Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

L'Imputato ha definito il proprio giudizio penale di secondo grado tramite un concordato in appello, accordandosi con il Procuratore Generale sull'entità della pena da scontare. Successivamente, L'Imputato ha presentato ricorso per cassazione, contestando l'omessa motivazione della sentenza in ordine al calcolo della pena e sollevando una questione di legittimità costituzionale contro la procedura semplificata di inammissibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile senza udienza pubblica. I giudici hanno chiarito che l'imputato non può lamentare vizi di motivazione sulla misura della sanzione liberamente concordata tra le parti, salvo il caso di una pena illegale. L'Imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha stipulato un concordato in appello per rideterminare la sanzione inflitta per reati legati agli stupefacenti, rinunciando agli ulteriori motivi di gravame. Dopo la sentenza favorevole che recepiva l'intesa, l'imputato ha comunque promosso ricorso per cassazione, lamentando l'omessa motivazione sull'eventuale proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno stabilito che l'accordo preclude contestazioni relative ai motivi abbandonati o alla mancata valutazione dell'assoluzione d'ufficio. Il ricorso resta consentito solo in caso di vizi sul consenso o di difformità della decisione rispetto ai patti. L'imputato ha subito la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per vari reati tra cui turbativa d'asta e associazione per delinquere, ha concordato la pena in secondo grado con il Procuratore Generale. La Corte d'Appello ha ratificato l'accordo accogliendo la quantificazione richiesta. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando la mancata assoluzione immediata e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello preclude la possibilità di riproporre censure su motivi oggetto di espressa rinuncia o su vizi di merito della pena, salvo i casi di sanzione illegale o vizi nel consenso. L'imputato perde il ricorso ed è condannato alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha definito il proprio processo penale tramite concordato in appello, rinunciando alla contestazione della propria responsabilità penale in cambio di un accordo sulla pena. Successivamente, l'uomo ha presentato ricorso per Cassazione contestando la condanna ed eccependo la mancata notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza. I giudici supremi hanno respinto l'istanza, dichiarando il ricorso inammissibile senza necessità di udienza pubblica. La Corte ha stabilito che l'accordo stretto in secondo grado preclude definitivamente ogni successiva contestazione sui punti rinunciati, anche davanti ai giudici di legittimità. L'imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile pena concordata. Un imputato aveva impugnato una sentenza d'appello che aveva recepito un accordo sulla pena, sostenendo che la Corte d'Appello non avesse valutato la congruità della sanzione. La Suprema Corte ha chiarito che, quando le parti concordano la pena, si rinuncia ai motivi di merito. Il controllo della Cassazione è limitato alla sola illegalità della pena. Pertanto, il ricorso è stato respinto, confermando la validità dell'accordo precedente.

Tre imputati ricevono condanne per detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti. Uno dei condannati impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione poiché la Corte d'Appello ha applicato un presunto concordato in appello, ritenendo rinunciati i motivi difensivi. Questa decisione è avvenuta in totale assenza di una valida procura speciale rilasciata al difensore e senza un effettivo accordo con il Procuratore generale. Gli altri due imputati contestano la mancata qualificazione del fatto come lieve entità e la durata della pena accessoria. La Suprema Corte accoglie il ricorso del primo imputato: il concordato in appello richiede inderogabilmente il consenso formale e la procura speciale. Per questo motivo la Corte annulla la condanna e dispone un nuovo giudizio. Dichiara invece inammissibili i ricorsi dei coimputati.

Un Lavoratore, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva rideterminato la sua pena tramite un concordato in appello. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che un ricorso contro una sentenza di concordato è ammissibile solo per vizi nella formazione dell'accordo o nella pronuncia del giudice, non per motivi già rinunciati o per mancata valutazione del proscioglimento immediato. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende per la manifesta carenza di diligenza.

L'Imputato definisce il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con la procura sulla pena finale. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contestando la mancata motivazione sul proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: l'accordo sulla sanzione preclude la riapertura di questioni sulla responsabilità o sulle richieste di assoluzione rinunciate. La Suprema Corte condanna il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato contro una sentenza d'appello. Il ricorso contestava una decisione presa in seguito a un concordato in appello. La Suprema Corte ha chiarito che un ricorso in questi casi è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione della volontà, al consenso del pubblico ministero o a difformità della pronuncia. Le contestazioni generiche sulla motivazione non sono sufficienti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato contro una sentenza che aveva applicato una pena concordata. Il ricorso non poteva essere esaminato perché le contestazioni riguardavano la determinazione della pena, già accettata dalle parti e ritenuta corretta dal giudice. La Corte ha ribadito che un ricorso contro una pena concordata è ammissibile solo se la pena è stata determinata contra legem (contro la legge), ipotesi non verificatasi nel caso specifico, dato che la pena rientrava nei minimi edittali.

Un imputato, condannato per evasione, aveva raggiunto un accordo (concordato in appello) con il Pubblico Ministero per una pena ridotta. La Corte d'Appello ha rigettato l'accordo, ritenendo errato il calcolo della riduzione della pena. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che nel concordato in appello le parti sono libere di determinare la pena finale, e il giudice deve valutarne solo la congruità, non la correttezza del calcolo. La sentenza ha così ripristinato la pena concordata.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello relativa a una pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore non erano ammessi per contestare una pena concordata, a meno che la pena non fosse stata determinata contra legem (contro la legge). Poiché la pena inflitta rientrava nei minimi edittali e le parti avevano concordato la sanzione, il ricorso è stato ritenuto non valido. La decisione della Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso e ha condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un condannato ha presentato un ricorso contro un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile un suo precedente ricorso. Il condannato sosteneva che il suo difensore non aveva ricevuto la notifica dell'udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato anche questo nuovo ricorso inammissibile. Ha motivato la decisione affermando che il ricorso contestava un'ordinanza emessa "de plano" (senza udienza formale) secondo specifiche norme procedurali. L'inammissibilità ricorso penale ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto, dopo aver raggiunto un concordato sui motivi di appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'accordo sui motivi di appello implica la rinuncia a sollevare ulteriori questioni in Cassazione, salvo che la pena sia illegale. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende per il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un individuo condannato per reati legati agli stupefacenti. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile per due motivi principali: la presentazione oltre il termine di legge e la contestazione di questioni già rinunciate dall'imputato nell'ambito di un accordo sulla pena in appello. La sentenza ha ribadito che l'accordo sulla pena preclude ulteriori impugnazioni su quanto già concordato, comportando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha subito una condanna per violazione della legge sugli stupefacenti. Nel corso del secondo grado di giudizio, la difesa e la Procura Generale hanno raggiunto un concordato sulla pena in appello, determinando di comune accordo la misura della sanzione e rinunciando agli ulteriori motivi di impugnazione. Successivamente, l'Imputato ha promosso ricorso per cassazione, lamentando una presunta carenza di motivazione dei giudici di merito in merito all'entità della pena inflitta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile tramite procedura semplificata. I giudici hanno sottolineato l'assoluta carenza di interesse dell'impugnazione, poiché la pena applicata corrispondeva esattamente a quella concordata e richiesta dalle parti. La Corte ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado per un reato relativo agli stupefacenti. Successivamente ha proposto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione della sanzione e la motivazione del giudice d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello vincola le parti alla misura concordata e approvata dal collegio di merito. La quantificazione della pena non può formare oggetto di ricorso per Cassazione, tranne quando la sanzione risulti illegale (contraria alla legge). L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha stipulato un concordato in appello per rideterminare la sanzione penale, ma ha successivamente presentato ricorso in Cassazione. La difesa ha lamentato la mancata motivazione del giudice di merito sul proscioglimento immediato e la presunta violazione delle garanzie costituzionali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. Quando le parti definiscono la pena con un accordo, i motivi di contestazione restano rigidamente circoscritti dalla legge. L'Imputato ha proposto censure non consentite dall'ordinamento, subendo la condanna alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello. Le parti avevano concordato una pena ridotta, subordinando l'accordo alla concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello ha applicato la sanzione ridotta, ma ha omesso di decidere sul beneficio richiesto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che nel concordato in appello il giudice non può scindere la volontà delle parti. La decisione deve recepire interamente la proposta negoziale oppure rigettarla in blocco. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame dell'accordo.

Un imputato, accusato di detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità, ha concordato la propria pena durante il giudizio di secondo grado. La Corte territoriale ha accolto la proposta condivisa tra accusa e difesa. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando il calcolo della sanzione, l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento delle attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello vincola le parti alla sanzione pattuita. Tale quantificazione non può essere ridiscussa davanti ai giudici di legittimità, a meno che la pena non violi apertamente i limiti di legge. L'imputato perde il ricorso e subisce la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.