Art. 391-bis Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Gli Eredi di un assicurato hanno avviato una causa contro una Compagnia Assicurativa per ottenere il pagamento di somme dovute. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha dovuto decidere sulla corretta liquidazione delle spese processuali. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della Compagnia Assicurativa, stabilendo che i parametri tariffari del d.m. 55/2014 non si applicano ai gradi di giudizio già conclusi prima della loro entrata in vigore. Inoltre, ha chiarito che le spese del giudizio di appello vanno calcolate sul valore effettivo della controversia residua e non su quello iniziale, qualora la somma principale sia già stata pagata. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello.

Il Contribuente ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente sentenza della Corte di Cassazione favorevole all'Amministrazione Finanziaria. La sesta sezione civile della Corte ha esaminato la richiesta in camera di consiglio. I giudici hanno ritenuto che il caso richiedesse una valutazione approfondita. Per questo motivo, la Corte ha escluso la possibilità di una decisione sommaria e immediata. Con l'ordinanza numero 9093 del 2022, la Cassazione ha rinviato la causa alla Sezione Tributaria per la trattazione in udienza pubblica. Questo provvedimento consente al Contribuente di discutere pienamente le proprie ragioni in un dibattimento aperto, evitando il rigetto immediato del ricorso.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso per la revocazione di una precedente decisione della Corte di Cassazione che lo vedeva contrapposto al Ministero dell'Interno. Durante l'udienza in camera di consiglio, la Sesta Sezione Civile ha rilevato l'impossibilità di formare validamente il collegio giudicante a causa della presenza di due magistrati in situazione di incompatibilità del giudice. Per garantire l'imparzialità del giudizio, la Suprema Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa. Di conseguenza, il processo è temporaneamente sospeso in attesa della designazione di un nuovo collegio privo di conflitti, rinviando la decisione finale a data da destinarsi.

Il Figlio impugna il testamento del Padre ritenendolo falso. La Corte d'Appello rigetta la domanda per mancata presentazione della querela di falso. La Cassazione, in un primo momento, conferma il rigetto ritenendo che il Figlio non avesse chiesto prove. Il Figlio propone ricorso per revocazione evidenziando un errore di fatto del giudice di legittimità, che non aveva visto la sua richiesta di prova testimoniale dello Zio. La Suprema Corte accoglie il ricorso, revoca la precedente decisione e stabilisce che per la contestazione testamento olografo non serve la querela di falso, ma basta un'azione di accertamento negativo. La sentenza d'appello viene cassata con rinvio per valutare le prove ignorate.

Una società in liquidazione, difesa dal proprio legale, ha richiesto alla Corte di Cassazione la correzione di un errore materiale contenuto in una precedente ordinanza. La Corte aveva condannato l'ente di riscossione a pagare le spese di giudizio, ma aveva omesso di disporre la distrazione delle spese in favore del difensore, che si era dichiarato anticipatario. La Cassazione ha accolto la richiesta, stabilendo che in caso di omessa pronuncia sull'istanza di distrazione delle spese proposta dal difensore, il rimedio corretto è il procedimento di correzione degli errori materiali e non i normali mezzi di impugnazione. Di conseguenza, il dispositivo è stato corretto aggiungendo l'ordine di pagamento diretto al professionista.

I Difensori di alcuni cittadini hanno richiesto la correzione di errore materiale di una precedente ordinanza di Cassazione nei confronti della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Tuttavia, la Cancelleria ha omesso di comunicare ai ricorrenti il decreto di fissazione dell'adunanza in camera di consiglio. La Corte di Cassazione, rilevata la mancata comunicazione obbligatoria, ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa per consentire alla Cancelleria di effettuare la notifica e garantire il diritto di difesa.

Un'associazione ha impugnato una decisione della Cassazione proponendo un ricorso per revocazione. Tuttavia, ha notificato l'atto direttamente all'indirizzo PEC dell'Amministrazione Finanziaria, anziché all'Avvocatura Generale dello Stato presso cui l'ente era domiciliato. La Suprema Corte ha stabilito che tale errore comporta la nullità e non l'inesistenza della notifica. Trattandosi di semplice nullità, il vizio può essere sanato. Di conseguenza, la Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica ricorso per revocazione entro sessanta giorni, salvando il ricorso dall'inammissibilità immediata e rinviando la causa a una nuova udienza.

L'Impresa Appaltatrice ha chiesto il risarcimento dei danni all'Ente Ferroviario per la mancata prosecuzione dei lavori di raddoppio di una linea ferroviaria. Le Sezioni Unite avevano confermato la giurisdizione del giudice ordinario, ritenendo che la controversia riguardasse la violazione di obblighi contrattuali e di buona fede. L'Ente Ferroviario ha proposto un ricorso per revocazione, sostenendo che la Corte fosse incorsa in un errore di fatto per non aver qualificato la domanda come illecito della pubblica amministrazione, di competenza del giudice amministrativo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione. I giudici hanno chiarito che la contestazione della qualificazione giuridica di una domanda non costituisce un errore di fatto revocatorio, bensì una critica alla valutazione giuridica della Corte, non sindacabile tramite questo strumento straordinario.

Il Contribuente ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente decisione della Cassazione. Successivamente, ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata. L'Amministrazione Finanziaria ha negato l'accesso alla misura. Di conseguenza, il Contribuente ha presentato formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che il condono fiscale non si applica ai giudizi di revocazione, poiché questi riguardano decisioni già definitive. Tuttavia, accogliendo la rinuncia del Contribuente, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese tra le parti.

Un acquirente chiede la risoluzione del contratto di acquisto di un appartamento privo di abitabilità, invocando la vendita aliud pro alio. Dopo che la Corte d'Appello e la Cassazione rigettano la domanda ritenendo il difetto facilmente superabile, l'acquirente propone ricorso per revocazione. Sostiene che la Cassazione abbia ignorato la memoria della Procura Generale e valutato erroneamente i documenti. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso: la revocazione non può essere usata per contestare errori di diritto o di valutazione del giudice, ma solo sviste materiali su fatti oggettivi. L'acquirente perde la causa e viene condannato a pagare le spese legali.

Il caso nasce dall'annullamento di una multa stradale. Il giudice aveva annullato il verbale ma compensato le spese legali tra le parti. Il Cittadino ha impugnato la decisione sulle spese, ma i giudici di merito e la Cassazione hanno confermato la compensazione per la complessità della materia. Il Cittadino ha quindi proposto un ricorso per revocazione, sostenendo che la Cassazione avesse commesso un errore di fatto nel ritenere la questione complessa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio deve essere un semplice errore di percezione visiva dei documenti e non può riguardare la valutazione giuridica o il giudizio del magistrato su un punto ampiamente discusso durante il processo. Di conseguenza, il Cittadino perde la causa e deve pagare un ulteriore contributo unificato.

Un lavoratore ha impugnato con ricorso per revocazione della sentenza la decisione della Cassazione che aveva confermato la legittimità del suo licenziamento per mancato superamento della prova. Il lavoratore sosteneva che un'altra sentenza, passata in giudicato e riguardante i suoi colleghi, avesse accertato un trasferimento d'azienda, estendendo i suoi effetti anche a lui. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la revocazione della sentenza di Cassazione per contrasto con un precedente giudicato (art. 395 n. 5 c.p.c.) non è ammessa dalla legge. Di conseguenza, il lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Il Contribuente ha impugnato la decisione del Tribunale che confermava la compensazione delle spese di lite nel giudizio contro l'Ente di Riscossione e il Comune. Il Tribunale aveva giustificato la compensazione parlando di incertezza probatoria, poiché mancava la prova della notifica della sanzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la mancata prova della notifica da parte della pubblica amministrazione non costituisce una grave ed eccezionale ragione per disporre la compensazione delle spese di lite. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa al Tribunale per una nuova valutazione.

L'Azienda Sanitaria ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente decisione della Cassazione, sostenendo che i giudici avessero commesso un errore di fatto non considerando un verbale di sequestro del 1965 che provava una sublocazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che l'errore revocatorio consiste solo in una svista materiale (dispercezione) e non in una diversa valutazione delle prove o in un errore di giudizio. Poiché la questione dei documenti era già stata ampiamente esaminata nei gradi precedenti, la richiesta dell'Azienda Sanitaria mirava in realtà a una inammissibile rivalutazione del merito. L'Azienda Sanitaria perde la causa ed è condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un Ente Pubblico ha ottenuto il rigetto del ricorso presentato da due Cittadini. Nella motivazione della decisione, la Corte di Cassazione aveva stabilito che le spese legali spettassero all'Ente Pubblico. Tuttavia, nel dispositivo finale, i giudici hanno omesso di quantificare tale somma. L'Ente Pubblico ha quindi richiesto la correzione errore materiale per rimediare a questa dimenticanza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, riconoscendo l'evidente contrasto tra la motivazione e il dispositivo. Di conseguenza, ha integrato la decisione precedente quantificando le spese processuali in 5.800 euro, oltre accessori di legge, ponendole definitivamente a carico dei Cittadini soccombenti.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una contribuente per la correzione errore materiale contenuto in una precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, la Suprema Corte aveva disposto il rinvio della causa alla Commissione Tributaria Regionale della Lombardia anziché a quella dell'Emilia Romagna, che aveva effettivamente emesso la sentenza impugnata. I giudici hanno chiarito che la procedura di correzione serve a rimediare a una discrepanza evidente tra l'intenzione del giudice e la sua materiale trascrizione grafica, senza alterare il contenuto sostanziale della decisione. Di conseguenza, la Cassazione ha ordinato la correzione del testo, disponendo che il rinvio si intenda effettuato alla CTR dell'Emilia Romagna, senza alcuna pronuncia sulle spese del procedimento.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole ad alcuni contribuenti in merito alla valutazione di aree compravendute. Durante il giudizio di Cassazione, la società contribuente ha richiesto la definizione agevolata della controversia tramite condono fiscale. Il Presidente di Sezione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo. Successivamente, i contribuenti hanno chiesto la revoca di tale decreto e la trattazione della causa, senza però contestare vizi specifici del provvedimento. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'adesione al condono fiscale è un atto volontario e irrevocabile, non modificabile per semplice ripensamento. Di conseguenza, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per verificare presso l'Agenzia delle Entrate la regolarità della procedura di definizione agevolata.

Un lavoratore ha presentato un ricorso per revocazione contro una precedente decisione della Corte di Cassazione. Quest'ultima aveva escluso l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato diretto con l'azienda utilizzatrice, respingendo l'ipotesi di un appalto illecito di manodopera. Il lavoratore sosteneva che i giudici avessero commesso un errore di percezione nell'esaminare i motivi del suo precedente ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errata interpretazione o valutazione dei motivi di ricorso non costituisce un errore di fatto revocatorio, bensì un eventuale errore di giudizio. Di conseguenza, non è possibile utilizzare lo strumento della revocazione per contestare il modo in cui la Corte ha interpretato le difese della parte. Il lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un creditore ha promosso con successo un'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficace la vendita di alcuni beni immobili. Il proprietario dei beni ha impugnato la decisione in Cassazione, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. Successivamente, lo stesso proprietario ha proposto un ricorso per revocazione, sostenendo che la Suprema Corte fosse incorsa in un errore di fatto per non aver valutato correttamente il reale valore dei beni trasferiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile anche questo ricorso. I giudici hanno chiarito che la mancata o errata valutazione del valore dei beni costituisce un eventuale errore di giudizio e non un errore di fatto (inteso come svista percettiva). Di conseguenza, la decisione precedente è stata confermata a favore dei creditori.

Il Ministero dell'Interno ha richiesto la correzione errore materiale di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione, aveva annullato la decisione del Giudice di Pace di Verona. Tuttavia, nel disporre il rinvio della causa, la Corte aveva erroneamente indicato il Giudice di Pace di Roma anziché quello di Verona come ufficio competente per il nuovo giudizio. La Cassazione ha accolto l'istanza del Ministero, rilevando che l'intenzione originaria era quella di rinviare la causa allo stesso ufficio giudiziario di Verona, sebbene davanti a un magistrato diverso. Di conseguenza, la Corte ha disposto la correzione della sentenza sostituendo l'indicazione del giudice di Roma con quello di Verona.