Art. 369 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

Un Professionista chiedeva la rideterminazione dei propri compensi per un incarico pubblico. Dopo i rigetti nei gradi di merito, proponeva ricorso in Cassazione, dichiarato improcedibile per mancato deposito della relata di notifica della sentenza, nonostante l'avvenuta notifica fosse stata dichiarata nel ricorso. Il Professionista proponeva quindi ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto dei giudici nell'interpretare la sua dichiarazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che la dichiarazione di avvenuta notifica della sentenza è irrevocabile per il principio di autoresponsabilità. Di conseguenza, il mancato deposito della prova della notifica rende il ricorso insanabilmente improcedibile, a prescindere dalla mancata contestazione della controparte.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza con cui i giudici d'appello avevano annullato un avviso di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA a carico di un imprenditore. I giudici di merito avevano riscontrato il mancato rispetto del contraddittorio endoprocedimentale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici di legittimità hanno chiarito che, negli accertamenti effettuati a tavolino senza verifiche in sede, non sussiste alcun obbligo generale di contraddittorio endoprocedimentale per le imposte non armonizzate come IRPEF e IRAP. Inoltre, relativamente all'IVA, la sentenza impugnata conteneva una motivazione del tutto apparente sulla prova di resistenza fornita dal contribuente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione rinviando la causa al giudice di merito per un nuovo esame della vicenda.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su diverse cartelle esattoriali, sostenendo l'avvenuta prescrizione cartella di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello per la troppa genericità delle contestazioni avanzate dal cittadino. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di secondo grado, rigettando definitivamente il ricorso del debitore. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'eccezione di prescrizione richiede l'allegazione precisa e dettagliata dei fatti e delle date di notifica. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza, poiché Il Contribuente non ha allegato né trascritto le cartelle di pagamento contestate, impedendo alla Corte di verificare la natura dei singoli tributi e i relativi termini di prescrizione.

Un'associazione impugna un avviso di sanzioni per l'uso di apparecchi da gioco illeciti. Dopo aver notificato il ricorso alle amministrazioni pubbliche, il legale dell'associazione omette di depositare l'atto presso la cancelleria della Corte di Cassazione entro il termine di venti giorni. Gli enti fiscali si costituiscono in giudizio con controricorso. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso in Cassazione per il mancato rispetto del termine perentorio di deposito. I giudici chiariscono che la costituzione della controparte non sana il vizio temporale e dispongono la compensazione delle spese processuali, escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Un'impresa ha opposto un pignoramento presso terzi eccependo la prescrizione dei crediti derivanti da sanzioni amministrative. L'Agente della Riscossione ha sostenuto di aver interrotto i termini di prescrizione inviando due intimazioni di pagamento. Tuttavia l'ente non ha prodotto in giudizio il testo effettivo di tali atti ma soltanto gli avvisi di ricevimento postale. La Corte d'Appello ha accolto l'opposizione del contribuente rilevando la mancata prova del contenuto delle comunicazioni. L'Agente della Riscossione ha quindi proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'improcedibilità del ricorso in Cassazione poiché l'ente pubblico non ha depositato la copia notificata della sentenza impugnata. Tale difetto documentale impedisce la verifica della tempestività dell'impugnazione. L'Agente della Riscossione è stato condannato al pagamento delle spese di lite e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Un Cittadino ha ottenuto la condanna di un'Amministrazione Comunale al risarcimento dei danni per oltre 17.000 euro. Il Comune ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, nel depositare il ricorso, l'ente pubblico ha omesso di allegare la relata di notifica della sentenza impugnata ricevuta via PEC, depositando solo la copia della sentenza. La Corte ha rilevato d'ufficio questa mancanza, dichiarando l'improcedibilità del ricorso principale per violazione delle regole procedurali. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale tardivo del Cittadino è stato dichiarato inefficace. Il Comune perde la causa e viene condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità, confermando così il risarcimento a favore del Cittadino.

Un avvocato ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere la liquidazione dei propri compensi difensore d'ufficio. Inizialmente, la cancelleria aveva segnalato il mancato deposito del ricorso, spingendo il relatore a ipotizzare l'improcedibilità della richiesta. Tuttavia, il professionista ha depositato una tempestiva memoria difensiva dimostrando la regolarità di tutti gli adempimenti formali. La Corte di Cassazione, preso atto dei chiarimenti e ritenendo che non sussistessero i presupposti per una decisione sommaria in camera di consiglio, ha disposto la rimessione della causa alla pubblica udienza per una trattazione approfondita della questione.

Una contribuente ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la decisione della Commissione Tributaria Regionale che confermava la legittimità di alcune intimazioni di pagamento per gli anni d'imposta 2007 e 2008. I giudici di secondo grado avevano ritenuto che le contestazioni della contribuente non riguardassero direttamente l'intimazione di pagamento, ma facessero riferimento a vizi di una precedente sentenza già impugnata in Cassazione. Per fare chiarezza sulla vicenda e verificare la correttezza dei passaggi procedurali, la Suprema Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Con questa decisione, i giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo, ordinando alla Cancelleria di acquisire il fascicolo di merito per poter esaminare compiutamente tutti i documenti di causa prima di emettere la sentenza definitiva.

Una cittadina ha richiesto il risarcimento danni per caduta dopo aver urtato l'alluce contro il fermo di una porta d'ingresso di un pronto soccorso, priva di ante. Sia il Giudice di Pace sia il Tribunale hanno respinto la domanda per mancanza di prova sul nesso causale tra il pericolo e l'infortunio. La danneggiata ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché la ricorrente non ha depositato la copia autentica della relazione di notifica della sentenza impugnata, come richiesto tassativamente dalla legge. Di conseguenza, la ricorrente ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società ha proposto ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello, sostenendo che questa le fosse stata notificata in una certa data. Tuttavia, la ricorrente non ha depositato la copia della sentenza munita della relazione di notifica, violando l'obbligo previsto dal codice di procedura civile. La Corte di Cassazione ha evidenziato che questa omissione impedisce di verificare se il ricorso sia stato presentato nei tempi di legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per Cassazione. La società ricorrente perde la causa e deve inoltre pagare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, mentre nulla è dovuto per le spese di giudizio poiché la controparte non ha svolto attività difensiva.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza d'appello favorevole alla Società Contribuente in materia di tasse non pagate. Tuttavia, l'ente pubblico ha commesso un grave errore procedurale: ha notificato l'atto ma ha poi dimenticato di depositarlo in cancelleria. La Società Contribuente si è difesa regolarmente presentando un controricorso. La Corte di Cassazione ha rilevato la mancanza dell'atto nei registri e ha dichiarato il mancato deposito del ricorso, pronunciandone l'improcedibilità. Di conseguenza, l'Amministrazione Finanziaria ha perso la causa in rito ed è stata condannata a pagare le spese legali sostenute dalla società.

Il Contribuente ha impugnato una decisione tributaria notificando il ricorso all'Amministrazione Finanziaria, ma ha poi commesso un grave errore procedurale: il mancato deposito del ricorso nei termini di legge. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi notificato il proprio controricorso e ha chiesto l'iscrizione a ruolo della causa al solo fine di far dichiarare l'improcedibilità del ricorso principale. La Corte di Cassazione ha accolto questa richiesta, stabilendo che la parte resistente ha il pieno diritto di far accertare l'improcedibilità per recuperare le spese di lite ed evitare la riproposizione del ricorso. Di conseguenza, il ricorso del contribuente è stato dichiarato improcedibile e lo stesso è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Il Contribuente ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale riguardante la notifica di una cartella esattoriale. Tuttavia, dopo aver notificato l'atto di impugnazione all'Agenzia delle Entrate, ha commesso un errore fatale: il mancato deposito del ricorso presso la cancelleria della Corte di Cassazione nei termini di legge. L'Agenzia delle Entrate si è comunque difesa presentando un controricorso e ha chiesto l'iscrizione a ruolo della causa per far dichiarare l'improcedibilità del giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta del fisco, dichiarando il ricorso improcedibile e condannando il Contribuente al pagamento delle spese di giudizio. La pronuncia conferma che la parte resistente ha il pieno diritto di far chiudere il processo e chiedere il rimborso delle spese se il ricorrente non deposita tempestivamente i propri atti.

Un soggetto, condannato in appello a pagare dodicimila euro, propone ricorso per cassazione. Tuttavia, dopo aver notificato l'atto alla controparte, omette di depositarlo in cancelleria nei termini di legge. La controparte provvede quindi a iscrivere la causa a ruolo per far dichiarare l'improcedibilità. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso improcedibile a causa del mancato deposito del ricorso entro i venti giorni dalla notifica, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento del doppio contributo unificato.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non versate. Dopo la decisione sfavorevole in appello, ha notificato il ricorso all'Agenzia delle Entrate ma ha omesso il tempestivo deposito del ricorso in Cassazione presso la cancelleria della Suprema Corte. L'amministrazione finanziaria si è comunque costituita con controricorso. Entrambe le parti hanno richiesto la riunione del procedimento ad altre cause connesse, fornendo però ricostruzioni contrastanti sulle ragioni del mancato deposito dell'atto principale. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, ordinando alla cancelleria di acquisire i documenti dagli altri fascicoli per fare chiarezza sulla situazione procedurale prima di emettere una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio tra una Società di Scommesse estere e l'Agenzia delle Dogane. I giudici hanno stabilito che non è possibile decidere sul ricorso senza prima disporre l'acquisizione del fascicolo d'ufficio relativo al grado di appello svoltosi dinanzi alla Commissione Tributaria Regionale. Di conseguenza, la causa è stata rinviata a nuovo ruolo per permettere alla cancelleria di recuperare la documentazione mancante, essenziale per valutare la legittimità della decisione impugnata.

Tre cittadini hanno proposto ricorso in Cassazione contro la Presidenza del Consiglio dei Ministri. Al momento di decidere la causa, la Corte ha rilevato che la cancelleria non era in grado di trovare il fascicolo d'ufficio proveniente dal precedente grado di giudizio. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto sospendere la decisione a causa dello smarrimento del fascicolo d'ufficio. La Suprema Corte ha quindi disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, ordinando alla cancelleria di avviare immediatamente le ricerche necessarie per ritrovare i documenti mancanti.

Un'azienda riceve un avviso di accertamento fiscale e decide di impugnare la decisione sfavorevole notificando un ricorso in Cassazione all'Agenzia delle Entrate. Tuttavia, l'azienda omette di depositare il ricorso presso la cancelleria della Corte nei termini di legge. L'Agenzia delle Entrate si costituisce comunque per difendersi. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso improcedibile per mancato deposito e condanna l'azienda al pagamento delle spese legali. Tuttavia, i giudici stabiliscono che non si applica il raddoppio del contributo unificato: poiché il ricorso non è mai stato depositato e iscritto a ruolo, non è mai sorto l'obbligo di pagare la tassa iniziale, escludendo così il presupposto per la sanzione del raddoppio.

Un cittadino ha impugnato il diniego di ammissione al patrocinio a spese dello Stato notificando il ricorso al Ministero dell'Economia e delle Finanze. Tuttavia, ha commesso un grave errore procedurale omettendo il successivo deposito dell'atto presso la cancelleria della Corte di Cassazione. Il Ministero si è comunque costituito presentando un controricorso. La Suprema Corte, rilevando d'ufficio il mancato deposito del ricorso nei termini di legge, ha dichiarato l'improcedibilità del giudizio. Il cittadino ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali a favore del Ministero.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro un'Associazione Sportiva Dilettantistica e alcuni soggetti privati, contestando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. La Suprema Corte, prima di decidere sul merito della controversia, ha ritenuto indispensabile l'acquisizione del fascicolo d'ufficio del giudizio di secondo grado. Questa misura è necessaria per verificare con precisione l'ambito dell'accertamento fiscale svolto dall'amministrazione finanziaria. Di conseguenza, i giudici hanno emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo e ordinando alla cancelleria di acquisire i documenti mancanti dalla Commissione Tributaria Regionale dell'Emilia Romagna.