Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Due persone, condannate per rapina aggravata commessa nel 2014, hanno sottoscritto un concordato in appello ottenendo una pena di due anni di reclusione e duemila euro di multa. Successivamente, le imputate hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'intervenuta prescrizione del reato e la mancata valutazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, quando le parti concordano la pena in appello, il successivo ricorso in Cassazione è limitato unicamente a vizi sulla formazione della volontà o sull'illegalità della sanzione. Inoltre, la richiesta sulla prescrizione era del tutto infondata, poiché il termine scadrà soltanto nel 2034. Le ricorrenti sono state condannate al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato aveva stipulato un concordato in appello con la Procura Generale, rinunciando ai motivi di impugnazione in cambio di una pena ridotta. Il giudice di secondo grado ha recepito integralmente l'accordo, rideterminando la sanzione. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti e la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello non può contestare in un secondo momento il merito della decisione o i motivi rinunciati. Il ricorso in sede di legittimità rimane consentito solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o se la pena applicata risulta illegale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino, condannato per il reato di rapina, ha concordato la pena nel giudizio di secondo grado sfruttando l'istituto del concordato in appello. Successivamente, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione per lamentare la mancata applicazione dell'attenuante della lieve entità del fatto, introdotta da una sentenza della Corte Costituzionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, sottoscrivendo un concordato in appello, le parti rinunciano a contestare motivi non inclusi nell'accordo, tranne nei casi di illegalità della pena o di vizi nella formazione del consenso. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati presentano ricorso in Cassazione dopo aver stipulato un concordato in appello. L'accordo stabiliva la pena di quattro anni di reclusione e una multa. Gli imputati contestano la gravità della sanzione e chiedono il riconoscimento della continuazione con precedenti reati già giudicati. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. Nel concordato in appello le parti stipulano un patto non modificabile unilateralmente, salvo vizi sulla formazione della volontà o difformità della decisione. Inoltre, per ottenere il reato continuato, l'imputato deve allegare le precedenti sentenze di condanna per il principio di autosufficienza. I ricorrenti perdono il giudizio e subiscono la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato concorda una pena ridotta in secondo grado per il reato di estorsione tramite il concordato in appello. Successivamente, L'Imputato propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono un principio fondamentale. Chi sceglie il concordato in appello non può contestare la mancata applicazione delle cause di proscioglimento con motivi generici. Il ricorso in Cassazione resta ammesso soltanto per vizi sul consenso o per sanzioni illegali. Di conseguenza, L'Imputato deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di ricettazione, ha concordato la pena in secondo grado. Successivamente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che il giudice non ha valutato le condizioni per il proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione non compresi nell'accordo. Questa scelta limita i poteri del giudice, che non deve pronunciarsi sulle questioni accantonate dall'imputato. Non è quindi possibile contestare in seguito la mancata assoluzione su punti rinunciati. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando il mancato riconoscimento del recesso attivo dopo una sentenza pronunciata su accordo delle parti. I giudici hanno rilevato che la decisione derivava da un concordato in appello, nell'ambito del quale l'interessato aveva espressamente rinunciato a tale doglianza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione a causa della contraddizione evidente con la precedente rinuncia. L'imputato ha subito la condanna al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende per colpa evidente.

L'Imputato ha definito il processo di secondo grado chiedendo e ottenendo l'applicazione della pena tramite concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. L'Imputato aveva rinunciato espressamente a tale doglianza sottoscrivendo l'accordo sulla pena concordata. La proposizione del ricorso ha integrato una grave colpa processuale. I giudici di legittimità hanno pertanto condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato propone ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che ha rideterminato la sanzione a due anni e sei mesi di detenzione, oltre a seicento euro di multa. La difesa contesta la mancata valutazione del proscioglimento immediato e la scarsa verifica del materiale probatorio. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Quando si sceglie la strada del concordato in appello, l'imputato rinuncia ai motivi di merito e non può successivamente lamentare in sede di legittimità l'omesso vaglio delle cause di proscioglimento o la misura della pena concordata, salvo che quest'ultima sia illegale. Di conseguenza, L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Gli Imputati hanno proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello che aveva rideterminato la sanzione a tre anni di reclusione e 1600 euro di multa. Tale decisione derivava dall'applicazione del concordato in appello, con cui le parti avevano concordato la pena rinunciando agli altri motivi di impugnazione. Ciononostante, gli Imputati hanno successivamente contestato in sede di legittimità presunti errori di qualificazione giuridica e difetti di valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici hanno chiarito che, dopo aver stretto il concordato in appello, la parte non può presentare ricorso per motivi ai quali ha espressamente rinunciato. Di conseguenza, gli Imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Appello applicava all'imputato la sanzione stabilita tramite concordato in appello tra difesa e pubblica accusa. Successivamente, l'imputato proponeva ricorso per cassazione lamentando l'omessa motivazione dei giudici sulla mancata applicazione del proscioglimento d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accesso al concordato sui motivi preclude la possibilità di contestare la mancata assoluzione o il difetto di motivazione sul proscioglimento immediato. La parte può contestare dinanzi alla Suprema Corte solo vizi sul consenso, sulla formazione della volontà o sull'eventuale illegalità della pena. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese del giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la sentenza di secondo grado emessa all'esito di un concordato in appello. Il Primo Imputato ha lamentato il mancato accesso a un percorso di giustizia riparativa. La Suprema Corte ha rigettato tale istanza poiché l'interessato aveva formalmente rinunciato al motivo durante il procedimento precedente. Il Secondo Imputato ha invece contestato la totale assenza di motivazione su specifici punti dell'impugnazione originaria, ossia l'accertamento di colpevolezza per un reato e il riconoscimento dell'attenuante per la minima partecipazione. La Cassazione ha accolto il suo ricorso rilevando che tali censure non erano state abbandonate nell'accordo. I giudici hanno annullato la decisione nei suoi confronti disponendo la trasmissione degli atti per un nuovo esame.

L'imputato concorda la pena in secondo grado per il reato di ricettazione di lieve entità. La Corte d'Appello accoglie l'accordo rideterminando la sanzione a nove mesi di reclusione e duecento euro di multa. Successivamente, la difesa impugna la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, lamentando un difetto di motivazione sulla qualificazione del fatto e sull'assenza di proscioglimento immediato. I Giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello non può contestare la qualificazione giuridica già accettata né l'omesso proscioglimento, salvo vizi sulla formazione della volontà, dissenso del pubblico ministero o pena illegale. La Corte condanna il ricorrente al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore in stato di bisogno riceveva liquidità a tassi usurari pari al 36% annuo. Successivamente, diversi soggetti intervenivano per riscuotere le rate e imporre la rinegoziazione del debito tramite cambiali, ricorrendo anche all'intimidazione del clan camorristico locale. I giudici di merito condannavano i responsabili per concorso nel reato di usura ed estorsione aggravata. Gli imputati impugnavano la decisione lamentando l'assenza di consapevolezza dell'accordo originario, la marginalità del ruolo svolto e la presunta illegittimità della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che chiunque intervenga per recuperare il credito o rimodulare il debito usurario risponde a titolo di concorso pieno, trattandosi di reato a condotta frazionata, rendendo definitive le condanne inflitte.

L'Imputata concorda una pena ridotta a cinque anni di reclusione davanti alla Corte di Appello tramite la procedura di concordato. Successivamente, la difesa propone ricorso per cassazione contestando l'applicazione della sanzione accessoria. La difesa sostiene che la misura finale concordata escluda l'interdizione dai pubblici uffici in forma perpetua. La Suprema Corte dichiara inammissibile l'impugnazione. I giudici chiariscono che la sanzione accessoria a vita scatta automaticamente quando la pena principale ammonta ad almeno cinque anni di reclusione, confermando la piena legittimità della decisione e condannando la ricorrente al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha pattuito una pena ridotta a un anno di reclusione mediante il concordato in appello con il consenso del Pubblico Ministero. Successivamente ha promosso ricorso per cassazione lamentando una carenza di motivazione e la mancata verifica di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'accordo preclude contestazioni generiche sulla motivazione o su questioni a cui la parte ha implicitamente rinunciato. Il concordato in appello vincola le parti: il ricorso in sede di legittimità resta consentito solo per vizi del consenso, violazioni dell'accordo o per sanzioni illegali fuori dai limiti previsti dalla legge. La Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese e a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Appello ha ridotto la pena principale inflitta all'Imputato a quattro anni e sette mesi di reclusione a seguito di un concordato. I giudici hanno tuttavia omesso di ricalcolare le pene accessorie, confermando per errore l'interdizione legale e l'interdizione perpetua dai pubblici uffici previste per condanne superiori a cinque anni. L'Imputato ha quindi presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione lamentando l'illegalità di tale trattamento sanzionatorio. I Supremi Giudici hanno accolto il ricorso e annullato la decisione senza rinvio. La Cassazione ha stabilito che la riduzione della reclusione sotto la soglia di cinque anni impone l'eliminazione dell'interdizione legale e la conversione dell'interdizione perpetua in interdizione temporanea di cinque anni.

Un imputato ha definito il proprio giudizio di secondo grado tramite il concordato in appello, patteggiando una pena di due anni di reclusione e novecento euro di multa con equivalenza tra attenuanti e aggravanti. Successivamente, il condannato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata prevalenza della circostanza attenuante sul reato contestato. I Giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il concordato in appello preclude la possibilità di contestare il calcolo della pena liberamente concordata, salvo i casi di sanzione illegale. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno pattuito la rideterminazione della pena tramite concordato in appello per reati di resistenza e ricettazione. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione contestando la responsabilità penale e lamentando il mancato proscioglimento d'ufficio da parte della Corte territoriale. I Supremi Giudici hanno dichiarato i ricorsi inammissibili. L'accordo sulla pena comporta l'espressa rinuncia ai motivi di merito, precludendo ogni successiva contestazione in sede di legittimità, salvo l'ipotesi di pena illegale. Gli imputati sono stati quindi condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha definito il processo di secondo grado stipulando un concordato in appello, attraverso il quale ha concordato una riduzione della sanzione e ha rinunciato a tutti gli altri motivi di gravame. In seguito, l'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando un presunto difetto di motivazione della sentenza proprio in merito alla determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza necessità di udienza. I giudici hanno chiarito che l'accordo preclude contestazioni sulla congruità della pena concordata, a meno che non si tratti di sanzione totalmente illegale o di vizi nella formazione della volontà negoziale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.