Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di mattonelle da un cantiere. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Durante il ricorso in Cassazione, è emerso che la Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta di "concordato in appello" presentata dalla difesa, ma aveva emesso la sentenza immediatamente, senza permettere la discussione finale. La Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che il rifiuto del concordato in appello impone la prosecuzione del dibattimento, per garantire alle parti il diritto di discutere e formulare le conclusioni. Il caso tornerà ad altra sezione della Corte d'Appello di Firenze.

Un Lavoratore, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva rideterminato la sua pena tramite un concordato in appello. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che un ricorso contro una sentenza di concordato è ammissibile solo per vizi nella formazione dell'accordo o nella pronuncia del giudice, non per motivi già rinunciati o per mancata valutazione del proscioglimento immediato. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende per la manifesta carenza di diligenza.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da diversi imputati condannati per reati associativi e spaccio di stupefacenti. Quasi tutti i ricorrenti avevano definito la propria posizione tramite concordato in appello, rinunciando espressamente ai motivi di merito in cambio di una rideterminazione della pena. Successivamente, gli imputati hanno impugnato la sentenza lamentando la mancata valutazione del proscioglimento. Un ulteriore coimputato ha contestato l'identificazione basata sui rapporti familiari con un altro indagato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena preclude nuove contestazioni sul merito delle responsabilità. L'ultimo ricorrente risultava peraltro individuato da accertamenti diretti di polizia. I ricorrenti devono versare tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per reati legati alla droga. Ha presentato un ricorso contro la sentenza della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Il Lavoratore non ha contestato specificamente le ragioni della condanna e non ha dimostrato di aver rinunciato all'appello in precedenza. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile sia per la manifesta infondatezza delle sue argomentazioni sia per il mancato pagamento della somma dovuta alla Cassa delle ammende. Questo conferma la condanna iniziale e le relative conseguenze.

L'Imputato proponeva ricorso in Cassazione contro la rideterminazione della pena concordata in appello. Successivamente, durante lo stato di detenzione, presentava personalmente una formale rinuncia al ricorso per cassazione tramite la struttura carceraria. La Suprema Corte ha verificato la regolarità della dichiarazione, trasmessa ritualmente e sottoscritta dall'interessato. In conformità con la legge processuale, i giudici hanno dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione a seguito della rinuncia al ricorso per cassazione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento della somma di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha presentato un ricorso contro una sentenza d'appello, contestando l'entità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è avvenuto perché le contestazioni erano generiche e riguardavano motivi già rinunciati in sede di concordato in appello. La Corte ha ribadito che un ricorso è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione dell'accordo o alla pronuncia del giudice. L'Imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati, condannati per reati di frode. Questi avevano impugnato una sentenza d'appello che aveva ridotto la loro pena, ma che era stata emessa a seguito di un accordo tra le parti (patteggiamento). La Suprema Corte ha ribadito che non si può contestare nel merito una sentenza frutto di un patteggiamento. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Un Imputato, già condannato per ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la sua responsabilità, la mancata concessione di circostanze attenuanti e l'applicazione della recidiva. Inoltre, lamentava una lesione del diritto di difesa perché la Procura Generale non aveva risposto alla sua richiesta di definizione concordata della pena. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto le prime doglianze troppo generiche. Ha anche chiarito che la mancata risposta a una richiesta di definizione concordata non costituisce una lesione del diritto di difesa, poiché spetta alla parte attivarsi per sollecitare una risposta o informare il giudice. La condanna per ricettazione è stata confermata.

Un Condannato, riconosciuto colpevole di rapina, aveva raggiunto un accordo di patteggiamento in Appello, ottenendo una riduzione della pena. Nonostante l'accordo, il Condannato ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile post patteggiamento. Questo perché la legge non permette di impugnare un patteggiamento in quel modo, e il Condannato aveva anche rinunciato all'impugnazione. Il Condannato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore aveva presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva ridotto la sua pena per reati residui, dopo essere stato assolto dal reato di atti persecutori. Il ricorso contestava la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che i motivi di ricorso non rientravano tra quelli ammissibili per le sentenze emesse con rito speciale, che limitano la possibilità di contestare vizi sulla determinazione della pena o motivi rinunciati. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza emessa dopo un concordato in appello, contestando la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso concordato in appello. Ha ribadito che, quando le parti raggiungono un accordo sulla pena in appello, esse rinunciano a sollevare questioni successive, inclusa l'errata qualificazione giuridica del fatto, salvo casi eccezionali come una pena illegale. Il ricorso è stato quindi respinto, e l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un individuo ha presentato un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è avvenuto perché il ricorso contestava aspetti già oggetto di un "concordato" (un accordo di patteggiamento). La giurisprudenza consolidata stabilisce che un ricorso in Cassazione contro una sentenza emessa dopo un concordato è ammissibile solo per vizi relativi alla formazione dell'accordo stesso, non per rimettere in discussione la responsabilità già accettata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputata, condannata in primo grado per il reato di rapina, ha richiesto e ottenuto un concordato in appello per rideterminare la sanzione. Successivamente ha proposto ricorso in Cassazione contestando la propria responsabilità penale e l'entità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'accordo sulla pena comporta la rinuncia contestuale ai motivi di impugnazione e impedisce qualsiasi successivo riesame davanti ai giudici di legittimità. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per colpa nella proposizione dell'impugnazione.

L'imputato, condannato per il reato di estorsione, stipula in secondo grado un concordato in appello per rideterminare la sanzione a tre anni e otto mesi di reclusione. Successivamente, la difesa propone ricorso per cassazione lamentando difetti di motivazione e criteri errati nel calcolo della pena. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, a seguito del concordato in appello, le parti non possono contestare la misura della pena o la motivazione della sentenza, a meno che la sanzione concordata non sia del tutto illegale o diversa da quella prevista dalla legge. Conseguentemente, l'imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Cittadino ha presentato personalmente un ricorso contro una sentenza che riteneva eccessiva la pena inflittagli. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è accaduto perché il Cittadino ha presentato il ricorso personalmente dopo una modifica legislativa che imponeva la firma di un avvocato iscritto all'albo speciale. Inoltre, la Corte ha ribadito che un ricorso sulla misura della pena concordata tramite patteggiamento in appello è inammissibile, salvo che la pena sia illegale. Il Cittadino ha perso e deve pagare le spese processuali e una sanzione.

L'Imputato definisce il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con la procura sulla pena finale. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contestando la mancata motivazione sul proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: l'accordo sulla sanzione preclude la riapertura di questioni sulla responsabilità o sulle richieste di assoluzione rinunciate. La Suprema Corte condanna il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato contro una sentenza d'appello. Il ricorso contestava una decisione presa in seguito a un concordato in appello. La Suprema Corte ha chiarito che un ricorso in questi casi è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione della volontà, al consenso del pubblico ministero o a difformità della pronuncia. Le contestazioni generiche sulla motivazione non sono sufficienti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato contro una sentenza che aveva applicato una pena concordata. Il ricorso non poteva essere esaminato perché le contestazioni riguardavano la determinazione della pena, già accettata dalle parti e ritenuta corretta dal giudice. La Corte ha ribadito che un ricorso contro una pena concordata è ammissibile solo se la pena è stata determinata contra legem (contro la legge), ipotesi non verificatasi nel caso specifico, dato che la pena rientrava nei minimi edittali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**inammissibilità del ricorso penale** presentato da due ricorrenti. Il primo lamentava difetti nella motivazione sul trattamento sanzionatorio e il mancato riconoscimento di circostanze attenuanti generiche, ma il suo ricorso non criticava adeguatamente la sentenza precedente che le aveva già considerate. Il secondo ricorrente contestava il trattamento sanzionatorio definito tramite un accordo in appello (art. 599 bis c.p.p.). La Corte ha ribadito che tali accordi implicano la rinuncia a future contestazioni, salvo eccezioni specifiche. Entrambi i ricorsi sono stati giudicati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per un reato di droga. La Corte d'Appello ha ridotto la sua pena grazie a un concordato in appello, un accordo sulla pena. L'individuo ha poi presentato un ricorso in Cassazione, lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha chiarito che chi accetta un concordato in appello rinuncia a contestare la pena concordata, salvo eccezioni. Il ricorso era quindi inammissibile e l'individuo ha dovuto pagare le spese processuali e una sanzione.