Art. 369 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Una società contribuente ha impugnato una pronuncia della Corte di Cassazione richiedendo la revocazione per errore di fatto. L'azienda sosteneva che i giudici avessero erroneamente dichiarato il ricorso privo di specificità per mancata allegazione di documenti, nonostante tali atti fossero presenti nel fascicolo di merito richiesto in trasmissione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la censura non riguarda un errore materiale di percezione, bensì una valutazione di diritto processuale sull'obbligo di autosufficienza degli atti. La semplice richiesta di acquisire il fascicolo non esonera la parte dall'onere di trascrivere il contenuto dei documenti rilevanti nell'atto introduttivo. La società è stata quindi condannata al pagamento delle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento per IVA e IRAP a una società di persone e ai suoi singoli soci per maggiori imposte basate su studi di settore. La società era stata però cancellata dal Registro delle Imprese prima dell'avvio della causa. Dopo decisioni contrastanti e pronunce di inammissibilità nei gradi di merito, la vicenda è approdata dinanzi alla Corte di Cassazione. Il tema centrale riguarda il rapporto tra società cancellata e contenzioso tributario, in particolare la capacità dei soci e dell'ente estinto di impugnare gli atti fiscali. I giudici di legittimità hanno sospeso la decisione finale, ordinando l'acquisizione del fascicolo d'ufficio per verificare l'effettiva legittimazione ad agire dei ricorrenti.

Una Fondazione ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la pronuncia sfavorevole della Commissione Tributaria Regionale in una lite fiscale contro la società concessionaria delle entrate locali. All'udienza camerale, i giudici supremi hanno rilevato l'impossibilità di deliberare sul merito senza visionare l'intera documentazione processuale del grado precedente. La Suprema Corte ha quindi emesso una pronuncia interlocutoria disponendo la necessaria acquisizione del fascicolo d'ufficio presso la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado. L'ordinanza ha ordinato alla cancelleria il recupero degli atti e ha rinviato il procedimento a nuovo ruolo, sospendendo la decisione finale sul contenzioso tributario.

Una proprietaria ha contestato in sede giudiziaria un'iscrizione ipotecaria eseguita dall'Agente della Riscossione su un suo immobile a garanzia di debiti tributari. Dopo la conferma della misura sia in primo che in secondo grado, la donna si è rivolta alla Corte di Cassazione lamentando molteplici vizi della procedura impositiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile. Il difensore della parte non ha depositato la copia cartacea della sentenza impugnata corredata dall'attestazione di conformità all'originale telematico e dalla ricevuta PEC di notifica. I giudici hanno inoltre rilevato l'inammissibilità dell'impugnazione per la mancata esposizione chiara dei fatti storici e processuali, confermando l'iscrizione ipotecaria e condannando la ricorrente al pagamento del doppio contributo unificato.

Un imprenditore individuale ha impugnato la dichiarazione di fallimento della propria società di persone. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo iniziale. Il ricorrente si è quindi rivolto alla Corte di Cassazione per chiedere l'annullamento della decisione. Tuttavia, la difesa dell'imprenditore ha omesso il tempestivo deposito della sentenza impugnata entro i termini perentori di legge. La società creditrice controricorrente non ha a sua volta prodotto il provvedimento nei propri atti. Il successivo invio tardivo della documentazione non ha sanato l'irregolarità formale. I Supremi Giudici hanno dichiarato improcedibile l'impugnazione, confermando il fallimento e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha sanzionato una società di gestione apparecchi da gioco per omessa regolarizzazione di fatture prive di IVA. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso fiscale, ha negato l'esenzione IVA e rigettato le pretese della società. Quest'ultima ha quindi proposto ricorso straordinario per revocazione per errore di fatto, lamentando la mancata valutazione del giudicato esterno e l'omesso rinvio al giudice di merito su questioni assorbite. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile: le censure sollevate contestavano l'attività valutativa dei giudici e non un mero abbaglio materiale percettivo interno agli atti di legittimità. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un perito fiduciario ha richiesto giudizialmente a una compagnia assicurativa il pagamento di 54 euro per prestazioni professionali asseritamente eccedenti l'incarico. Il Tribunale ha dichiarato la domanda improponibile: il creditore ha operato una abusiva parcellizzazione del credito derivante da un unico rapporto contrattuale, violando la buona fede e aggravando la posizione della debitrice. Il professionista ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici Supremi hanno rilevato la mancata produzione della relazione di notifica della sentenza d'appello, dichiarando il ricorso improcedibile. Il professionista perde la causa e deve pagare le spese legali e il doppio del contributo unificato.

Gli eredi di un risparmiatore citano in giudizio una banca per ottenere la nullità dell'acquisto di obbligazioni argentine, sottoscritte a domicilio. Gli eredi lamentano l'omessa informativa sul diritto di recesso prescritta per la vendita a domicilio. I giudici di merito respingono la domanda sostenendo che la serialità degli ordini escludeva l'effetto sorpresa per il cliente. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso degli eredi. I Supremi Giudici stabiliscono che l'offerta fuori sede impone sempre l'avviso di recesso di sette giorni a pena di nullità. La reiterazione degli acquisti non sana l'omissione dell'intermediario, ma evidenzia soltanto una condotta ripetutamente illegittima della banca.

Un coltivatore ha promosso una causa per ottenere l'usucapione di un fondo rustico, contestata dal legittimo proprietario. Dopo il rigetto della domanda sia in primo grado sia in appello, il richiedente ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando vizi di motivazione nella sentenza di secondo grado. Tuttavia, al momento del deposito dell'impugnazione, il ricorrente ha commesso un grave errore procedurale, allegando per sbaglio la sentenza di primo grado anziché la copia autentica della decisione d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile, respingendo le pretese del richiedente e condannandolo al pagamento delle spese di giudizio in favore del proprietario terriero, oltre al raddoppio del contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società alcuni avvisi di accertamento fiscale senza rispettare il termine dilatorio di sessanta giorni dalla chiusura delle operazioni di verifica in sede. Il Fisco sosteneva che tale termine di attesa non valesse per i verbali meramente istruttori, redatti per la sola acquisizione di documenti senza rilievi sanzionatori immediati. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi dell'Erario, confermando l'annullamento integrale delle pretese impositive. I giudici hanno chiarito che la garanzia del termine di sessanta giorni decorre da qualsiasi verbale di chiusura delle operazioni, a prescindere dal suo contenuto o dalla denominazione formale, per consentire al contribuente di presentare osservazioni a propria difesa prima dell'atto impositivo.

Una società impugna una sentenza d'appello sfavorevole davanti alla Corte di Cassazione, dichiarando di aver ricevuto la notifica della decisione. Al momento del deposito del ricorso, la parte deposita la copia autentica del provvedimento ma dimentica di allegare la relata di notifica. Nemmeno le controparti producono tale documento nei propri atti difensivi. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso per Cassazione. La mancata allegazione della relata impedisce al giudice di verificare la tempestività dell'impugnazione entro il termine breve di sessanta giorni. L'omissione non è sanabile tardivamente né compensabile dalla mancata contestazione avversaria, comportando la condanna alle spese e al raddoppio del contributo unificato.

Un bracciante contesta la cancellazione elenchi lavoratori agricoli disposta dall'ente previdenziale, sostenendo la piena validità della propria posizione lavorativa. Dopo aver perso nei precedenti gradi di giudizio, il lavoratore propone ricorso per Cassazione per far valere i propri diritti previdenziali. La Suprema Corte dichiara tuttavia il ricorso improcedibile poiché il difensore non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata nei termini previsti. Il rigetto formale conferma definitivamente l'esclusione del lavoratore dagli elenchi previdenziali, condannandolo inoltre al raddoppio del contributo unificato.

Un debitore ha venduto il suo unico immobile a stretti familiari, impiegando il ricavato per saldare un debito bancario scaduto. Un altro creditore insoddisfatto ha quindi avviato l'azione revocatoria ordinaria per ottenere l'inefficacia della vendita, sostenendo la piena consapevolezza degli acquirenti circa il danno arrecato alla propria garanzia patrimoniale. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto la domanda del creditore, dichiarando l'atto inefficace. Gli acquirenti hanno impugnato la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso improcedibile poiché i ricorrenti hanno omesso di depositare la relata di notifica della sentenza d'appello entro i termini di legge. La vendita dell'immobile resta definitivamente inefficace nei confronti del creditore, con condanna degli acquirenti al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso impositivo a una società e ai relativi soci, rideterminando i ricavi e i redditi attraverso un accertamento da studi di settore. I contribuenti hanno contestato la ricostruzione presuntiva del Fisco, difendendo la correttezza della contabilità dichiarata. La controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione dopo esiti contrastanti nei gradi di giudizio precedenti. I giudici di legittimità hanno ritenuto indispensabile visionare i documenti probatori depositati nei gradi anteriori prima di decidere. Di conseguenza, la Corte ha disposto con ordinanza l'acquisizione dei fascicoli di merito e ha rinviato la trattazione della causa a nuovo ruolo.

Una società creditrice ha notificato un decreto ingiuntivo contro una debitrice. Il Tribunale adito ha accolto l'opposizione e ha dichiarato la propria incompetenza territoriale a favore di un altro foro. La società ha quindi promosso un ricorso per regolamento di competenza davanti alla Corte di Cassazione per contestare tale decisione. Tuttavia, l'azienda non ha depositato la copia autentica integrale della sentenza impugnata entro il termine perentorio di venti giorni dalla notifica del ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile, condannando la società al pagamento delle spese di lite e al raddoppio del contributo unificato.

Una società sportiva ha inserito la foto di un ex atleta su una locandina promozionale senza il suo consenso. L'atleta ha ottenuto dal tribunale il divieto di divulgazione della propria figura e una penale economica giornaliera per ogni violazione. La società non ha rimosso l'immagine dal web e ha contestato le somme richieste con atto di precetto. I giudici di merito hanno respinto l'opposizione, confermando l'uso illecito dell'immagine e la validità delle penali maturate. La Corte di Cassazione ha dichiarato improcedibile il ricorso della società per mancato deposito della copia notificata della sentenza precedente. La società sportiva perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una società creditrice ha promosso un'azione revocatoria del fondo patrimoniale costituito da due coniugi, chiedendo l'inefficacia dell'atto di destinazione dei beni. I giudici di secondo grado hanno escluso dalla revocatoria i beni di proprietà esclusiva della moglie estranea ai debiti. Tuttavia, la corte ha confermato la condanna della donna alle spese legali del primo grado perché quest'ultima aveva difeso anche la posizione debitoria del marito. La moglie ha impugnato tale decisione davanti alla Corte di Cassazione lamentando una violazione delle regole sulla soccombenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza, confermando la condanna della ricorrente al pagamento delle spese di lite in favore dei creditori.

Un contribuente subisce un pignoramento presso terzi per debiti fiscali e previdenziali. L'interessato contesta gli atti esecutivi e le cartelle di pagamento davanti al giudice ordinario. I giudici di merito dichiarano il difetto di giurisdizione per la quota di crediti tributari in favore delle commissioni tributarie. Il debitore notifica quindi un regolamento preventivo di giurisdizione alla Corte di Cassazione, ma omette di depositare l'atto in cancelleria entro il termine perentorio di venti giorni. Le Sezioni Unite dichiarano il ricorso improcedibile, condannando il debitore al rimborso delle spese legali.

La curatela fallimentare ha contestato il trasferimento fittizio di beni concordato durante una separazione coniugale e la successiva vendita di un immobile con iscrizione di ipoteca. I giudici hanno accertato la simulazione assoluta degli accordi familiari e accolto l'azione revocatoria ordinaria dichiarando gli atti inopponibili al fallimento. I debitori hanno impugnato la decisione in sede di legittimità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile per tardivo deposito oltre i venti giorni dalla notifica e radicalmente inammissibile per gravi difetti formali.

Due familiari di alcuni soci promuovevano un giudizio contro una società costruttrice per ottenere la risoluzione di contratti preliminari di compravendita immobiliare e il pagamento delle relative penali. La società convenuta eccepiva la simulazione dei preliminari, sostenendo che tali atti servivano solo a garantire il saldo occulto pattuito per una cessione quote sociali avvenuta tra la società e gli stessi soci. Intervenuti in giudizio, i soci chiedevano il pagamento di tale importo residuo. La Corte d'Appello respingeva la domanda dei soci per difetto di prova circa l'effettivo credito. I soci impugnavano la pronuncia in sede di legittimità. La Corte di Cassazione ha dichiarato improcedibile il ricorso poiché i ricorrenti non hanno depositato la copia autentica della sentenza munita della relata di notifica.