Art. 380-bis Codice di Procedura Civile

Un proprietario ha subito gravi danni da erosione costiera al suo terreno, causati dalla costruzione di un porto industriale. Ha citato in giudizio il Ministero competente per ottenere il risarcimento. Il Ministero ha eccepito la legittimazione passiva, sostenendo che le competenze relative al porto erano state trasferite alla Regione prima dell'inizio della causa. La Corte d'Appello ha accolto questa eccezione. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità della quaestio iuris sulla legittimazione passiva degli enti pubblici in caso di trasferimento di funzioni e la responsabilità per illeciti permanenti, ha rinviato la trattazione del ricorso a pubblica udienza.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato avvisi di accertamento a una società di persone e ai suoi soci per recuperare imposte sul reddito. Dopo la vittoria dei contribuenti nei gradi di merito, l'ente pubblico ha presentato ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, i contribuenti hanno attivato la definizione agevolata delle liti tributarie, versando integralmente gli importi previsti dalla legge e depositando le relative quietanze telematiche. Anche l'Avvocatura dello Stato ha confermato il perfezionamento della procedura, domandando la chiusura della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo che le spese legali rimangano a carico della parte che le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato un avviso di accertamento per un maggior reddito di partecipazione. Il contribuente, nel controricorso, ha dichiarato di aver aderito alla **definizione agevolata controversie tributarie**, ma non ha depositato la documentazione. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa a nuovo ruolo. Questo per permettere la trattazione congiunta con altri giudizi simili e per invitare le parti a depositare la prova della regolarità della definizione agevolata. La decisione mira a garantire una gestione efficiente e completa delle controversie connesse.

Un gruppo di dipendenti pubblici transita nei ruoli di un Ministero conservando, tramite assegno ad personam, la differenza retributiva accessoria rispetto all'ente di provenienza. La Corte d'Appello riconosce il computo delle indennità fisse e continuative come rischio, insalubrità e turni, escludendo il solo fondo di produttività perché variabile. Il Ministero impugna la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando la natura fissa di tali voci. I Supremi Giudici dichiarano inammissibile il ricorso del Ministero per assoluta genericità delle argomentazioni, confermando in via definitiva la validità dei conteggi e tutelando la retribuzione dei lavoratori.

La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile un ricorso dell'Ente Previdenziale e poi compensato le spese legali per "motivi di equità". Il Lavoratore ha contestato questa decisione sulla compensazione spese legali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che la compensazione delle spese legali per "motivi di equità" è insufficiente se non supportata da "gravi ed eccezionali ragioni" specificamente indicate. La sentenza d'appello è stata cassata e rinviata per una nuova valutazione delle spese.

Il Contribuente ha chiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione che aveva rigettato la sua eccezione di giudicato. Il Contribuente sosteneva che un precedente giudicato per l'anno 2006 dovesse estendersi anche all'anno 2005 e che la Cassazione avesse interpretato male il principio di abuso del diritto. La Corte ha ribadito che l'errore revocatorio, previsto dall'art. 395 n. 4 c.p.c., si configura solo come una falsa percezione della realtà, una svista obiettiva e immediatamente rilevabile. Non include errori di giudizio, come una sbagliata valutazione delle prove o un'errata interpretazione di norme o giurisprudenza. Pertanto, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Contribuente, poiché le sue censure riguardavano errori di giudizio e non di fatto.

Un Ente Locale ha contestato l'esenzione dall'IMU per uno stabilimento balneare situato su un'area demaniale in concessione. La Contribuente ha vinto nei primi due gradi di giudizio, ottenendo l'annullamento dell'accertamento IMU. L'Ente Locale ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, ritenendo la questione dell'IMU su concessioni demaniali non di immediata evidenza decisoria, ha deciso di rinviare la causa a una sezione ordinaria per una trattazione più approfondita in pubblica udienza, senza emettere una decisione definitiva nel merito.

Un amministratore di una società di intermediazione mobiliare ha ricevuto una sanzione amministrativa dalla Banca d'Italia per carenze organizzative. Dopo che la Cassazione aveva confermato la sanzione, l'amministratore ha tentato di revocare tale sentenza, invocando presunti errori di fatto (errori revocatori). La Corte ha però ribadito che l'errore revocatorio deve riguardare un'errata percezione di un fatto decisivo, non un'errata valutazione giuridica o interpretativa. Di conseguenza, il ricorso per revocazione è stato dichiarato inammissibile, e l'amministratore è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un Contribuente ha presentato un ricorso contro una sentenza del Tribunale di Roma, che vedeva coinvolti anche l'Agenzia delle Entrate-Riscossione e il Comune di Lipari. La Corte di Cassazione, esaminando il caso, ha ritenuto necessario un rinvio pregiudiziale. Ha deciso di sospendere la trattazione del ricorso e di rinviarlo a nuovo ruolo. Questa decisione è stata presa in attesa che le Sezioni Unite della stessa Corte si pronuncino su una questione di diritto già sollevata in una precedente ordinanza. L'esito pratico è un temporaneo blocco del procedimento, in attesa di una pronuncia chiarificatrice di massima importanza.

Un automobilista riceve un preavviso di fermo amministrativo dal Comune per mancato pagamento di tre violazioni stradali. Il cittadino contesta l'atto sostenendo l'omessa notifica dei verbali originari di infrazione. Tuttavia, l'automobilista aveva regolarmente ricevuto anni prima l'ordinanza ingiunzione senza averla mai impugnata nei termini di legge. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del cittadino: l'ordinanza ingiunzione notificata e non opposta entro trenta giorni rende il debito definitivo. Di conseguenza, contro il preavviso di fermo amministrativo si possono sollevare unicamente vizi propri della misura cautelare e non contestazioni relative agli atti presupposti ormai inoppugnabili.

Una Guidatrice ha contestato una sanzione amministrativa che prevedeva la sospensione della patente di guida per violazione del codice della strada. Dopo aver perso in Tribunale, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la sospensione provvisoria della patente è una misura cautelare di esclusiva competenza della Prefettura, finalizzata a tutelare l'incolumità e l'ordine pubblico. Il giudice può solo verificare la sussistenza dei presupposti al momento dell'atto, senza considerare gli esiti successivi dell'opposizione alla multa. La Guidatrice ha perso e dovrà pagare un ulteriore contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'uso scorretto del `Plafond IVA` per l'anno 2009, chiedendo il recupero dell'IVA evasa e sanzioni. Dopo che l'Azienda ha vinto in primo e secondo grado, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, non ha deciso nel merito della questione. Ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a nuovo ruolo per una discussione in udienza pubblica, ritenendo che non sussistessero i presupposti per una decisione in adunanza camerale.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, dopo la revoca della chiusura della Partita IVA di una società. La Corte ha rilevato che la notifica ricorso tributario all'avvocato della società, rimasta contumace in appello, era nulla. Anche la notifica postale alla sede legale della società non si era perfezionata perché la destinataria risultava "trasferita". Per questo motivo, la Cassazione ha ordinato la rinnovazione della notifica del ricorso, assegnando all'Agenzia un termine di sessanta giorni.

Un individuo è stato ritenuto responsabile per l'erogazione illegittima di aiuti comunitari, subendo una sanzione. Ha chiesto la revocazione della sentenza, sostenendo un errore di fatto: gli aiuti erano stati erogati prima che assumesse la carica di membro del consiglio di amministrazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'errore revocatorio deve essere una falsa percezione della realtà, non un vizio logico-giuridico nella valutazione del giudice. La responsabilità per omessa vigilanza, anche per fatti precedenti all'incarico, non costituisce un errore revocatorio.

L'Azienda ha impugnato una cartella di pagamento IRAP 2004, contestando l'incertezza normativa sulla compatibilità dell'imposta con il diritto europeo e l'illegittimità costituzionale delle sanzioni. Durante il processo in Cassazione, l'Azienda ha comunicato di aver saldato il debito. La Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio senza entrare nel merito delle questioni sollevate.

I Proprietari di un terreno hanno citato in giudizio un'Azienda per il mancato ripristino di un'area usata per lavori, chiedendo il risarcimento dei danni. In primo e secondo grado, le contestazioni dell'Azienda alla Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) e i nuovi documenti sono stati ritenuti tardivi. La Corte di Cassazione, richiamando le Sezioni Unite, ha stabilito che la `contestazione CTU in appello`, se non introduce fatti nuovi, è ammissibile anche se proposta per la prima volta in appello. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata per una nuova valutazione.

Un Debitore ha contestato un'esecuzione immobiliare, sostenendo la mancanza di un valido titolo esecutivo. I tribunali inferiori hanno respinto le sue obiezioni. Il Debitore ha presentato un ricorso per Cassazione contro la sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione. Questo è avvenuto per due motivi principali: la procura speciale dell'avvocato era stata rilasciata per una sentenza diversa e in data antecedente a quella impugnata, e il ricorso stesso era confuso e non rispettava i requisiti di chiarezza espositiva. Di conseguenza, il Debitore deve versare un ulteriore contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una contribuente, socia di un'azienda agricola, sanzioni IRAP e IVA per il 2004, basandosi su un accertamento induttivo. Questo accertamento derivava da gravi irregolarità contabili emerse dalla vendita di un immobile aziendale. La Commissione Tributaria Regionale ha riconosciuto le irregolarità ma ha criticato il metodo di calcolo della plusvalenza applicato dall'Ufficio. La Cassazione, di fronte alla complessità delle questioni giuridiche e alla presenza di un procedimento collegato, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Ha deciso di rinviare la causa a una pubblica udienza della Quinta Sezione civile, senza entrare nel merito della decisione.

La Suprema Corte corregge un vizio evidente commesso nella stesura del dispositivo di una precedente ordinanza. La banca ricorrente aveva subito il rigetto integrale della propria impugnazione, ma il testo finale conteneva un contrasto logico sulla ripartizione delle spese processuali. Il cittadino controricorrente ha quindi avviato la procedura per la correzione di errore materiale. I giudici hanno confrontato la motivazione con la decisione finale, rilevando la chiara omissione. La Cassazione ha accolto il ricorso, rettificando il testo originario: la banca soccombente deve pagare la metà delle spese legali, quantificate in diecimila euro oltre accessori, mentre l'altra metà resta compensata tra le parti.

Un Consulente Tecnico d'Ufficio ha svolto verifiche contabili per la ricostruzione del trattamento di fine rapporto di sedici dipendenti nell'ambito di una medesima causa di lavoro. Il professionista ha impugnato il provvedimento del giudice chiedendo un distinto compenso per ogni singolo conteggio effettuato e il rimborso forfettario delle spese di stampa. Il Tribunale prima e la Corte di Cassazione poi hanno respinto la richiesta del perito. La Suprema Corte ha confermato che la liquidazione compenso CTU deve essere unica quando l'incarico affidato dal giudice è unitario, pur riguardando più soggetti. Inoltre, i giudici hanno ribadito che il rimborso delle spese vive necessita obbligatoriamente di una nota analitica e dei relativi documenti giustificativi fiscali, dichiarando inammissibile il ricorso e condannando il consulente al pagamento delle spese di lite.