versamento di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato con la Procura la rideterminazione della pena inflitta in primo grado davanti alla Corte di Appello. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che i giudici di secondo grado non avevano accertato la sua effettiva volontà di accedere all'intesa né verificato l'eventuale illegalità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa della genericità delle censure. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita rigorosamente la possibilità di impugnazione, precludendo doglianze sui motivi già rinunciati o su aspetti sanzionatori rientranti nei limiti edittali di legge. L'Imputato ha subito la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato aveva concordato una riduzione di pena davanti alla Corte di Appello, rinunciando formalmente alle doglianze sulla propria colpevolezza e sulla recidiva. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando l'assenza di motivazione sulla propria responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Chi stipula un concordato in appello rinuncia a contestare il merito dell'accusa e non può proporre ricorso per Cassazione su punti già oggetto di rinuncia o di patto sanzionatorio, salvo il caso eccezionale di una pena illegale. L'Imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Due imputati hanno stipulato un concordato in appello per definire la propria pena, rinunciando espressamente ai motivi di impugnazione sulla responsabilità penale. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata assoluzione e contestando il calcolo della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo stretto nel secondo grado preclude ogni successiva contestazione sulla colpevolezza e sulla misura della pena, salvo i casi di sanzione oggettivamente illegale. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha definito il giudizio di secondo grado ricorrendo al concordato in appello, accettando una pena ridotta e rinunciando ai motivi di gravame relativi alla responsabilità penale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando una carenza di motivazione in merito alla mancata declaratoria di cause di non punibilità immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile de plano. La legge non consente di impugnare per difetto di proscioglimento d'ufficio una sentenza scaturita da un accordo in cui si è espressamente rinunciato alla contestazione della colpevolezza. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'imputato, condannato per introduzione illecita di telefoni in carcere, ha stipulato un concordato in appello rinunciando ai motivi sulla responsabilità per ottenere uno sconto di pena con le attenuanti generiche. Dopo la rideterminazione della pena, l'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione sulla propria colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: l'accordo preclude contestazioni sulla responsabilità o sul mancato proscioglimento, rendendo impugnabile la sentenza solo per vizi sul consenso, per difformità della pronuncia o per pena illegale. L'imputato deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino condannato per reati di lieve entità legati agli stupefacenti raggiunge un accordo in secondo grado tramite patteggiamento in appello, ottenendo una riduzione della pena. Subito dopo, l'imputato ricorre in Cassazione contestando il difetto di motivazione sulla sua personalità e sulla finalità rieducativa della sanzione concordata. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: chi sceglie il concordato sui motivi rinuncia alle contestazioni precedenti e delimita l'area di giudizio della Corte, esonerando il giudice di secondo grado da obblighi motivazionali aggiuntivi sui punti non discussi. Il ricorrente subisce quindi la conferma della sanzione e la condanna al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha concordato la riduzione della pena in secondo grado tramite il proprio difensore munito di procura speciale. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la propria mancata traduzione all'udienza, celebrata mentre egli si trovava detenuto per altro motivo, oltre a sollevare vizi di motivazione sull'eventuale proscioglimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso confermando integralmente la condanna. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello richiesto tramite procura speciale implica il consenso a procedere in assenza dell'interessato se questi non richiede formalmente di partecipare. Una contestazione formale priva di un reale vantaggio pratico non annulla la sanzione pattuita. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato ha definito il proprio giudizio di secondo grado tramite un concordato in appello per reati di spaccio. La Corte territoriale ha rideterminato la sanzione a cinque anni e dieci mesi di reclusione per effetto del vincolo della continuazione con una precedente sentenza, confermando l'interdizione temporanea dai pubblici uffici per cinque anni. L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata motivazione sull'applicazione della pena accessoria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che, avendo pattuito la sanzione e rinunciato agli altri motivi, l'accordo preclude contestazioni generiche. Poiché la pena principale inflitta supera la soglia di tre anni di reclusione, la pena accessoria applicata per legge risulta pienamente valida ed esente da vizi di illegalità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e a una sanzione pecuniaria.