Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un cittadino condannato per il reato di estorsione aveva concordato una riduzione della pena nel giudizio di secondo grado. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione lamentando presunte violazioni di norme processuali e la mancata pronuncia di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che dopo aver stipulato un Concordato in appello l'impugnazione è consentita soltanto per contestare la formazione della volontà, la mancanza del consenso del pubblico ministero o l'illegalità della sanzione. Non si possono riproporre eccezioni procedurali o motivi di merito a cui si era rinunciato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese del processo e a una sanzione di tremila euro.

La Corte d'Appello rideterminava la pena inflitta a L'Imputato a seguito dell'accoglimento di una richiesta di concordato. L'Imputato proponeva personalmente impugnazione dinanzi ai giudici di legittimità lamentando vizi di motivazione. L'atto recava la sola firma dell'interessato, accompagnata dalla mera autenticazione da parte del proprio difensore, senza alcuna dichiarazione con cui il legale facesse propri i motivi sollevati. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. La legge esclude la possibilità di proporre un ricorso per cassazione personale, imponendo la sottoscrizione a pena di inammissibilità da parte di difensori iscritti nell'albo speciale. I giudici hanno condannato L'Imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

Un Lavoratore straniero è stato condannato e gli è stata ordinata l'espulsione dallo Stato. La Corte d'Appello ha ridotto la sua pena a un anno e otto mesi di reclusione, ma ha confermato l'ordine di espulsione. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che l'espulsione dallo Stato è possibile solo per condanne superiori a due anni di reclusione. Poiché la pena finale era inferiore a questa soglia, la misura di sicurezza dell'espulsione non poteva essere applicata.

L'Imputato, condannato in primo grado per tentata estorsione, concorda in appello la riduzione della pena con contestuale esclusione della recidiva. Successivamente, L'Imputato ricorre in Cassazione affermando che, eliminata la recidiva, il reato era già estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. La Seconda Sezione Penale rileva un netto contrasto di giurisprudenza. Un primo orientamento ammette il ricorso, poiché il patto sulla pena non costituisce rinuncia espressa alla prescrizione. Un diverso orientamento ritiene invece inammissibile l'impugnazione, limitando i ricorsi contro la pena concordata ai soli casi di palese illegalità della sanzione. Per risolvere il dubbio sul rapporto tra concordato in appello e prescrizione, la Corte rimette la decisione alle Sezioni Unite.

Un imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di secondo grado emessa a seguito di concordato in appello. Il ricorrente ha lamentato un presunto errore nel calcolo della pena finale. La Suprema Corte ha verificato gli atti del fascicolo e ha accertato che il giudice di secondo grado ha applicato esattamente la sanzione pattuita tra le parti, pari a tre anni e otto mesi di reclusione oltre alla pena pecuniaria. L'altra pena indicata apparteneva invece a un coimputato. I giudici di legittimità hanno quindi dichiarato inammissibile il ricorso e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado a nove anni di reclusione, concordava in appello una pena ridotta a sette anni tramite il concordato in appello, rinunciando a tutti gli altri motivi di gravame. Successivamente, la difesa proponeva ricorso per cassazione lamentando la mancata motivazione sul riconoscimento di una circostanza attenuante comune. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena preclude qualsiasi successiva contestazione sui motivi rinunciati o sulla misura della sanzione pattuita, salvo i casi di pena illegale o vizi nel consenso. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado, concordava in appello una riduzione della pena a sette mesi di reclusione e centoquaranta euro di multa, rinunciando a tutti gli altri motivi di contestazione. Successivamente, decideva di presentare autonomamente un ricorso per contestare la motivazione della sentenza e la costituzionalità delle norme di procedura. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'atto: il ricorso personale per Cassazione non è consentito dalla legge, che riserva la sottoscrizione ai soli difensori cassazionisti. L'interessato ha quindi perso la possibilità di ridiscutere la pena concordata ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso penale presentato da un imputato. Questi aveva impugnato una sentenza d'appello che confermava la sua condanna per rapina e simulazione di reato, definita tramite concordato. La Suprema Corte ha chiarito che, dopo un concordato in appello, le doglianze sul trattamento sanzionatorio o sulle cause di non punibilità sono inammissibili, a meno che la pena non sia illegale. Anche un errore sulla data di nascita non può essere corretto se il ricorso è inammissibile. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, riducendo la pena grazie a un accordo tra le parti, il cosiddetto concordato in appello. Successivamente, il Lavoratore ha presentato un ricorso in Cassazione contestando un errore nel calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un ricorso contro una sentenza di concordato in appello è ammissibile solo per vizi che riguardano la formazione della volontà di accordarsi o l'illegalità della pena, non per generici errori di calcolo se la pena rientra nei limiti di legge.

Due imputati avevano concordato in appello una riduzione di pena per vari reati. Hanno poi presentato un **ricorso per Cassazione concordato in appello**, contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contro un concordato in appello è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà o sul contenuto difforme della pronuncia, non per doglianze sui motivi rinunciati o sulla determinazione della pena, se non illegale. Il mancato riconoscimento delle attenuanti era stato oggetto di rinuncia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni imputati condannati per partecipazione al reato associativo, tentata estorsione e sostituzione di persona. I ricorrenti, tra cui dipendenti di un call center, contestavano la loro consapevolezza o il ruolo marginale nell'organizzazione criminale. La Suprema Corte ha confermato che la partecipazione è provata anche da un contributo funzionale all'associazione, seppur apparentemente secondario, e dalla consapevolezza del contesto illecito. Non è necessario aver commesso i reati-fine per configurare la partecipazione.

Una persona ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva riconosciuto la `continuazione del reato` tra diverse condotte. La Corte d'Appello aveva calcolato una pena complessiva di 3 anni di reclusione e 800 euro di multa, basandosi su un accordo tra le parti. Il ricorso contestava un presunto errore nel calcolo dell'aumento di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'accordo delle parti sulla pena finale è vincolante, rendendo irrilevanti le contestazioni sui calcoli intermedi. La persona è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per rapina aggravata, ha ottenuto una riduzione della pena in appello tramite un concordato. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, lamentando il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in cassazione. Ha ribadito che, in caso di concordato in appello, si possono contestare solo vizi che riguardano la formazione della volontà o l'illegalità della sanzione. Le doglianze sulla determinazione della pena, come il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, non sono ammissibili se la pena rientra nei limiti di legge e deriva dall'accordo.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina aggravata a due anni di reclusione e una multa, a seguito di un concordato in appello. Ha poi presentato un ricorso in Cassazione, sostenendo che la motivazione della sentenza d'appello fosse insufficiente, limitandosi a ratificare l'accordo senza adeguata giustificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non si può ricorrere per motivi già rinunciati o per contestare la determinazione della pena se rientra nei limiti legali. Il Lavoratore è stato quindi condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per tentata rapina pluriaggravata e lesioni, aveva concordato in appello una riduzione della pena. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Ha ribadito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è ammissibile solo per vizi che riguardano la formazione della volontà di accedere all'accordo o l'illegalità della pena. Non è possibile contestare aspetti della pena già accettati, come il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, se la pena rientra nei limiti legali. L'inammissibilità del ricorso in Cassazione comporta la condanna alle spese.

Un imputato, condannato per truffa, ha visto la sua pena ridotta in appello. Ha poi presentato personalmente un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Questo è avvenuto perché l'imputato ha agito senza l'assistenza obbligatoria di un avvocato, come richiesto dalla legge per i ricorsi presentati dopo una specifica modifica normativa. La decisione ha comportato la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da due imputati, condannati in appello per reati contro il patrimonio. Gli imputati avevano impugnato la sentenza di secondo grado, che aveva ridotto la pena in seguito a un concordato in appello (un accordo sulla pena). La Suprema Corte ha chiarito che l'inammissibilità ricorso in Cassazione si verifica quando i motivi sollevati non riguardano vizi specifici del concordato, ma questioni già rinunciate o attinenti alla determinazione della pena non illegale. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e gli imputati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per la maggior parte degli imputati, condannati per reati come associazione a delinquere, furto e ricettazione. I ricorsi erano generici o reiteravano motivi già respinti in appello, specialmente per chi aveva concordato la pena. Per un imputato, il ricorso è stato annullato con rinvio solo per la questione della recidiva, a causa di una motivazione mancante. La Corte ha ribadito che non si può chiedere una nuova valutazione dei fatti in Cassazione se la motivazione dei giudici precedenti è logica e completa, confermando la responsabilità.

Un imputato ha presentato un ricorso penale in Cassazione contro una sentenza d'appello emessa a seguito di un accordo sulla pena (ex art. 599-bis c.p.p.). La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che le questioni a cui si è rinunciato con l'accordo sulla pena non possono essere riproposte in Cassazione. L'accordo limita il potere del giudice e preclude ulteriori impugnazioni. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende. Questo caso sottolinea l'importanza dell'inammissibilità ricorso penale.

Un imputato, condannato per rapina aggravata, ha ottenuto una riduzione della pena in appello grazie al riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e a un accordo sulla pena (patteggiamento in appello). Successivamente, ha presentato un ricorso in Cassazione per contestare la congruità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'accordo sulla pena preclude ogni ulteriore contestazione sulla quantificazione della sanzione, anche se relativa a questioni rilevabili d'ufficio. L'imputato ha dovuto pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.