Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Diversi imputati, condannati per rapina pluriaggravata, hanno concordato una pena ridotta con la Procura durante il secondo grado di giudizio. Successivamente, i condannati hanno impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando vizi di motivazione, mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti ed errori nel computo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. Con la stipula del concordato in appello, le parti rinunciano a ogni ulteriore censura sul merito dei fatti. I giudici hanno inoltre chiarito che eventuali errori di calcolo nei passaggi intermedi non integrano una pena illegale, purché il risultato finale rimanga all'interno dei limiti edittali generali previsti dalla legge.

Un imputato accusato del reato di rapina ha stipulato un accordo sulla pena con la Procura Generale durante il processo di secondo grado. La Corte territoriale ha accolto la proposta di concordato in appello, riducendo la sanzione a tre anni e dieci mesi di reclusione e applicando una multa. Successivamente, il condannato ha presentato ricorso davanti ai giudici di legittimità sostenendo che i fatti costituissero un semplice furto e lamentando l'illegalità del trattamento punitivo applicato. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. I giudici hanno chiarito che chi sottoscrive l'accordo non può rimettere in discussione la qualificazione del fatto o il merito della decisione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato concorda la pena con l'accusa in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello, ottenendo una riduzione degli anni di reclusione e la rimodulazione dell'interdizione dai pubblici uffici. Nonostante l'intesa raggiunta e recepita dalla Corte territoriale, l'uomo impugna il provvedimento in Cassazione per lamentare la mancata applicazione delle attenuanti generiche nella misura massima. I giudici supremi dichiarano il ricorso inammissibile: chi sottoscrive un patto sulla pena non può successivamente contestare i criteri di calcolo o la quantificazione della sanzione, a meno che essa sia contraria alla legge. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese e a tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Diversi imputati per reati contro il patrimonio hanno concluso un concordato in appello per ottenere una riduzione di pena. La Corte di Appello ha accolto l'accordo e ha rideterminato le sanzioni. Successivamente, gli stessi imputati hanno presentato ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, la qualificazione dei reati e gli aumenti per la continuazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. L'intesa raggiunta in secondo grado impedisce di ridiscutere i punti concordati o rinunciati, vincolando definitivamente le parti all'accordo pattuito.

L'Imputato, condannato per i reati di evasione e tentata estorsione, ha concordato la pena in secondo grado. Successivamente, tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la determinazione della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita i motivi di impugnazione. L'accordo sulla pena comporta la rinuncia a contestare la quantificazione della sanzione, a meno che questa non sia illegale. L'Imputato ha perso la causa e deve pagare le spese processuali insieme a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo condannato per maltrattamenti in famiglia ed estorsione aveva concordato la pena in secondo grado mediante l'istituto del Concordato in appello. Successivamente, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando errori nella determinazione della sanzione e nel calcolo delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. La legge stabilisce infatti che, una volta raggiunto l'accordo sulla sanzione tra accusa e difesa, non è più possibile contestare il calcolo della pena o il bilanciamento delle attenuanti davanti ai giudici di legittimità. Il ricorso è ammesso solo se riguarda la formazione della volontà delle parti o pene illegali. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata in concorso, ha ottenuto in secondo grado una riduzione della pena concordando la quantificazione con l'accusa tramite l'istituto del concordato in appello. Subito dopo la pronuncia favorevole, l'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contestando l'aumento di pena per la recidiva e lamentando vizi di motivazione. La Suprema Corte ha respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici hanno stabilito che la stipula dell'intesa preclude qualsiasi ulteriore contestazione sui punti già definiti, comportando la rinuncia a sollevare nuove questioni in sede di legittimità. Di conseguenza, l'Imputato ha subito la conferma integrale della sanzione pattuita e la condanna al versamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Alcuni imputati, condannati in primo grado per diversi reati, hanno definito il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con la Procura Generale sulla quantificazione finale della pena e rinunciando formalmente a tutti gli altri motivi di contestazione. Successivamente, i condannati hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche, l'errata qualificazione del fatto e l'omessa motivazione sulle cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. La Suprema Corte ha ribadito che l'accordo stretto in secondo grado preclude ogni ulteriore contestazione sui punti oggetto di rinuncia negoziale, salvo vizi eccezionali legati alla formazione della volontà, alla conformità della sentenza o all'illegalità della pena. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati per ricettazione e riciclaggio, hanno definito la pena davanti alla Corte di Appello tramite la procedura di concordato in appello. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la carenza di motivazione sulle attenuanti, sul calcolo della pena e sul mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Con il concordato, infatti, la rinuncia espressa ai motivi di impugnazione impedisce al giudice di pronunciarsi sui punti non devoluti, esonerandolo dal motivare su circostanze a cui la difesa ha liberamente rinunciato per ottenere l'accordo sanzionatorio. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al versamento di una sanzione pecuniaria.

L'imputato, condannato in primo grado per ricettazione, ha raggiunto un concordato in appello per ottenere una riduzione di pena. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto e chiedendo l'attenuante di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello rinuncia ai motivi ordinari e non può ridiscutere la qualificazione del reato davanti ai giudici di legittimità. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati condannati in primo grado hanno stipulato un concordato in appello con il pubblico ministero per rideterminare la sanzione. La Corte di Appello ha accolto l'intesa e ha ridotto le pene. Successivamente, i condannati hanno presentato ricorso per Cassazione, lamentando vizi sulla valutazione delle prove, sulle circostanze attenuanti e sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. Quando le parti definiscono la sanzione tramite accordo, i motivi di ricorso possono riguardare unicamente vizi del consenso, la violazione dell'intesa o una pena illegale fuori dai limiti di legge. I ricorrenti hanno subito la condanna al pagamento delle spese e a tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale attraverso il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, l'uomo ha presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo della riduzione della pena per una contravvenzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'accordo tra le parti costituisce un vincolo processuale non modificabile unilateralmente, salvo il caso di sanzione totalmente illegale. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle Ammende oltre alle spese processuali.

La Corte d'appello ha condannato un soggetto per rapina e porto abusivo di coltello, riducendo la pena a seguito di un accordo tra le parti. L'imputato ha presentato personalmente il proprio ricorso per Cassazione lamentando un difetto di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'atto. La legge riserva infatti la facoltà di proporre l'impugnazione di legittimità esclusivamente ai difensori iscritti nell'apposito albo speciale dei cassazionisti. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato in primo grado per tentata rapina aggravata, concordava in secondo grado una pena ridotta con il procuratore generale. La Corte d'Appello recepiva l'intesa e riduceva la sanzione. Successivamente, il condannato presentava ricorso per Cassazione, lamentando un insufficiente sconto di pena per le attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello preclude le contestazioni sul calcolo della sanzione pattuita, a meno che la pena applicata non sia del tutto illegale o vi siano vizi sul consenso. L'imputato perde definitivamente la possibilità di ridiscutere la pena e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha riportato condanna per rapina, lesioni e furto in abitazione. Durante il secondo grado di giudizio, la difesa e la procura hanno stipulato un concordato in appello per ottenere uno sconto di pena. In cambio della riduzione sanzionatoria, l'interessato ha rinunciato formalmente ai precedenti motivi di gravame. Successivamente, il condannato ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata esclusione di un'aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sottoscrive l'accordo non può contestare in sede di legittimità i punti già rinunciati, salvo anomalie nel consenso o pene illegali. L'interessato deve quindi scontare la pena concordata e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di gravame originari. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione sulla sussistenza del reato e sulla propria responsabilità penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione contro la sentenza scaturita da un accordo è consentita solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso della parte pubblica o per difformità della decisione del giudice, precludendo qualsiasi riesame del merito o dei motivi a cui si era rinunciato.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati contro il patrimonio, ha concordato una pena ridotta in secondo grado tramite la procedura di patteggiamento in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione dei giudici d'appello sull'assenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici supremi hanno chiarito che, una volta concordata la pena e rinunciato agli altri motivi di impugnazione, il giudice non ha alcun dovere di motivare sulle cause di non punibilità. L'Imputato perde la facoltà di ridiscutere la propria responsabilità e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre individui affrontavano un processo per usura e tentata estorsione aggravata, attuata tramite minacce per ottenere la restituzione di debiti a tassi usurari. Durante il secondo grado di giudizio, due imputati concordavano la rideterminazione della pena rinunciando ai motivi di merito. In seguito, tutti i soggetti proponevano ricorso per cassazione per contestare le sanzioni, l'attendibilità della persona offesa e la condanna solidale al risarcimento del danno con provvisionale di sessantamila euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno confermato che il patteggiamento in appello preclude ogni contestazione penale successiva. Inoltre, i responsabili devono risarcire insieme la vittima se le azioni illecite hanno concorso al medesimo danno complessivo, mentre la provvisionale resta insindacabile. I condannati verseranno le spese di giudizio e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha chiarito la piena legittimità dell'accordo sulla pena anche nelle fasi successive del procedimento penale. La Corte di Appello territoriale aveva negato a L'Imputato la possibilità di stipulare un concordato in appello durante il giudizio di rinvio, ritenendo la procedura incompatibile con uno stato avanzato del processo. I giudici di merito avevano rideterminato la pena escludendo l'intesa raggiunta con la Procura Generale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso difensivo, stabilendo che, in assenza di divieti di legge e in presenza di discrezionalità sulla pena, l'accordo tra le parti resta pienamente valido ed efficace. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione dell'accordo.

Un imputato per ricettazione ha concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la Corte territoriale avrebbe dovuto valutare preliminarmente l'eventuale proscioglimento dell'assistito. I Supremi Giudici hanno rigettato il ricorso dichiarandolo manifestamente infondato e inammissibile. Quando le parti trovano un accordo sulla pena e rinunciano ai motivi di merito, il giudice non è tenuto a motivare l'assenza di cause di proscioglimento o nullità processuali. L'imputato perde la causa e subisce la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.