Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un Lavoratore. Il Lavoratore aveva impugnato una sentenza d'appello che confermava una condanna per reati contro il patrimonio (art. 628 c.p.), ma che era stata pronunciata a seguito di un accordo tra le parti (ex art. 599-bis c.p.p.). La Suprema Corte ha stabilito che i motivi di ricorso, che riguardavano la responsabilità penale e le circostanze del reato, erano inammissibili perché proposti contro una decisione frutto di un'intesa. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Un condannato ha presentato un ricorso contro un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile un suo precedente ricorso. Il condannato sosteneva che il suo difensore non aveva ricevuto la notifica dell'udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato anche questo nuovo ricorso inammissibile. Ha motivato la decisione affermando che il ricorso contestava un'ordinanza emessa "de plano" (senza udienza formale) secondo specifiche norme procedurali. L'inammissibilità ricorso penale ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato del delitto di furto aggravato, concorda la pena con il Pubblico Ministero in secondo grado. Successivamente, tramite il proprio difensore, propone ricorso in Cassazione lamentando che il giudice non abbia verificato la presenza di cause di proscioglimento immediato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'accesso al concordato in appello limita fortemente la possibilità di impugnazione. Non è possibile contestare la mancata valutazione del proscioglimento dopo aver stretto l'accordo sulla pena. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali, oltre al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato era stato condannato per furto aggravato. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza, eliminando la recidiva e applicando le attenuanti generiche, riducendo la pena. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa motivazione della sentenza d'appello. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che nel caso di un "patteggiamento in appello", il giudice di secondo grado non deve motivare sul mancato proscioglimento o sull'insussistenza di vizi procedurali, poiché l'imputato ha rinunciato ai motivi di appello e la cognizione del giudice è limitata.

L'Imputato propone ricorso in Cassazione contro la decisione del Tribunale, lamentando la mancanza di motivazione sul trattamento sanzionatorio. Tuttavia, le parti avevano in precedenza definito la pena attraverso un concordato sanzionatorio. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Chi concorda liberamente la pena con la pubblica accusa esprime un valido consenso e non può successivamente contestare la motivazione della sanzione applicata. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali, oltre al versamento della somma di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha stipulato un concordato in appello per reati di spaccio di sostanze stupefacenti, ottenendo una riduzione della pena. Successivamente, tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso in Cassazione denunciando la violazione di legge e il vizio di motivazione in merito alla responsabilità penale e al trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura contratta. I giudici hanno chiarito che l'adesione al concordato in appello impedisce la successiva contestazione della responsabilità o della misura della pena concordata. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del processo e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina impropria aggravata e furto in abitazione. La Corte d'Appello ha riformato la pena, stabilendola in due anni e dieci mesi di reclusione e mille euro di multa, a seguito di un concordato in appello tra le parti. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione giuridica dei fatti e la congruità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in presenza di un concordato in appello, i motivi di ricorso sono limitati a vizi specifici, escludendo doglianze generiche sulla motivazione o sulla pena, a meno che non si tratti di illegalità della sanzione. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha commesso il furto di due biciclette. La Corte d'Appello ha riconosciuto le attenuanti generiche e ha ridotto la sanzione. L'Imputato ha comunque proposto ricorso in Cassazione. Il motivo del ricorso riguarda la determinazione della pena, contestando il mancato riconoscimento del minimo edittale nonostante la confessione, lo stato di disagio e il modesto valore della refurtiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Quando la sanzione si avvicina al minimo edittale, non occorre una motivazione analitica sui singoli elementi. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza d'appello. Questa sentenza aveva accettato un concordato in appello (un accordo sulla pena) tra il Lavoratore e l'accusa. Il Lavoratore contestava la pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che non si può mettere in discussione una pena liberamente concordata in un accordo di questo tipo. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per furto pluriaggravato, aveva concordato la pena in appello con il Pubblico Ministero, rinunciando espressamente a tutti i motivi di impugnazione. Nonostante ciò, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata esclusione della recidiva e la concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, stabilendo che la rinuncia ai motivi di appello in sede di accordo sulla pena preclude ogni successiva contestazione, anche in Cassazione. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Tre imputati condannati per reati di spaccio di stupefacenti hanno proposto ricorso in Cassazione. Il primo imputato ha lamentato l'omesso esame dei motivi di appello non rinunciati, relativi alla derubricazione delle condotte in fattispecie di lieve entità. Gli altri due imputati hanno impugnato il calcolo della continuazione e il diniego delle attenuanti generiche a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del primo imputato per l'omesso esame dei motivi di appello, annullando la sentenza con rinvio ad altra sezione per un nuovo giudizio sul punto. La Suprema Corte ha invece dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri due imputati, confermando le loro condanne al pagamento delle spese e delle sanzioni pecuniarie.

Due individui sono stati condannati per rapina aggravata a tre anni e quattro mesi di reclusione ciascuno. Uno dei condannati ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento di specifiche circostanze, tra cui l'attenuante del danno di speciale tenuità e il risarcimento del danno. L'altro ha contestato l'eccessività della pena stabilita in appello tramite concordato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. La Corte ha chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità nella rapina richiede di valutare non solo il valore del bene rubato, ma anche la violenza o minaccia inflitta alla persona. Inoltre, il risarcimento deve essere spontaneo ed effettivo, non legato a un'azione giudiziaria per la restituzione. Chi concorda la pena in appello non può poi contestarne la severità in Cassazione.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato, presenta istanza di concordato in appello. Durante l'udienza, la difesa e la pubblica accusa confermano la richiesta. I giudici si ritirano in camera di consiglio ma, al rientro, leggono direttamente la sentenza di conferma della condanna, respingendo implicitamente l'accordo senza concedere la parola ai difensori per la discussione orale. L'Imputato ricorre in Cassazione lamentando la violazione dei diritti della difesa. La Suprema Corte accoglie il ricorso e stabilisce la nullità della decisione, poiché il rigetto dell'accordo impone la prosecuzione del dibattimento per permettere l'esposizione delle conclusioni. La sentenza viene annullata con rinvio ad altra sezione.

L'Imputato, accusato di rapina e porto abusivo di armi, stipula un concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. ottenendo una riduzione della pena. Successivamente propone ricorso per cassazione per contestare la mancata riduzione della pena pecuniaria e vari vizi di motivazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile de plano. I giudici evidenziano che il concordato in appello limita fortemente i motivi di impugnazione. Il ricorso in Cassazione è consentito soltanto per difetti del consenso, difformità della decisione o per l'esistenza di una pena palesemente illegale. Poiché la contestazione dell'Imputato riguarda la quantificazione della pena entro i limiti di legge, la richiesta non può trovare ingresso. L'Imputato deve pagare le spese processuali e la somma di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato, condannato per rapina aggravata in concorso, ha raggiunto un accordo di `patteggiamento in appello` con la Procura, ottenendo una riduzione della pena. Nonostante l'accordo, ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata assoluzione e la genericità delle motivazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il giudice d'appello, in caso di `patteggiamento in appello` con rinuncia ai motivi di impugnazione, non deve motivare sul mancato proscioglimento o sull'insussistenza di nullità. L'Imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un Imputato, condannato per reati di droga. L'Imputato aveva precedentemente raggiunto un 'concordato in appello' con l'accusa, accettando una pena ridotta e rinunciando a contestare i motivi della sentenza. La Cassazione ha stabilito che, avendo già concordato la pena e rinunciato all'appello, l'Imputato non poteva poi ricorrere sui medesimi aspetti. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato presenta personalmente ricorso in Cassazione contro la sentenza di secondo grado. La Corte d'Appello aveva applicato la sanzione sulla base di un concordato in appello stipulato tra le parti. L'imputato lamenta la mancata valutazione di congruità della pena da parte del giudice. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. In primo luogo, la legge vieta all'imputato di sottoscrivere personalmente il ricorso per cassazione, imponendo la firma di un avvocato abilitato. In secondo luogo, il concordato in appello crea un accordo vincolante. Una volta pattuita la pena con il pubblico ministero, l'imputato non può contestarla unilateralmente, salvo il caso di pena illegale. La Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato subisce la condanna penale per il reato di riciclaggio di autovettura di provenienza illecita. La difesa propone ricorso per cassazione lamentando la mancata motivazione sul rigetto del concordato in appello e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che il rifiuto dell'accordo sulle pene in secondo grado non risulta impugnabile. Inoltre, la presenza di precedenti penali gravi giustifica pienamente il diniego dello sconto di pena. Il giudice non deve esaminare ogni singolo elemento di valutazione, bastando l'indicazione dei criteri decisivi. L'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna alle spese processuali, oltre al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per reati sugli stupefacenti. L'uomo aveva precedentemente concordato la pena in secondo grado. La difesa ha tentato di impugnare la sentenza lamentando il mancato proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello vincola le parti sui motivi rinunciati. I giudici hanno confermato la piena validità della pena rideterminata e hanno condannato il ricorrente al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello, sostenendo che la sanzione inflitta non rispecchiasse quanto pattuito. La Corte di Cassazione ha esaminato gli atti e ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno accertato che la pena applicata corrispondeva esattamente a quella concordata tra le parti, inclusa la dichiarazione di equivalenza tra le attenuanti generiche e le aggravanti. In virtù della manifesta infondatezza del ricorso, la Suprema Corte ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.