Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Due imputati avevano concordato in appello una riduzione di pena per vari reati. Hanno poi presentato un **ricorso per Cassazione concordato in appello**, contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contro un concordato in appello è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà o sul contenuto difforme della pronuncia, non per doglianze sui motivi rinunciati o sulla determinazione della pena, se non illegale. Il mancato riconoscimento delle attenuanti era stato oggetto di rinuncia.

Due soggetti subiscono una condanna per furto aggravato in un garage e per la ricettazione di autovettura rubata, adoperata per caricare la refurtiva e fuggire. Uno dei complici ricorre in Cassazione sostenendo di essere stato un mero passeggero a bordo del veicolo e contestando l'identificazione effettuata tramite le telecamere di videosorveglianza. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici chiariscono che il coautore del furto non può considerarsi un passeggero estraneo, poiché ha acquisito e utilizzato la piena disponibilità del mezzo rubato per portare a termine il reato e garantire la fuga. L'esito finale conferma integralmente le condanne, addebitando ai ricorrenti le spese processuali e una sanzione.

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, ha concordato la riduzione della pena con la Procura Generale in secondo grado. La Corte di Appello ha accolto la richiesta con la procedura del concordato in appello. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione sul proscioglimento immediato. I Giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il patteggiamento in appello rinuncia ai motivi ordinari e può impugnare la sentenza solo per vizi sulla volontà, difformità della decisione o pene illegali. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per furto tentato pluriaggravato, ha ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un "accordo sulla pena in appello". Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'omessa valutazione di cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che chi accetta un "accordo sulla pena in appello" rinuncia implicitamente a sollevare questioni già coperte da tale patto, anche se rilevabili d'ufficio. Questo principio limita le successive impugnazioni, precludendo la possibilità di contestare tali aspetti in Cassazione.

La Corte d'Appello aveva ridotto la pena per un Cittadino. Quest'ultimo ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, contestando la motivazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso penale inammissibile. Ha ribadito che i vizi sulla motivazione della pena non sono impugnabili in Cassazione, a meno che la sanzione non sia illegale. Il ricorso era basato solo sulla presunta inadeguatezza della motivazione, non sulla illegalità della pena. Il Cittadino ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un Lavoratore contro una sentenza d'appello che aveva confermato la sua condanna per ricettazione, con pena concordata tramite un concordato in appello. Il Lavoratore contestava genericamente un vizio di motivazione. La Suprema Corte ha chiarito che, salvo specifiche eccezioni legate alla formazione della volontà o al contenuto dell'accordo, non è possibile impugnare per vizi di motivazione una sentenza emessa a seguito di concordato in appello. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un **ricorso inammissibile** presentato da un imputato condannato per ricettazione. L'imputato aveva impugnato una sentenza d'appello che aveva riformato la pena grazie a un accordo tra le parti, chiedendo la dichiarazione di prescrizione del reato. La Suprema Corte ha stabilito che, avendo le parti raggiunto un accordo sulla pena in appello, l'imputato aveva rinunciato implicitamente a ogni altra contestazione, inclusa quella sulla prescrizione. Inoltre, il reato non era comunque prescritto al momento della sentenza d'appello. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata a furti. Due imputati avevano concordato la pena in appello (patteggiamento in appello). Il terzo lamentava un'equiparazione del trattamento sanzionatorio e la mancata revoca di una pena accessoria. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il patteggiamento in appello preclude il ricorso penale sulla misura della pena, salvo illegalità. Ha inoltre chiarito che la rinuncia ai motivi di merito non giustifica una riduzione della pena e che la pena accessoria è legata al reato base.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni imputati condannati per partecipazione al reato associativo, tentata estorsione e sostituzione di persona. I ricorrenti, tra cui dipendenti di un call center, contestavano la loro consapevolezza o il ruolo marginale nell'organizzazione criminale. La Suprema Corte ha confermato che la partecipazione è provata anche da un contributo funzionale all'associazione, seppur apparentemente secondario, e dalla consapevolezza del contesto illecito. Non è necessario aver commesso i reati-fine per configurare la partecipazione.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza d'appello che aveva recepito un concordato (accordo sulla pena). Il Lavoratore contestava un vizio nella formazione della sua volontà di accettare il concordato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto che il motivo fosse manifestamente infondato. Il verbale d'udienza dimostrava che il Lavoratore aveva espresso il suo consenso alla pena concordata. La Corte ha condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza d'appello penale. Questa sentenza era stata definita tramite un concordato sulla pena, un accordo con cui il Lavoratore aveva rinunciato a tutti i motivi di gravame, eccetto quelli sulla determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che la rinuncia a impugnare, fatta nell'ambito di un concordato sulla pena, preclude ogni successiva contestazione, anche per questioni rilevabili d'ufficio. L'accordo sulla pena limita la possibilità di ricorrere, rendendo il ricorso inammissibile. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato, condannato per detenzione illecita di marijuana (circa 222 grammi), aveva raggiunto un accordo in appello (concordato in appello) per una riduzione della pena. Nonostante l'accordo, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza stessa del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'accordo tra le parti in appello implica la rinuncia a sollevare ulteriori contestazioni, anche su questioni rilevabili d'ufficio, salvo eccezioni specifiche non presenti in questo caso. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, concordava una riduzione di pena davanti alla Corte di Appello. Le parti raggiungevano l'accordo attraverso il concordato in appello, rinunciando espressamente agli altri motivi di contestazione. Successivamente, l'Imputato proponeva ricorso per cassazione sostenendo che i giudici di secondo grado avrebbero comunque dovuto dichiarare il proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso manifestamente inammissibile. L'accordo sulla pena esclude la possibilità di rimettere in discussione la responsabilità penale o l'assoluzione. Il ricorrente perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese del procedimento oltre a una pesante sanzione economica a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da due individui condannati per tentata estorsione aggravata, inclusa l'aggravante del metodo mafioso. I ricorsi contestavano la responsabilità penale, la mancata continuazione con reati precedenti e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. Questo significa che le argomentazioni presentate non sono state considerate valide per ragioni procedurali o per mancanza di fondamento, confermando la condanna e imponendo ai ricorrenti il pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo il mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia contestuale alle questioni rilevabili d'ufficio. L'accordo sulla pena limita la cognizione del giudice e produce un effetto preclusivo sull'intero processo penale. Di conseguenza, gli imputati non possono contestare la decisione concordata nel giudizio di legittimità. La Suprema Corte ha confermato l'accordo ed ha condannato entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per reati di tentato furto e tentata rapina. Dopo un concordato in appello, che ha ridotto la pena, il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la qualificazione giuridica del fatto, sostenendo che si trattasse di furto con strappo anziché rapina. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ribadito che l'accordo in appello preclude la possibilità di contestare la qualificazione del reato, salvo casi eccezionali di pena illegale. La sentenza ha confermato la condanna e le spese processuali.

Una persona ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva riconosciuto la `continuazione del reato` tra diverse condotte. La Corte d'Appello aveva calcolato una pena complessiva di 3 anni di reclusione e 800 euro di multa, basandosi su un accordo tra le parti. Il ricorso contestava un presunto errore nel calcolo dell'aumento di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'accordo delle parti sulla pena finale è vincolante, rendendo irrilevanti le contestazioni sui calcoli intermedi. La persona è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati contro il patrimonio e la persona, ha concordato una riduzione di pena in secondo grado. La Corte di Appello ha accolto l'accordo tramite concordato in appello, a fronte della rinuncia espressa a tutti gli altri motivi di impugnazione. Successivamente, l'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione chiedendo il proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza formalità di udienza. L'accordo liberamente raggiunto e la rinuncia ai motivi impediscono successive contestazioni sul merito. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per rapina aggravata, ha ottenuto una riduzione della pena in appello tramite un concordato. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, lamentando il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in cassazione. Ha ribadito che, in caso di concordato in appello, si possono contestare solo vizi che riguardano la formazione della volontà o l'illegalità della sanzione. Le doglianze sulla determinazione della pena, come il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, non sono ammissibili se la pena rientra nei limiti di legge e deriva dall'accordo.

Due individui hanno presentato ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello. Il Ricorrente 1 ha rinunciato al suo ricorso. Il Ricorrente 2 ha contestato la determinazione della sua pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale per entrambi: per il Ricorrente 1 a causa della rinuncia, e per il Ricorrente 2 perché la motivazione della pena da parte del giudice di appello era ritenuta valida e logica. Entrambi sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di somme in favore della Cassa delle ammende.