Art. 369 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un professionista, incaricato della progettazione e direzione dei lavori di un immobile, veniva condannato al risarcimento danni per difformità edilizie su richiesta dei committenti. La Corte d'Appello quantificava il danno basandosi sui costi teorici per ottenere una sanatoria edilizia. Tuttavia, il Comune rilasciava la sanatoria senza imporre alcuna opera di ripristino. La Cassazione inizialmente rigettava il ricorso del professionista per un presunto difetto di produzione dei documenti. Con la presente decisione, la Suprema Corte accoglie il ricorso per revocazione, riconoscendo un proprio errore percettivo: i documenti decisivi erano regolarmente presenti nel fascicolo. Di conseguenza, la Cassazione revoca la precedente pronuncia e cassa la sentenza d'appello, rinviando la causa per ricalcolare il danno, evitando che i committenti ottengano un ingiusto arricchimento per lavori mai eseguiti né richiesti.

Un soggetto, condannato in appello a pagare dodicimila euro, propone ricorso per cassazione. Tuttavia, dopo aver notificato l'atto alla controparte, omette di depositarlo in cancelleria nei termini di legge. La controparte provvede quindi a iscrivere la causa a ruolo per far dichiarare l'improcedibilità. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso improcedibile a causa del mancato deposito del ricorso entro i venti giorni dalla notifica, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento del doppio contributo unificato.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non versate. Dopo la decisione sfavorevole in appello, ha notificato il ricorso all'Agenzia delle Entrate ma ha omesso il tempestivo deposito del ricorso in Cassazione presso la cancelleria della Suprema Corte. L'amministrazione finanziaria si è comunque costituita con controricorso. Entrambe le parti hanno richiesto la riunione del procedimento ad altre cause connesse, fornendo però ricostruzioni contrastanti sulle ragioni del mancato deposito dell'atto principale. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, ordinando alla cancelleria di acquisire i documenti dagli altri fascicoli per fare chiarezza sulla situazione procedurale prima di emettere una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio tra una Società di Scommesse estere e l'Agenzia delle Dogane. I giudici hanno stabilito che non è possibile decidere sul ricorso senza prima disporre l'acquisizione del fascicolo d'ufficio relativo al grado di appello svoltosi dinanzi alla Commissione Tributaria Regionale. Di conseguenza, la causa è stata rinviata a nuovo ruolo per permettere alla cancelleria di recuperare la documentazione mancante, essenziale per valutare la legittimità della decisione impugnata.

Tre cittadini hanno proposto ricorso in Cassazione contro la Presidenza del Consiglio dei Ministri. Al momento di decidere la causa, la Corte ha rilevato che la cancelleria non era in grado di trovare il fascicolo d'ufficio proveniente dal precedente grado di giudizio. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto sospendere la decisione a causa dello smarrimento del fascicolo d'ufficio. La Suprema Corte ha quindi disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, ordinando alla cancelleria di avviare immediatamente le ricerche necessarie per ritrovare i documenti mancanti.

Un'azienda riceve un avviso di accertamento fiscale e decide di impugnare la decisione sfavorevole notificando un ricorso in Cassazione all'Agenzia delle Entrate. Tuttavia, l'azienda omette di depositare il ricorso presso la cancelleria della Corte nei termini di legge. L'Agenzia delle Entrate si costituisce comunque per difendersi. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso improcedibile per mancato deposito e condanna l'azienda al pagamento delle spese legali. Tuttavia, i giudici stabiliscono che non si applica il raddoppio del contributo unificato: poiché il ricorso non è mai stato depositato e iscritto a ruolo, non è mai sorto l'obbligo di pagare la tassa iniziale, escludendo così il presupposto per la sanzione del raddoppio.

Un cittadino ha impugnato il diniego di ammissione al patrocinio a spese dello Stato notificando il ricorso al Ministero dell'Economia e delle Finanze. Tuttavia, ha commesso un grave errore procedurale omettendo il successivo deposito dell'atto presso la cancelleria della Corte di Cassazione. Il Ministero si è comunque costituito presentando un controricorso. La Suprema Corte, rilevando d'ufficio il mancato deposito del ricorso nei termini di legge, ha dichiarato l'improcedibilità del giudizio. Il cittadino ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali a favore del Ministero.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro un'Associazione Sportiva Dilettantistica e alcuni soggetti privati, contestando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. La Suprema Corte, prima di decidere sul merito della controversia, ha ritenuto indispensabile l'acquisizione del fascicolo d'ufficio del giudizio di secondo grado. Questa misura è necessaria per verificare con precisione l'ambito dell'accertamento fiscale svolto dall'amministrazione finanziaria. Di conseguenza, i giudici hanno emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo e ordinando alla cancelleria di acquisire i documenti mancanti dalla Commissione Tributaria Regionale dell'Emilia Romagna.

Una lavoratrice ha chiesto la stabilizzazione del rapporto di lavoro presso un'azienda sanitaria, invocando una delibera regionale. Dopo il rigetto nei primi gradi e in Cassazione, la lavoratrice ha proposto un ricorso per revocazione. Ha sostenuto che la Cassazione avesse commesso un errore revocatorio citando una delibera inesistente del 2006 anziché quella corretta del 2007. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la citazione errata costituisce un mero errore materiale. La vera causa del rigetto precedente era il difetto di autosufficienza del ricorso, non avendo la lavoratrice trascritto i passaggi chiave del documento. L'errore sulla valutazione di autosufficienza è un errore di giudizio e non un errore di fatto, escludendo così la revocazione.

Una cittadina ha richiesto l'adeguamento dell'indennità di disoccupazione agricola, ma l'Ente Previdenziale ha eccepito la prescrizione decennale del credito. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda rilevando il decorso di oltre dieci anni dal passaggio in giudicato della sentenza senza validi atti interruttivi. La Suprema Corte ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che la semplice notifica della sentenza non costituisce un valido atto di interruzione della prescrizione, a meno che non contenga un'esplicita e formale intimazione scritta ad adempiere inviata direttamente al debitore. Di conseguenza, il credito della lavoratrice è stato dichiarato definitivamente prescritto, con condanna della stessa al pagamento delle spese di giudizio.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento emesso dall'Amministrazione Finanziaria per violazione del termine dilatorio di sessanta giorni. Durante la pendenza del giudizio di cassazione, il contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata della controversia. L'Amministrazione Finanziaria non ha notificato alcun diniego entro i termini di legge, né le parti hanno richiesto la trattazione della causa. La Corte di Cassazione, riuniti i ricorsi, ha dichiarato l'estinzione del giudizio principale per intervenuta definizione agevolata. Ha invece dichiarato improcedibile il ricorso incidentale contro un precedente diniego di condono, poiché il contribuente ha omesso di depositare tempestivamente l'atto in cancelleria. Le spese del giudizio estinto restano a carico di chi le ha anticipate, mentre per il ricorso improcedibile il contribuente viene condannato al pagamento delle spese in favore del fisco.

Una società contribuente ha impugnato un estratto di ruolo e due cartelle di pagamento per IVA e IRAP, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica della cartella di pagamento. L'Agente della Riscossione ha proposto ricorso principale, dichiarato improcedibile per mancato deposito. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso incidentale, lamentando che i giudici d'appello avessero ignorato le prove della regolare notifica delle cartelle avvenuta anni prima. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria: i documenti depositati dimostravano che le cartelle erano state regolarmente ricevute nel 2009 e nel 2014, rendendo l'impugnazione del contribuente del 2015 del tutto tardiva. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'originario ricorso del contribuente, condannandolo a pagare le spese di giudizio.

Una società immobiliare ha impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale notificando il ricorso all'Agenzia delle Entrate, ma ha omesso di depositarlo in cancelleria entro i termini di legge. L'Agenzia delle Entrate ha resistito chiedendo il rigetto nel merito. La Corte di Cassazione ha rilevato d'ufficio la violazione procedurale, dichiarando la formale improcedibilità del ricorso. Poiché l'amministrazione finanziaria non ha sollevato specificamente tale eccezione preliminare nel proprio controricorso, i giudici hanno disposto la compensazione delle spese di lite. La società ricorrente è stata inoltre condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un'azienda ha impugnato una cartella di pagamento relativa all'imposta comunale sugli immobili. Dopo aver notificato l'atto all'ente di riscossione, l'azienda ha omesso di depositare l'atto stesso presso la cancelleria della Corte di Cassazione entro il termine di legge. L'ente si è comunque costituito in giudizio per difendersi. La Suprema Corte ha stabilito che il mancato deposito nei termini comporta l'improcedibilità del ricorso. Tale vizio non può essere sanato dalla costituzione della controparte, poiché la regola del raggiungimento dello scopo non si applica alla violazione di termini perentori. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato d'ufficio l'improcedibilità del ricorso, condannando l'azienda al pagamento delle spese processuali.

Il Richiedente asilo ha impugnato il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso perché la procura speciale per cassazione rilasciata all'avvocato non conteneva la specifica certificazione della data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La semplice autenticazione della firma con la formula 'vera è la firma' non è sufficiente a soddisfare questo requisito di legge, volto a garantire la reale volontà del ricorrente di proseguire il giudizio. Questo vizio formale non è sanabile successivamente, determinando la perdita definitiva della causa per il cittadino straniero.

Il Contribuente ha impugnato un provvedimento di fermo amministrativo, sostenendo l'invalidità della notifica dei precedenti avvisi di accertamento. Secondo il ricorrente, l'amministrazione non aveva fornito la prova della ricezione della raccomandata informativa, ma solo della sua spedizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno applicato il principio di autosufficienza, rilevando che il contribuente non ha allegato né riprodotto nel ricorso i documenti relativi alla notifica contestata. Di conseguenza, la Corte non ha potuto verificare la fondatezza delle accuse, confermando la validità del fermo amministrativo e condannando il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una società di autoveicoli ha impugnato alcuni avvisi di accertamento per IVA e IRES. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, pur avendo notificato l'atto all'Agenzia delle Entrate, la società non ha provveduto al successivo deposito del ricorso nella cancelleria della Corte entro i termini stabiliti dalla legge. L'amministrazione finanziaria si è comunque difesa presentando un controricorso. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'improcedibilità del ricorso a causa di questa grave omissione formale. Di conseguenza, la società ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata a rimborsare le spese processuali sostenute dalla controparte per l'attività difensiva inutilmente svolta.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso tre avvisi di accertamento contro un'Associazione Sportiva, disconoscendo le agevolazioni fiscali. L'Associazione e il suo legale rappresentante hanno impugnato la decisione sfavorevole notificando il ricorso all'ente pubblico. Tuttavia, i ricorrenti non hanno depositato l'atto nella cancelleria della Corte di Cassazione entro i termini di legge. La Suprema Corte ha dichiarato la improcedibilità del ricorso per cassazione. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e devono pagare duemila euro di spese legali all'amministrazione finanziaria, poiché la mancata formalizzazione del deposito rende nullo il procedimento avviato.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale per imposte IRPEF. Dopo aver perso in secondo grado, ha notificato il ricorso alla Suprema Corte ma ha omesso di depositarlo presso la cancelleria nei termini di legge. L'Amministrazione Finanziaria si è comunque costituita presentando il proprio controricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione a causa del mancato deposito tempestivo dell'atto. Di conseguenza, il contribuente è stato condannato a pagare le spese di giudizio, quantificate in duemila euro, poiché l'ente pubblico ha dovuto comunque predisporre le proprie difese senza poter prevedere l'inerzia della controparte.

Il Ministero ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva annullato una sanzione di oltre 49.000 euro inflitta a un imprenditore agricolo per presunte irregolarità nei contributi europei. Tuttavia, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Ministero. La sentenza d'appello era stata infatti regolarmente notificata tramite PEC all'Avvocatura dello Stato, facendo decorrere il termine breve per l'impugnazione. Avendo notificato il ricorso oltre la scadenza dei sessanta giorni previsti dalla legge, il Ministero ha perso il diritto di contestare la decisione. Di conseguenza, l'imprenditore agricolo ha vinto definitivamente la causa, ottenendo l'annullamento della sanzione e il rimborso delle spese legali.