Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di rapina, ha stipulato un concordato in appello ottenendo una riduzione della pena. Successivamente, tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione contestando la propria responsabilità penale per difetto di motivazione e violazione di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice ha chiarito che l'accordo stretto in secondo grado comporta la rinuncia implicita a contestare la responsabilità sui fatti. Pertanto, chi sceglie la strada del concordato in appello non può poi ripensarci e contestare il merito davanti alla Cassazione. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato, condannato per detenzione di eroina, ha presentato un ricorso in Cassazione dopo aver raggiunto un concordato in appello (patteggiamento) che aveva ridotto la sua pena. Il ricorso contestava il mancato riconoscimento del "fatto di lieve entità" per il reato di droga. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'accordo di patteggiamento implica la rinuncia a sollevare ulteriori questioni, anche quelle rilevabili d'ufficio, salvo eccezioni specifiche non presenti nel caso. Pertanto, la richiesta dell'imputato di riconsiderare la gravità del reato era estranea all'accordo già raggiunto. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Imputato, condannato per detenzione illecita di eroina, ha visto la sua pena ridotta in appello grazie a circostanze attenuanti. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancata traduzione di atti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per concordato in appello. L'Imputato aveva infatti già rinunciato ad altri motivi di ricorso. Questa inammissibilità ricorso per concordato in appello ha comportato la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'imputato, condannato in primo grado per reati di lieve entità in materia di stupefacenti, ha ottenuto in secondo grado una riduzione della sanzione tramite concordato in appello, rinunciando contestualmente a tutte le altre contestazioni. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso per cassazione senza specificare i motivi di fatto e di diritto a fondamento dell'impugnazione. La Suprema Corte ha rilevato la totale genericità dell'atto e l'incompatibilità logico-giuridica tra la definizione concordata della pena e una nuova impugnazione non motivata. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile senza necessità di udienza, condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali e a una sanzione di 4.000 euro a favore della Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per furto in abitazione con un accordo sulla pena (concordato), ha presentato ricorso. Egli sosteneva che il giudice avrebbe dovuto verificare l'esistenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso concordato penale inammissibile. Ha ribadito che i ricorsi contro tali accordi sono limitati a vizi procedurali, non a questioni di merito come la possibilità di proscioglimento. L'imputato ha quindi perso e dovrà pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado attraverso la procedura speciale prevista dalla legge. Successivamente, ha presentato ricorso per Cassazione contestando la motivazione della sentenza in merito alla quantificazione della pena e alla propria responsabilità penale. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione. La scelta del concordato in appello comporta infatti una rinuncia preventiva ai motivi di doglianza e preclude ogni contestazione successiva davanti alla Corte di legittimità. A causa dell'inammissibilità del ricorso, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e a versare quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un Imputato, condannato per reati contro il patrimonio e porto d'armi, aveva concordato la pena in appello. Successivamente, ha presentato un ricorso in Cassazione, lamentando l'illegalità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che un ricorso contro una sentenza concordata in appello è ammissibile solo per vizi specifici, come quelli relativi alla formazione della volontà o al contenuto della pronuncia, non per generiche doglianze sulla determinazione della pena che non ne comportino l'illegalità. L'Imputato è stato condannato alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Condannato ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato la sua condanna per un reato (art. 628 CP). Il Condannato lamentava la mancanza di motivazione sulla possibilità di proscioglimento. Tuttavia, la Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Questo perché la sentenza d'appello era una "sentenza concordata", un accordo tra le parti, rendendo inammissibili ulteriori contestazioni sulla responsabilità. Il Condannato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per furto aggravato e resistenza, aveva ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un "patteggiamento in appello". Successivamente, il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'affermazione di responsabilità e l'esclusione di un'aggravante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il "patteggiamento in appello" implica una rinuncia a contestare le questioni concordate, precludendo ulteriori impugnazioni, salvo il caso di pena illegale. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Tre imputati, accusati di tentato omicidio, hanno concordato una pena con il Procuratore Generale in appello, chiedendo la riqualificazione del reato in lesioni personali aggravate. Hanno poi presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione del giudice d'appello sull'assenza di cause di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha stabilito che, in caso di patteggiamento in appello, il giudice non deve motivare sul mancato proscioglimento per cause di non punibilità, poiché l'imputato ha rinunciato ai motivi di appello, limitando la cognizione del giudice ai soli motivi non oggetto di rinuncia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione presentato da due imputati contro una sentenza d'appello. Il primo ricorrente ha impugnato personalmente, senza l'assistenza di un avvocato abilitato, rendendo il suo atto nullo. Il secondo ha contestato aspetti non ammissibili dopo un concordato in appello, come la mancata valutazione di attenuanti o condizioni di proscioglimento. La Suprema Corte ha rigettato entrambi i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione alla Cassa delle ammende.

Tre Imputati, già condannati per reati legati agli stupefacenti, avevano ottenuto una riduzione di pena tramite un accordo di patteggiamento in appello. Nonostante l'accordo, hanno presentato ricorso in Cassazione contestando la misura della pena. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il patteggiamento in appello è un negozio processuale definitivo. Non si può contestare la pena concordata, a meno che non sia palesemente illegale. La decisione ha confermato la validità dell'accordo, condannando i ricorrenti alle spese processuali e a una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore era stato condannato per spaccio di eroina e la sua pena era stata ridotta in appello. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'omessa riqualificazione dei fatti come di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Questo è accaduto perché il Lavoratore aveva precedentemente concordato in appello la rinuncia a tutti i motivi diversi dalla determinazione della pena. Tale accordo precludeva ulteriori contestazioni procedurali. La Suprema Corte ha quindi confermato la condanna e le spese processuali.

L'Imputato ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione per impugnare una decisione di secondo grado emessa tramite concordato sulla pena, ai sensi dell'articolo 599-bis del codice di procedura penale. La Suprema Corte ha accertato la totale inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici supremi hanno evidenziato che la difesa ha presentato motivi del tutto generici e non consentiti dalla legge penale per questo tipo di procedimento. Per tali ragioni, L'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali, oltre al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza di condanna, contestando la motivazione e la qualificazione giuridica del reato (art. 712 c.p.). La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**inammissibilità del ricorso penale** perché le questioni sollevate non potevano essere esaminate in quella sede, in quanto precluse dalla legge (art. 606, comma 3, c.p.p.). L'illegalità della pena non era stata dedotta. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per evasione, aveva raggiunto un accordo (concordato in appello) con il Pubblico Ministero per una pena ridotta. La Corte d'Appello ha rigettato l'accordo, ritenendo errato il calcolo della riduzione della pena. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che nel concordato in appello le parti sono libere di determinare la pena finale, e il giudice deve valutarne solo la congruità, non la correttezza del calcolo. La sentenza ha così ripristinato la pena concordata.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza d'appello. La Corte d'Appello aveva emesso la sua decisione dopo un accordo sulla pena (patteggiamento) tra il Lavoratore e il Pubblico Ministero. In quell'accordo, il Lavoratore aveva rinunciato a tutti i motivi d'appello, tranne quelli relativi alla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato dal Lavoratore. Ha stabilito che la rinuncia ai motivi d'appello, fatta in funzione dell'accordo sulla pena, limita la possibilità di contestare la sentenza in Cassazione, anche per questioni rilevabili d'ufficio. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello relativa a una pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore non erano ammessi per contestare una pena concordata, a meno che la pena non fosse stata determinata contra legem (contro la legge). Poiché la pena inflitta rientrava nei minimi edittali e le parti avevano concordato la sanzione, il ricorso è stato ritenuto non valido. La decisione della Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso e ha condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati di lieve entità legati agli stupefacenti, ha stipulato un concordato in appello ottenendo una riduzione della pena. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata sostituzione della condanna con i lavori di pubblica utilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Durante l'udienza di secondo grado, infatti, la difesa aveva rinnovato la richiesta di pena concordata senza insistere sulla misura alternativa, dopo i rilievi dei giudici sull'assenza dei requisiti. La Corte ha confermato la condanna e inflitto una sanzione pecuniaria.

Diversi imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata tramite patteggiamento in appello. Hanno contestato vari aspetti, inclusa la formazione della volontà dell'imputato e la qualificazione giuridica dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il patteggiamento in appello implica la rinuncia a tutti i motivi di impugnazione relativi al merito, eccetto quelli sulla pena concordata. Pertanto, i giudici non devono motivare su questioni già rinunciate. Solo un vizio nella procura speciale o l'illegalità della pena potrebbero rendere ammissibile il ricorso.