Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

L'Imputato, accusato di violazione della legge sugli stupefacenti, ha definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, concordando la pena e rinunciando a contestare la propria responsabilità. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che il concordato in appello produce effetti preclusivi che impediscono di impugnare in sede di legittimità i punti coperti dall'accordo. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un imputato condannato per reati in materia di droga e armi che aveva concordato la pena in secondo grado. Successivamente, l'uomo ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un presunto errore di calcolo nello sconto di pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita fortemente la possibilità di fare ricorso: non si possono contestare i conteggi della pena concordata, a meno che la sanzione non sia del tutto illegale o fuori dai limiti di legge. Di conseguenza, l'accordo originario tra le parti rimane pienamente valido. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende per la manifesta infondatezza del suo ricorso.

Due imputati, accusati di reati legati agli stupefacenti, avevano concordato la pena in secondo grado tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando un errore nel calcolo della pena per la continuazione tra i reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che, una volta siglato il concordato in appello, il ricorso è possibile solo per vizi sulla formazione della volontà o se la pena concordata è concretamente illegale, cioè fuori dai limiti di legge. Un semplice errore di calcolo intermedio non rende la pena illegale se il risultato finale rispetta i limiti edittali. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente, condannato in secondo grado per reati in materia di stupefacenti di lieve entità, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione della pena stabilita a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando si stipula un concordato in appello, le parti rinunciano a far valere in Cassazione le contestazioni sulla misura della pena, a meno che questa non sia palesemente illegale, ossia non prevista dalla legge o fuori dai limiti edittali. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Napoli. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché il procedimento di secondo grado si era concluso con un concordato in appello. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia a far valere determinate questioni, limitando non solo la decisione del giudice d'appello ma precludendo anche la possibilità di proporre un successivo ricorso per cassazione su tali punti. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte d'appello, la quale aveva recepito un concordato in appello sulla pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena in secondo grado comporta la rinuncia preventiva a far valere determinate questioni. Questa rinuncia produce effetti preclusivi stabili, impedendo di contestare la responsabilità penale non solo in appello, ma anche nel successivo giudizio di legittimità davanti alla Cassazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un imputato che, dopo aver definito il procedimento di secondo grado tramite un concordato in appello, ha proposto ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena (concordato in appello) comporta la rinuncia preventiva a far valere questioni sulla responsabilità penale. Questa rinuncia ha un effetto preclusivo totale, impedendo non solo al giudice d'appello ma anche alla stessa Corte di Cassazione di riesaminare il merito della colpevolezza. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per Cassazione dopo aver definito il procedimento penale di secondo grado tramite un concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena raggiunto in appello comporta la rinuncia a far valere altre questioni, comprese quelle rilevabili d'ufficio. Questa rinuncia produce un effetto preclusivo che si estende a tutto il resto del processo, impedendo di proporre un successivo ricorso per cassazione sui punti oggetto dell'accordo. Di conseguenza, il Ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati. I ricorrenti avevano precedentemente definito il procedimento penale di secondo grado tramite un concordato in appello per concordare la pena. Successivamente, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha stabilito che l'accordo sulla pena limita la cognizione del giudice e preclude la possibilità di sollevare in sede di legittimità questioni non concordate o non sottoposte alla Corte d'appello. Di conseguenza, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili e i soggetti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza emessa dalla Corte d'appello a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena, ovvero il concordato in appello, comporta la rinuncia a far valere determinate questioni. Questa rinuncia produce un effetto preclusivo che impedisce di sollevare tali contestazioni anche nel successivo giudizio di legittimità davanti alla Cassazione. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con rinvio immediato e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

Due imputati, dopo aver concordato la pena in appello rinunciando ai motivi di gravame, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello produce un effetto preclusivo totale e irrevocabile. Di conseguenza, il giudice di secondo grado non deve motivare l'assenza di cause di proscioglimento immediato. Gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per lesioni e altri reati, proponeva concordato in appello. La Corte d'Appello, in udienza cartolare, rigettava la richiesta e confermava la condanna senza disporre un rinvio per consentire una nuova difesa o un nuovo accordo. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che il rigetto del concordato in appello in un'udienza senza la presenza fisica delle parti, senza dare la possibilità di presentare nuove difese o un nuovo accordo, viola il diritto di difesa. Questo errore determina una nullità della sentenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione e ha ordinato la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento da parte del giudice di secondo grado. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di patteggiamento in appello (concordato sui motivi), il giudice che accoglie l'accordo sulla pena non deve motivare l'assenza di cause di proscioglimento immediato. L'accordo comporta infatti la rinuncia ai motivi di merito, limitando la cognizione del giudice al solo trattamento sanzionatorio concordato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino propone ricorso in Cassazione dopo aver definito il procedimento di secondo grado tramite un concordato in appello. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il concordato in appello, con cui le parti si accordano sulla pena rinunciando ad altre questioni, produce un effetto preclusivo totale. Questo accordo limita la cognizione del giudice d'appello e impedisce qualsiasi successivo ricorso in sede di legittimità. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha definito il procedimento penale a suo carico tramite un concordato in appello, raggiungendo un accordo sulla pena. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia preventiva alle questioni di merito, inclusa la colpevolezza. Questa rinuncia produce un effetto preclusivo che impedisce qualsiasi successivo ricorso in sede di legittimità. Di conseguenza, l'accordo preclude la possibilità di ridiscutere la responsabilità penale davanti alla Suprema Corte.

Due imputati, condannati per detenzione di stupefacenti, proponevano concordato in appello concordando una pena ridotta, subordinata alla concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte d'appello accoglieva la riduzione della pena ma ometteva di pronunciarsi sulla sospensione condizionale. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può frazionare l'accordo raggiunto dalle parti: deve accoglierlo integralmente o rigettarlo in toto. L'annullamento della sentenza è stato esteso anche al coimputato che aveva rinunciato al ricorso, poiché il motivo non era esclusivamente personale. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Il caso riguarda un ricorso presentato in Cassazione da un soggetto precedentemente condannato in secondo grado. La Corte d'appello aveva definito il procedimento tramite il concordato in appello, un accordo sulla pena tra difesa e accusa. La ricorrente ha tuttavia impugnato la decisione davanti alla Suprema Corte. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha stabilito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia implicita a contestare la responsabilità penale e la colpevolezza. Di conseguenza, il concordato in appello produce effetti preclusivi che bloccano la possibilità di proporre ricorso in Cassazione per motivi di merito. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza del Tribunale. L'imputato lamentava l'illogicità della motivazione riguardo alle prove a suo carico e alla gravità della pena. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il ricorrente aveva precedentemente stipulato un concordato sanzionatorio. Questo accordo sulla pena implica il consenso dell'imputato al trattamento penale applicato. Di conseguenza, contestare in Cassazione la motivazione o la misura della pena è giuridicamente incompatibile con l'accordo stesso. La Corte ha quindi respinto il ricorso senza entrare nel merito, condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di evasione, ha concordato la pena di otto mesi di reclusione in secondo grado. Successivamente, il suo difensore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata assoluzione per assenza dell'elemento psicologico del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'istituto del concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di merito. Di conseguenza, non è più possibile contestare la mancata applicazione del proscioglimento immediato. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Nel corso di un processo per reati di droga e armi, i difensori degli imputati avevano richiesto tempestivamente via PEC la trattazione orale in appello. Nonostante la richiesta, a causa di successivi rinvii d'ufficio, la Corte d'Appello ha deciso il caso con rito cartolare (scritto), ritenendo tardiva l'istanza non reiterata. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la richiesta di trattazione orale in appello, una volta presentata validamente per la prima udienza, si riferisce all'intero procedimento e non deve essere ripetuta ad ogni rinvio. Di conseguenza, lo svolgimento del processo in forma scritta ha violato il principio del contraddittorio, determinando una nullità insanabile. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.