Art. 369 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un contribuente ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Provinciale davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, dopo aver notificato l'atto, ha omesso di depositarlo nella cancelleria della Corte entro il termine perentorio di venti giorni stabilito dalla legge. Il Ministero dell'Economia e delle Finanze si è difeso presentando un controricorso e segnalando l'omissione. La Corte di Cassazione ha rilevato d'ufficio la grave mancanza e ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione. Di conseguenza, il contribuente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società alberghiera ha impugnato una cartella di pagamento TARI per l'anno 2017, lamentando la tardiva produzione di documenti da parte del Comune e un difetto di motivazione della cartella stessa dovuto a errori nell'indicazione dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che nel processo tributario i documenti depositati tardivamente in primo grado sono utilizzabili in appello se inseriti regolarmente nel fascicolo d'ufficio. Inoltre, l'errata indicazione degli estremi dell'avviso di accertamento non rende nulla la cartella di pagamento TARI se il contribuente ha comunque ricevuto il precedente atto impositivo ed era in grado di comprendere l'origine del debito, specialmente se l'importo richiesto è inferiore a quello originario.

Una società italiana si oppone al riconoscimento del lodo straniero emesso da un arbitro unico inglese, che la condannava a pagare oltre tre milioni di dollari a un fornitore estero per una fornitura di mandorle. La Corte d'Appello dichiara efficace il lodo in Italia. La società italiana ricorre in Cassazione, lamentando l'assenza di una clausola compromissoria scritta e la violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza, non avendo la ricorrente descritto chiaramente i fatti né specificato la collocazione dei documenti nei fascicoli. La Corte chiarisce inoltre che il controllo sull'ordine pubblico per il riconoscimento del lodo straniero si limita al solo dispositivo della decisione.

Una lavoratrice ha ottenuto dal giudice il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato a tempo parziale come maschera teatrale, con condanna del datore di lavoro al risarcimento e alle differenze retributive. Il datore di lavoro, una fondazione lirica, ha proposto ricorso in Cassazione tramite avvocati del libero foro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di rappresentanza. Le fondazioni liriche, pur privatizzate, beneficiano del patrocinio dell'Avvocatura dello Stato. Per affidare la difesa a professionisti privati, l'ente deve adottare una specifica e motivata delibera da sottoporre agli organi di vigilanza. Non avendo dimostrato l'adozione di tale delibera, i difensori privati erano privi di potere rappresentativo. Di conseguenza, la fondazione ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione presentato da una cittadina contro un'Azienda Sanitaria Locale. La ricorrente, dopo aver notificato il ricorso all'ente pubblico, ha omesso di depositarlo presso la cancelleria della Corte nei termini prescritti dalla legge. L'Azienda Sanitaria Locale ha depositato regolarmente il proprio controricorso, dimostrando il mancato deposito della controparte tramite apposita certificazione della cancelleria. Di conseguenza, i giudici hanno applicato la sanzione dell'improcedibilità, condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per IVA, IRPEF e IRAP nei confronti di un Contribuente. Dopo il rigetto dei primi ricorsi, il Contribuente si è rivolto alla Corte di Cassazione, contestando la motivazione dei giudici d'appello e l'omessa valutazione di alcuni documenti contabili. La Suprema Corte ha rigettato integralmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che il Contribuente ha violato il principio di autosufficienza del ricorso, poiché non ha trascritto né descritto accuratamente i documenti di cui lamentava la mancata valutazione. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la legittimità delle imposte pretese dal fisco e ha condannato il Contribuente al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello per tardività. Secondo i giudici di secondo grado, la consegna dell'atto all'ufficio postale era avvenuta il 10 gennaio 2017, oltre il termine di sei mesi (scaduto il 9 gennaio 2017) calcolato dal deposito della sentenza di primo grado e comprensivo della sospensione feriale dei termini. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito, necessario per verificare la tempestività del gravame.

Un'azienda sanitaria pubblica si opponeva al calcolo delle differenze retributive spettanti a un dipendente. Dopo la decisione sfavorevole della Corte d'Appello, l'ente pubblico ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, l'amministrazione ha depositato inizialmente solo il dispositivo finale della sentenza d'appello e non la copia autentica integrale contenente le motivazioni. La Suprema Corte ha rilevato che il mancato deposito tempestivo della sentenza completa costituisce una violazione insanabile delle regole procedurali. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione, condannando l'ente pubblico al pagamento del doppio del contributo unificato. Il lavoratore ottiene così la conferma del proprio diritto, mentre l'azienda perde definitivamente la possibilità di contestare i conteggi a causa di un grave errore formale dei propri legali.

Il Ricorrente ha presentato un ricorso contro La Compagnia di Assicurazioni e Il Soggetto Intimato. Tuttavia, l'originale del ricorso notificato è stato depositato solo in modalità telematica. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esame dell'atto originale cartaceo notificato è indispensabile per la decisione. Di conseguenza, con questa ordinanza interlocutoria, i giudici hanno ordinato al Ricorrente di depositare l'originale entro sessanta giorni, rinviando la causa a una nuova udienza. Il mancato rispetto di questo adempimento formale sul deposito del ricorso in Cassazione blocca temporaneamente la decisione sul merito della controversia.

Due coniugi chiedono il risarcimento dei danni al Comune dopo che la moglie è inciampata su un piccolo dislivello del marciapiede, trascinando nella caduta anche il marito. La Corte d'Appello respinge la domanda, ritenendo che la distrazione della donna escluda la responsabilità dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso improcedibile perché i danneggiati non hanno depositato la relata di notifica della sentenza impugnata entro i termini di legge. I giudici precisano inoltre che, in tema di responsabilità per cose in custodia, un'insidia stradale minima, visibile ed evitabile con la normale diligenza, configura un caso fortuito. La condotta disattenta del pedone interrompe infatti il nesso di causa tra il bene e il danno, escludendo ogni risarcimento. Vince quindi il Comune, mentre i pedoni perdono la causa e devono pagare le spese legali.