Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Due soggetti condannati per tentata estorsione e ricettazione hanno concordato la pena nel giudizio di secondo grado. Successivamente, gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la mancata considerazione della loro condotta post-fatto. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta una rinuncia preventiva ai motivi di impugnazione non concordati. Di conseguenza, non è possibile contestare in sede di legittimità il calcolo della pena o il diniego delle attenuanti se si è stretta un'intesa sulla sanzione. Gli imputati sono stati quindi condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati per tentata estorsione e falsità in atti, hanno stipulato un concordato in appello per rideterminare la sanzione detentiva e pecuniaria. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata valutazione del proscioglimento immediato, la riqualificazione dei reati e l'applicazione di un'aggravante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno ricordato che il concordato in appello comporta la rinuncia contestuale ai motivi di merito. Il ricorso davanti alla Corte di legittimità rimane consentito esclusivamente per vizi relativi alla formazione della volontà, al consenso delle parti o all'illegalità della sanzione. La decisione ha confermato integralmente le condanne e ha disposto la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato propone ricorso per cassazione contro la sentenza resa a seguito di concordato in appello. La difesa lamenta l'eccessività della pena e dei relativi aumenti per la continuazione dei reati. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'accordo stretto con il concordato in appello preclude successive contestazioni sulla misura della sanzione, a meno che questa non sia illegale o esterna ai limiti della legge. La violazione di tali regole comporta la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado per i reati di ricettazione e detenzione illecita di stupefacenti. Attraverso lo strumento del concordato in appello, la difesa ha rinunciato a contestare la responsabilità penale, concentrandosi unicamente sulla riduzione della sanzione. Successivamente, l'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo limita l'oggetto del giudizio. Il giudice d'appello non deve spiegare perché non proscioglie se le parti hanno raggiunto un patto sulla pena. L'Imputato perde la possibilità di sollevare ulteriori censure sulla colpevolezza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la sanzione e ha condannato l'Imputato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammiende.

L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza emessa a seguito di concordato in appello. La difesa ha contestato la mancanza di motivazione riguardo al calcolo della pena stabilita dai giudici. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo un concordato in appello, le uniche contestazioni ammesse riguardano difetti nella formazione della volontà della parte, la mancanza di consenso del Procuratore generale o una decisione difforme dall'accordo strettamente pattuito. Di conseguenza, l'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'imputata, condannata per reati finanziari previsti dalla normativa antiriciclaggio, ha stipulato un concordato in appello per ridurre la pena a un anno e quattro mesi di reclusione oltre mille euro di multa. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando difetti di motivazione nella determinazione della sanzione e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo aver siglato un concordato in appello, le parti non possono contestare la motivazione della pena o riproporre motivi a cui hanno rinunciato. Il ricorso in sede di legittimità è ammesso solo per questioni legate alla formazione della volontà, al consenso delle parti o a difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, l'imputata deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza emessa a seguito di concordato in appello, lamentando presunte violazioni di legge e difetti di motivazione sull'entità della pena concordata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che, una volta raggiunto il concordato in appello, il ricorso per Cassazione è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà, assenza del consenso del Procuratore generale o difformità del provvedimento rispetto all'accordo. Non è possibile contestare la misura della pena o i motivi a cui si è rinunciato. A causa dell'inammissibilità del ricorso, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che applicava una pena definita tramite concordato in appello. La difesa lamentava la mancata motivazione sulla classificazione del reato e sulla congruità della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello può ricorrere in Cassazione solo per vizi sulla formazione della volontà, mancanza di consenso del pubblico ministero o difformità tra l'accordo e la sentenza. Le contestazioni sulla motivazione della pena o sulla qualificazione del fatto sono precluse. Di conseguenza, l'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputate condannate per rapina aggravata hanno concordato la pena in secondo grado. La difesa ha poi proposto ricorso in Cassazione lamentando un'incongruenza sull'interdizione dai pubblici uffici e la mancata motivazione sul proscioglimento. La Corte di Cassazione ha disposto la semplice rettifica del dispositivo: l'interdizione dai pubblici uffici dura cinque anni e non è perpetua, poiché la pena detentiva è scesa sotto i cinque anni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il resto del ricorso. Attraverso il patteggiamento in appello, la rinuncia volontaria ai motivi di merito impedisce al giudice di ridiscutere la responsabilità dell'imputato o la sussistenza di circostanze attenuanti.

L'Imputato, condannato per il reato di truffa aggravata, contestava la decisione della Corte d'Appello davanti alla Corte di Cassazione. La difesa lamentava la mancanza di motivazione in merito alla congruità della pena e al rispetto del principio di rieducazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il Patteggiamento in appello comporta la rinuncia contestuale agli altri motivi di gravame e limita la decisione alla sola misura della pena concordata. Tale rinuncia genera una preclusione processuale che impedisce qualunque ulteriore riesame della responsabilità o della sanzione anche in sede di legittimità. Di conseguenza, L'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per il reato di rapina a tre anni di reclusione. L'uomo aveva aggredito con un pugno la vittima per sottrarle con violenza il proprio cane, caricando l'animale a bordo dell'auto e liberandolo poco tempo dopo. La difesa sosteneva che il gesto avesse solo finalità ritorsive ed escludesse l'ingiusto profitto patrimoniale o il reale impossessamento. I giudici hanno chiarito che il reato di rapina si perfeziona anche quando il profitto consiste in un vantaggio puramente morale o in una ritorsione personale. Inoltre, il breve caricamento del bene sulla vettura interrompe il possesso del proprietario e consuma pienamente il delitto.

Due imputati condannati per ricettazione e riciclaggio hanno concordato la sanzione in secondo grado. La Corte di appello ha rideterminato la pena accogliendo la richiesta congiunta delle parti. Successivamente, entrambi i condannati hanno presentato ricorso per cassazione per contestare la sentenza. Uno dei ricorrenti ha sostenuto di essere l'autore del furto per escludere la propria responsabilità per ricettazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello vincola le parti e preclude ogni contestazione sul giudizio di colpevolezza e sui motivi rinunciati. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato minorenne subisce una condanna per molteplici reati. In secondo grado, la difesa e la procura trovano un accordo sulla pena tramite concordato in appello. La corte territoriale ridetermina quindi la sanzione secondo i termini concordati tra le parti. Successivamente, il difensore propone ricorso per Cassazione lamentando un difetto di motivazione sulla misura della pena finale. La Corte di Cassazione respinge l'istanza e dichiara il ricorso inammissibile. I giudici supremi chiariscono che l'accordo stretto preclude ogni successiva contestazione sulla congruità della motivazione sanzionatoria concordata.

L'Imputato ha subito una condanna per il delitto di rapina aggravata. In secondo grado, le parti hanno definito la quantificazione sanzionatoria tramite lo strumento del concordato in appello. Nonostante l'intesa raggiunta, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione. Il ricorso contestava la carenza di motivazione sul calcolo della pena, il mancato riconoscimento di un'attenuante e la gestione delle aggravanti. I Giudici di legittimità hanno respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. L'accordo liberamente concluso preclude qualsiasi contestazione successiva sul trattamento sanzionatorio, salvo casi di pena totalmente illegale. Il ricorrente deve ora versare le spese e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati contro la sentenza di secondo grado. Gli imputati avevano stabilito la sanzione tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, i difensori hanno contestato la mancata motivazione del giudice sul proscioglimento immediato e la presunta illegalità della sanzione. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello limita l'ambito di giudizio. Quando l'imputato rinuncia ai motivi di impugnazione per accordarsi sulla pena, il giudice non deve motivare sull'assenza di cause di proscioglimento. Il controllo riguarda soltanto la legalità della pena stabilita. Non sussistendo una sanzione contraria alla legge, il ricorso era inammissibile. La Corte ha condannato entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato originariamente per il reato di usura aggravata, ha ottenuto una riduzione della pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione lamentando un vizio di motivazione relativo alla qualificazione del reato e all'entità della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge stabilisce che l'accordo sulla pena comporta la contestuale rinuncia a contestare la determinazione della sanzione, tranne nei casi di pena illegale. Di conseguenza, L'Imputato perde il giudizio di legittimità ed è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione lamentando la mancata motivazione del giudice sul proscioglimento immediato e sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando si accetta una pena concordata in secondo grado, non è possibile contestare in Cassazione la mancata applicazione del proscioglimento o la misura della sanzione, a meno che quest'ultima non sia del tutto illegale. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Gli Imputati, condannati in primo grado per reati tra cui rapina e lesioni, hanno concordato una pena ridotta in secondo grado tramite l'istituto del Concordato in appello. Contestualmente, gli stessi hanno rinunciato ai motivi di ricorso riguardanti la responsabilità penale e la qualificazione dei fatti. Successivamente, i loro difensori hanno proposto ricorso in Cassazione contestando proprio la qualificazione giuridica dei fatti e la motivazione sulla determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena e la rinuncia ai motivi precludono la possibilità di sollevare nuove contestazioni in sede di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna, applicando anche una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Tre imputati presentano ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'appello che aveva applicato la pena da loro stessi richiesta tramite l'istituto del concordato in appello. Le difese contestano la mancata motivazione sulla quantificazione della pena base, sugli aumenti per la continuazione dei reati e sul diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte dichiara i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici chiariscono che l'accordo stretto nel concordato in appello comporta la rinuncia contestuale a sollevare successive doglianze sul calcolo o sulla misura della pena concordata. Chi sceglie la strada del concordato non può poi dolersi della motivazione del giudice in sede di legittimità. Di conseguenza, i tre ricorrenti subiscono la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

Due persone condannate per l'uso indebito di carte bancomat hanno richiesto il concordato in appello proponendo una pena concordata con la procura. La Corte d'Appello ha gestito la causa con trattazione scritta cartolare. I giudici hanno respinto l'accordo sulla pena ritenendola non adeguata alla gravità dei fatti. Successivamente la Corte ha deciso direttamente il merito della causa revocando la sospensione condizionale della pena senza rinvio dell'udienza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso delle imputate stabilendo che il rigetto del concordato in appello senza disporre un rinvio impedisce l'esercizio del diritto di difesa. La sentenza è stata annullata e gli atti sono stati trasmessi a un'altra sezione della Corte d'Appello.