Art. 380-bis Codice di Procedura Civile

Un Cittadino vince l'opposizione contro una cartella di pagamento per sanzioni emessa da un Comune. Nonostante la vittoria, il Tribunale esclude il compenso per la fase decisoria svolta in Cassazione e compensa le spese del giudizio di rinvio perché l'Ente locale non si è costituito. Il ricorrente impugna la decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e stabilisce che la trattazione camerale non cancella il diritto al compenso per la fase decisionale. Inoltre, la mancata costituzione dell'amministrazione non giustifica la compensazione dei costi processuali. La corretta liquidazione delle spese legali deve comprendere sia l'attività difensiva svolta sia le spese vive sostenute, imponendo un nuovo esame al giudice di merito.

Un Contribuente ha chiesto la Definizione Agevolata Tributaria per alcune controversie fiscali. L'Agenzia delle Entrate ha negato questa possibilità. Nonostante il diniego, il Contribuente ha sostenuto di aver pagato gli importi dovuti, chiedendo l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa a nuovo ruolo. Ha ordinato al Contribuente di notificare all'Avvocatura dello Stato le prove dei pagamenti effettuati. Questo permetterà all'Agenzia di verificare l'effettivo buon esito della definizione agevolata.

Un Istituto Religioso ha contestato un avviso di accertamento IMU emesso dal Comune per l'anno 2012. L'Istituto chiedeva l'esenzione IMU enti non commerciali per alcuni immobili, sostenendo che un precedente giudicato per il 2011 dovesse valere anche per il 2012. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Istituto. Ha chiarito che il giudicato esterno su fatti variabili, come la destinazione d'uso degli immobili per attività di culto, non si estende automaticamente agli anni successivi. L'Istituto non ha provato che gli immobili fossero destinati esclusivamente e gratuitamente ad attività esenti per il 2012. La sentenza conferma che l'onere di dimostrare i requisiti per l'esenzione spetta al contribuente per ogni periodo d'imposta.

La Pubblica Amministrazione ha inflitto a un proprio dipendente la sanzione disciplinare della sospensione dal servizio per un mese, a seguito di vicende penali dichiarate estinte. Il Tribunale ha annullato il provvedimento per genericità della contestazione e difetto di prova sui fatti contestati. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il ricorso del datore di lavoro, ritenendo che quest'ultimo avesse contestato solo la genericità dell'addebito e non la carenza probatoria. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente pubblico. Gli atti dimostrano che l'amministrazione aveva impugnato entrambi i punti decisivi della sentenza di primo grado, spiegando il valore probatorio degli atti penali. I giudici di legittimità hanno quindi cassato la sentenza d'appello, disponendo un nuovo giudizio per riesaminare nel merito la validità del provvedimento.

Una società ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza tributaria riguardante un avviso di pagamento TARI. Il ricorso è stato notificato al Comune, ma la società non lo ha depositato in cancelleria entro i termini previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso, poiché il deposito tardivo impedisce l'esame del merito della causa. La costituzione in giudizio del Comune non ha sanato questo vizio. Di conseguenza, la società ricorrente è stata condannata a pagare le spese processuali al Comune.

Un committente contesta il pagamento richiesto da un'impresa edile per presunti lavori extracontrattuali nell'appalto. L'impresa, dopo aver inviato le fatture di acconto e di saldo per le opere concordate, ha emesso ad oltre un anno di distanza una nuova fattura per presunti interventi aggiuntivi. Il Tribunale rigetta la domanda di pagamento per mancanza di prove sul consenso del committente e sulla data di esecuzione dei lavori. L'impresa propone ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. L'impresa richiedeva un inammissibile riesame dei fatti e delle testimonianze, precluso in sede di legittimità. La decisione di merito risulta sorretta da una motivazione logica e congrua. L'impresa perde la causa e deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un avvocato ha presentato istanza per ottenere la liquidazione del compenso relativo all'assistenza di una parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il giudice di primo grado ha rigettato la richiesta e revocato l'ammissione per il mancato deposito della documentazione sui redditi. Il magistrato ha però deciso la causa prima della scadenza prorogata dalla normativa emergenziale sulla sospensione dei termini. Il Tribunale di Roma ha confermato il rigetto, ritenendo che il legale avrebbe dovuto depositare i documenti entro la nuova scadenza, nonostante la causa fosse già chiusa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore, stabilendo che il tribunale dell'opposizione deve valutare i documenti reddituali prodotti durante l'impugnazione, poiché la chiusura anticipata e illegittima del fascicolo impediva qualsiasi deposito.

La Suprema Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza del Tribunale. Durante la trattazione in camera di consiglio, i giudici hanno rilevato l'assenza della necessaria evidenza decisoria. La complessità delle questioni sollevate dalle parti esclude infatti una definizione sommaria o accelerata della lite. Per questa ragione, il Collegio ha disposto la rimessione alla pubblica udienza del procedimento. Il provvedimento garantisce un pieno contraddittorio orale e un approfondito esame degli atti. La decisione finale sulla controversia resta quindi sospesa in attesa del dibattimento pubblico.

L'Agenzia Fiscale ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. La Corte ha ritenuto che le questioni sollevate necessitassero di un approfondimento maggiore. Per questo motivo, ha deciso di rinviare il caso a una pubblica udienza, permettendo alle parti di chiarire meglio le proprie posizioni. Questo provvedimento è un'ordinanza interlocutoria che non decide il merito della controversia, ma organizza la fase successiva del Contenzioso Tributario, evidenziando la complessità delle questioni fiscali in gioco.

Un professionista ha chiesto e ottenuto dal Tribunale il pagamento del residuo compenso professionale dell'avvocato per l'assistenza prestata in ambito civile e penale, per un importo totale di oltre ottomila euro. Il Cliente ha proposto ricorso in Cassazione per contestare la decisione di merito. La Sesta Sezione della Corte Suprema ha analizzato la vicenda ma ha stabilito che la questione richiede un approfondimento specifico. Non sussiste infatti un'evidenza decisoria immediata per chiudere la causa in camera di consiglio. Per questo motivo, i giudici hanno rinviato la discussione a un'udienza pubblica davanti alla Seconda Sezione Civile, sospendendo la decisione finale sul diritto al pagamento del compenso professionale dell'avvocato.

Alcuni dipendenti hanno promosso un giudizio per ottenere il riconoscimento degli scatti contrattuali a partire dalla data di assunzione iniziale con contratto di formazione. I giudici di merito hanno confermato l'inderogabilità della tutela legale sul computo del periodo formativo per il calcolo delle maggiorazioni stipendiali. I datori di lavoro hanno presentato ricorso per cassazione, ma hanno successivamente depositato un atto di rinuncia agli atti del giudizio. I lavoratori hanno preso atto della rinuncia chiedendo comunque la condanna delle società alle spese legali. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il processo per rinuncia, condannando i datori di lavoro a rimborsare integralmente le spese di lite ai dipendenti poiché i motivi di ricorso risultavano contrari al consolidato orientamento giurisprudenziale sul tema dell'anzianità di servizio apprendistato.

Un contribuente, erede di un venditore, ha impugnato un accertamento IRPEF per una plusvalenza immobiliare non dichiarata. L'Ufficio aveva calcolato la plusvalenza basandosi solo sul valore dichiarato per l'imposta di registro. La Corte di Cassazione ha stabilito che per l'accertamento plusvalenza immobiliare, il valore di registro non è sufficiente da solo. L'Amministrazione finanziaria deve fornire ulteriori prove gravi, precise e concordanti. La Corte ha accolto il ricorso del contribuente, annullando l'accertamento e compensando le spese.

Un Cittadino ha contestato una cartella di pagamento dell'Agenzia delle Entrate - Riscossione. Il Tribunale ha parzialmente annullato la cartella ma lo ha condannato alle spese legali in appello. Il Cittadino ha ricorso in Cassazione, sostenendo la necessità di una compensazione spese legali per la sua vittoria parziale. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la compensazione delle spese è discrezionale del giudice e non contestabile in Cassazione, salvo condanna della parte totalmente vittoriosa. Ha anche confermato il raddoppio del contributo unificato.

Due passeggeri hanno chiesto a una compagnia aerea un risarcimento per la cancellazione volo Bari-Parigi e il rimborso di un pacchetto turistico. Il Tribunale di Trani ha negato la richiesta, ritenendo che lo sciopero dei controllori di volo fosse una circostanza eccezionale che escludeva la responsabilità della compagnia. La compagnia aveva già rimborsato il costo del biglietto. I passeggeri hanno presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha ritenuto le questioni sollevate di particolare rilevanza e ha deciso di rinviare la causa a una pubblica udienza per una discussione più approfondita.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento per l'imposta comunale sugli immobili emesso dal Comune, invocando l'esenzione ICI fabbricati rurali per la presunta natura agricola dell'immobile (categoria catastale D/10). Nel corso del giudizio di secondo grado, tuttavia, il difensore del contribuente dichiara a verbale di rinunciare alla richiesta di ruralità a seguito della classificazione dell'immobile nella categoria ordinaria D/1 da parte dell'Agenzia del Territorio. Successivamente il proprietario ricorre in Cassazione sostenendo di non aver mai rinunciato al beneficio e contestando il mancato riconoscimento dell'agevolazione. La Suprema Corte rigetta integralmente il ricorso, confermando che le dichiarazioni a verbale d'udienza fanno piena prova dell'avvenuta rinuncia e condanna il contribuente al pagamento delle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di licenziamento collettivo illegittimo. Una lavoratrice era stata licenziata da un'azienda che, secondo i giudici, faceva parte di un "unico centro di imputazione del rapporto di lavoro" con un'altra società. Questo significava che la procedura di licenziamento avrebbe dovuto considerare tutti i dipendenti di entrambe le entità. La Corte d'Appello aveva già dichiarato il licenziamento illegittimo, ordinando la reintegrazione della lavoratrice e il pagamento di un'indennità. L'azienda ha poi rinunciato al ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il processo estinto e ha condannato l'azienda al pagamento delle spese legali a favore della lavoratrice.

La Corte di Cassazione ha rigettato l'istanza di correzione errore materiale presentata da due avvocati. Essi chiedevano di integrare una precedente sentenza con la clausola di distrazione delle spese legali a loro favore, sostenendo di aver anticipato tali costi. La Corte ha verificato che il controricorso originale non conteneva la necessaria dichiarazione per la distrazione delle spese, rendendo l'istanza infondata. Non esisteva quindi alcun errore materiale da correggere, e la condanna alle spese era stata correttamente pronunciata senza tale clausola.

Un automobilista riceve un provvedimento di sospensione della patente di guida per guida in stato di ebbrezza. Dopo la condanna penale definitiva, che stabilisce due anni di sanzione accessoria, la Prefettura notifica il blocco per l'anno residuo. Il conducente impugna l'atto ritenendolo tardivo, poiche inviato oltre il termine di 15 giorni previsto dal Codice della Strada. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'automobilista. I giudici chiariscono che i termini indicati negli articoli 223 e 224 del Codice della Strada non sono perentori ma ordinatori. Di conseguenza, la notifica eseguita oltre i 15 giorni non invalida la sanzione. La sospensione della patente di guida resta pienamente valida ed efficace.

Una società straniera ha impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo al recupero dell'IVA su servizi di autonoleggio. Dopo aver perso nei gradi precedenti, la società ha presentato ricorso in Cassazione. Durante questa fase, entrambe le parti hanno dichiarato di non avere più interesse a proseguire il contenzioso, rinunciando al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario e la compensazione delle spese processuali, chiudendo la controversia senza una decisione sul merito della pretesa fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'utilizzo di un credito IVA da parte di un Contribuente, relativo a lavori edili per un agriturismo su terreni in affitto. Le commissioni tributarie inferiori hanno riconosciuto il diritto alla detrazione IVA su beni di terzi. La Corte di Cassazione, rilevando una distinzione fondamentale tra detrazione e rimborso IVA, ha ritenuto la questione di particolare rilevanza e ha rinviato la causa a una pubblica udienza, senza emettere una decisione definitiva sul merito.