Art. 391 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Una società concessionaria di un'area demaniale marittima aveva impugnato un avviso di accertamento della Regione per il mancato pagamento di un'imposta. Giunta in Cassazione, la società ha presentato una 'rinuncia al ricorso', che è stata formalmente accettata dalla Regione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo. La sentenza stabilisce un principio importante: in caso di rinuncia, il ricorrente non è tenuto a versare l'ulteriore importo del contributo unificato, previsto invece per i ricorsi respinti o inammissibili. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un'azienda, titolare di una concessione demaniale marittima, ha impugnato un avviso di accertamento della Regione per il mancato pagamento di un'imposta. Dopo aver perso in appello, l'azienda ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, ha optato per la rinuncia al ricorso, che è stata formalmente accettata dalla Regione. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, rendendo definitiva la precedente sentenza sfavorevole all'azienda. Le parti hanno concordato la compensazione delle spese legali, chiudendo così il contenzioso.

Tre lavoratori avevano chiesto il riconoscimento del periodo di formazione ai fini dell'anzianità di servizio. L'Azienda si era opposta, sostenendo che il diritto fosse ormai prescritto. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'Azienda. I lavoratori hanno quindi presentato ricorso in Cassazione, ma successivamente hanno cambiato idea, presentando una formale rinuncia al ricorso. L'Azienda ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato il processo estinto, senza entrare nel merito della questione. La decisione della Corte d'Appello è così diventata definitiva, sancendo la sconfitta dei lavoratori.

Un lavoratore aveva ottenuto una sentenza favorevole per il pagamento di differenze retributive. L'Azienda, dopo aver perso in Appello, aveva presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per risolvere la controversia. Di conseguenza, l'Azienda ha rinunciato al ricorso e il Lavoratore ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione, prendendo atto della volontà delle parti, non ha emesso una sentenza sul merito della questione, ma ha dichiarato l'estinzione del giudizio. L'accordo privato tra le parti è diventato così la soluzione definitiva della lite.

Due lavoratori avevano citato in giudizio la loro azienda per ottenere il pagamento di differenze sulla retribuzione. Dopo una prima decisione a loro sfavorevole, avevano presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della sentenza definitiva, le parti hanno raggiunto un accordo economico. Di conseguenza, i lavoratori hanno rinunciato al ricorso e l'azienda ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per transazione, chiudendo ufficialmente il caso senza una decisione nel merito, poiché la controversia era stata risolta privatamente.

Un collaboratore chiedeva a un'azienda, poi fallita, il pagamento dell'indennità di mancato preavviso. Il suo credito era stato ammesso con priorità nell'elenco dei debiti della società. Il curatore fallimentare, in disaccordo, aveva impugnato la decisione fino in Corte di Cassazione. Durante il processo, però, le parti hanno raggiunto un accordo economico. Di conseguenza, l'azienda ha rinunciato al ricorso e il collaboratore ha accettato la rinuncia. La Corte ha quindi dichiarato estinto il giudizio, chiudendo la vicenda senza una sentenza sul merito, ma sulla base della volontà delle parti di risolvere la questione con una transazione.

Due lavoratori hanno fatto causa a un'azienda per ottenere il riconoscimento del periodo di formazione ai fini dell'anzianità di servizio, un diritto negato da specifiche clausole contrattuali. I tribunali di primo e secondo grado hanno dato ragione ai lavoratori, annullando le clausole e condannando l'azienda al pagamento delle differenze di stipendio. L'azienda ha presentato ricorso in Cassazione, ma in seguito ha deciso di rinunciare all'azione legale. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia accettata dai lavoratori, ha dichiarato l'estinzione del processo. Questa decisione ha reso definitiva la vittoria dei dipendenti, che hanno così consolidato il loro diritto al corretto calcolo dell'anzianità di servizio.

Una struttura alberghiera e una società di servizi ambientali hanno risolto con un accordo una disputa sulla tassa rifiuti per un'area balneare. Di conseguenza, l'Hotel ha ritirato il suo ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato estinto il giudizio, stabilendo un principio fondamentale sulla questione della rinuncia al ricorso e contributo unificato: chi rinuncia all'appello non deve pagare il raddoppio del contributo. Questa sanzione, infatti, si applica solo nei casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso, e non può essere estesa alla rinuncia volontaria, che chiude la controversia in modo collaborativo.

Un cittadino, condannato a pagare una somma di denaro a un istituto, aveva presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha deciso di rinunciare al ricorso prima dell'udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il processo, stabilendo un principio importante: il raddoppio del contributo unificato non si applica in caso di rinuncia. Questa misura, che ha carattere punitivo, è prevista solo per i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione. La rinuncia volontaria, invece, non rientra in queste categorie e quindi non fa scattare l'obbligo di pagare il doppio della tassa iniziale.

Un Comune emette avvisi di accertamento IMU e TASI contro un'Azienda, contestando il valore di un'area fabbricabile. L'Azienda sostiene che il valore, dichiarato anni prima ai fini ICI, debba essere ridotto a causa della crisi di mercato. Il Comune si oppone, affermando che l'emendabilità della dichiarazione ICI è possibile solo per correggere errori originari, non per mutamenti di mercato successivi. La controversia arriva in Cassazione, ma il Comune rinuncia al ricorso con l'accordo dell'Azienda. La Corte, quindi, dichiara l'estinzione del procedimento senza decidere nel merito della questione, compensando le spese tra le parti.

Una lavoratrice del settore vigilanza privata aveva chiesto un inquadramento superiore e le relative differenze retributive, sostenendo di svolgere mansioni di controllo più complesse rispetto al suo livello contrattuale. Dopo una prima vittoria, la Corte d'Appello le aveva dato torto. La lavoratrice ha quindi presentato ricorso in Cassazione, ma in seguito ha deciso di rinunciare. L'azienda ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, rendendo definitiva la sentenza sfavorevole alla lavoratrice. La vicenda si conclude quindi non con una decisione sul merito della questione, ma con un atto processuale che pone fine alla controversia.

Un hotel impugnava un avviso di accertamento per il pagamento della tassa rifiuti (TIA) su tre aree demaniali, come una spiaggia e una scogliera. Dopo aver perso nei primi gradi di giudizio, la struttura ricorreva in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo privato (transazione). Di conseguenza, l'hotel ha ritirato il proprio ricorso e la controparte ha accettato. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo tributario, chiudendo definitivamente la controversia e stabilendo che ogni parte pagasse le proprie spese legali, come da accordo.

Una recente ordinanza della Cassazione illustra un caso di estinzione del processo per rinuncia. Un'azienda, dopo aver presentato ricorso contro una sentenza d'appello, ha deciso di ritirarlo. Le controparti, tra cui un'importante compagnia di assicurazioni, hanno formalmente accettato questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione non è entrata nel merito della questione. Ha semplicemente preso atto dell'accordo tra le parti e ha dichiarato il processo estinto. Questo significa che la causa si è conclusa definitivamente, rendendo valida la precedente sentenza. Le parti hanno anche concordato che ognuno avrebbe pagato le proprie spese legali.

Un cittadino straniero aveva impugnato un decreto di espulsione. Arrivato in Corte di Cassazione, il suo avvocato ha presentato una rinuncia al ricorso. La motivazione era un errore procedurale: era già stato depositato un altro ricorso identico per lo stesso caso. La Corte ha quindi preso atto della volontà di ritirare l'appello e ha dichiarato il giudizio estinto. Questa decisione chiude il secondo procedimento senza entrare nel merito della questione, che verrà decisa nell'ambito del primo ricorso. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un'azienda, dopo aver presentato ricorso in Cassazione contro un Ministero, decide di ritirarsi dal giudizio. La Corte Suprema ha stabilito che questa scelta comporta una conseguenza automatica: la causa si estingue. Anche il controricorso presentato dal Ministero, essendo 'condizionato' a quello principale, perde ogni efficacia e non viene esaminato. L'esito finale è che la **rinuncia al ricorso** obbliga l'azienda che si è ritirata a pagare tutte le spese legali sostenute dal Ministero. La sentenza chiarisce che chi abbandona un'azione legale deve farsi carico dei costi generati.

Un contribuente aveva fatto ricorso contro il rifiuto dell'Agenzia delle Entrate di concedergli un rimborso fiscale. Arrivato in Cassazione, il contribuente ha però deciso di ritirare il proprio ricorso. L'Agenzia delle Entrate ha accettato questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione non ha esaminato il caso nel merito, ma ha semplicemente preso atto della volontà delle parti, dichiarando l'estinzione del giudizio. Questa decisione procedurale chiude la causa e rende definitiva la precedente sentenza sfavorevole al contribuente, con spese legali a carico di ciascuna parte.

Un contribuente aveva presentato ricorso in Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate. Successivamente, ha deciso di ritirare il proprio ricorso e l'Agenzia ha accettato questa decisione. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tributario. Questo significa che la causa si è conclusa senza una decisione nel merito. La Corte ha anche specificato che, data la rinuncia, il contribuente non è tenuto a pagare le spese legali del giudizio né la sanzione del 'raddoppio del contributo unificato', prevista invece per i ricorsi respinti.

Una proprietaria aveva avviato una causa per ottenere la restituzione di alcuni immobili occupati senza un titolo valido. Il Tribunale aveva sospeso il giudizio. L'occupante ha impugnato questa decisione davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, lo stesso occupante ha presentato una rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla proprietaria. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato il procedimento estinto. Questo significa che l'appello si è chiuso senza una decisione nel merito e le parti si sono accordate per pagare ciascuna le proprie spese legali. La causa originaria per il rilascio degli immobili potrà ora proseguire.

Un gruppo di pensionati ha fatto causa alla loro ex Azienda energetica per mantenere uno sconto sulla fornitura di energia elettrica. L'Azienda aveva revocato questi benefici ex dipendenti. Dopo aver perso nei primi gradi di giudizio, i pensionati hanno presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, però, hanno rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, rendendo definitiva la decisione precedente sfavorevole ai pensionati e condannandoli al pagamento delle spese legali. La vicenda chiarisce le conseguenze della rinuncia in sede di legittimità.

Un'azienda rinuncia al proprio ricorso in Cassazione dopo il fallimento della controparte. La Corte Suprema affronta una questione cruciale: la parte che rinuncia deve pagare il raddoppio del contributo unificato, una sorta di sanzione per le impugnazioni infondate? La decisione chiarisce un principio importante sulla **rinuncia al ricorso e contributo unificato**: questa sanzione non si applica. I giudici spiegano che il raddoppio del contributo è una misura eccezionale, prevista solo per i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso. Non può essere estesa per analogia alla rinuncia. Di conseguenza, l'azienda che ha rinunciato al ricorso vince sul punto, evitando di pagare l'importo aggiuntivo.