Art. 316-ter Codice Penale — Anno 2023

L'Imprenditore era stato condannato per il reato di truffa aggravata per aver presentato false dichiarazioni trimestrali all'INPS al fine di ottenere indebite prestazioni previdenziali per i lavoratori agricoli. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, rilevando un grave vizio di motivazione nella sentenza d'appello, la quale aveva omesso di rispondere a specifiche e decisive contestazioni difensive sull'effettiva sussistenza del reato. Poiché il ricorso è stato ritenuto ammissibile, i giudici hanno potuto rilevare il decorso del tempo massimo consentito dalla legge per perseguire i fatti contestati. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione.

Una persona subiva il sequestro di beni immobili per un valore di 120.000 euro, a seguito di un'accusa per un reato che successivamente veniva dichiarato prescritto. Nonostante la prescrizione, i giudici di merito avevano confermato la confisca applicando una nuova norma (l'art. 578 bis c.p.p.). La Corte di Cassazione ha però annullato il provvedimento, stabilendo un principio fondamentale: l'irretroattività della confisca in caso di prescrizione. La nuova legge, essendo più sfavorevole, non può essere applicata a fatti commessi prima della sua entrata in vigore. Di conseguenza, la confisca è stata cancellata e l'indagata ha vinto la causa.

Un commercialista viene accusato di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata a frodi fiscali tramite società fittizie. Il professionista si difende sostenendo di aver svolto solo attività lecita di consulenza. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha confermato la misura interdittiva del divieto di esercitare la professione per 12 mesi. La sentenza stabilisce un importante principio sul **concorso del professionista in associazione per delinquere**: non basta la singola prestazione, ma un contributo stabile e consapevole al piano criminale. Nel caso specifico, il commercialista era pienamente integrato nel sistema illecito, gestendo la contabilità delle società 'cartiere' e aiutando a occultare le frodi. Il suo ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile.

Un Lavoratore Socialmente Utile, indagato per truffa aggravata ai danni dello Stato, ha ottenuto l'annullamento di un sequestro preventivo sui suoi beni. L'accusa sosteneva che il lavoratore avesse percepito indebitamente fondi pubblici dall'INPS, con la complicità del Comune che non certificava correttamente le ore lavorate. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso della Procura. I giudici hanno stabilito che mancava la prova della consapevolezza e del dolo del lavoratore. La responsabilità di comunicare le ore esatte era di altri funzionari e la semplice ricezione di somme superiori non basta a configurare il reato di truffa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni imputati condannati con patteggiamento per truffa aggravata ai danni dello Stato, per aver percepito indebitamente il reddito di cittadinanza. Gli imputati hanno presentato ricorso sostenendo che la qualificazione giuridica del reato fosse errata e la pena illegale. La Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. Ha ribadito un principio fondamentale: il ricorso contro sentenza di patteggiamento è possibile solo in casi eccezionali e per errori giuridici palesi. Le critiche degli imputati non rientravano in queste categorie, ma rappresentavano un tentativo di ridiscutere l'accordo già raggiunto. Anche la confisca del denaro, profitto del reato, è stata confermata.

Un gruppo criminale ha creato un complesso schema per ottenere 277 milioni di euro in falsi crediti d'imposta legati ai bonus edilizi e locazioni dell'era Covid. I tribunali di merito avevano qualificato il fatto come semplice 'indebita percezione', un reato minore, sostenendo che l'Agenzia delle Entrate non fosse stata realmente ingannata data l'assenza di controlli preventivi. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che si tratta di **truffa aggravata bonus edilizi**. La Corte ha chiarito che non si deve guardare solo alla dichiarazione finale, ma all'intera 'macchinazione truffaldina' (uso di prestanome, società fittizie) creata per ingannare lo Stato. L'organizzazione complessa, e non la semplice bugia, qualifica il reato come truffa aggravata. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato con patteggiamento per indebita percezione di erogazioni pubbliche. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: per verificare se la soglia di punibilità del reato è superata, si deve considerare la somma totale dei contributi illecitamente ricevuti, anche se erogati in più rate, qualora derivino da un'unica condotta iniziale. I motivi del ricorso sono stati giudicati generici e basati su presupposti di fatto non emersi durante il processo, rendendo l'impugnazione non valida. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un lavoratore, dopo aver trovato un nuovo impiego, ometteva di comunicarlo all'INPS, continuando a ricevere l'indennità di disoccupazione. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per indebita percezione NASpI, stabilendo un principio fondamentale. Anche se ogni singola rata mensile è inferiore alla soglia di punibilità penale (circa 4.000 euro), il reato scatta se la somma totale degli importi indebitamente incassati supera tale limite. La Corte ha chiarito che queste condotte costituiscono un unico reato, il cui importo va calcolato complessivamente. L'appello del lavoratore è stato quindi respinto.

Due imputati, dopo aver concordato una pena tramite patteggiamento per associazione a delinquere, truffa e riciclaggio, hanno presentato ricorso in Cassazione. Essi contestavano la qualificazione giuridica dei reati, sostenendo che i fatti andassero inquadrati in una fattispecie meno grave. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio sancito è che il ricorso contro patteggiamento è possibile solo per motivi tassativi, tra cui un errore di qualificazione giuridica palese e non opinabile. Poiché la contestazione degli imputati richiedeva una nuova valutazione dei fatti, non consentita in questa sede, l'appello è stato respinto e la condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata truffa aggravata ai danni dello Stato a carico di tre persone. Gli imputati avevano presentato documenti falsi, incluse finte ordinanze di riabilitazione, per ottenere la reintegrazione di un assegno di sostegno al reddito. La difesa sosteneva si trattasse del reato meno grave di indebita percezione di erogazioni. I giudici hanno stabilito che l'uso di documenti contraffatti costituisce un 'artifizio' idoneo a ingannare la Pubblica Amministrazione. Questo comportamento integra pienamente il reato di tentata truffa aggravata ai danni dello Stato, poiché non si tratta di una mera dichiarazione falsa, ma di un inganno attivo e pianificato. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili e la condanna è diventata definitiva.

Un'assistente sociale, accusata di truffa per aver percepito fondi pubblici senza fornire i servizi di assistenza, era stata condannata al risarcimento dei danni. L'imputata ha presentato ricorso in Cassazione ma è deceduta prima della decisione finale. La Suprema Corte ha stabilito un principio fondamentale: la morte dell'imputato estingue il reato e, di conseguenza, annulla anche le statuizioni civili. Pertanto, l'obbligo di risarcire il danno viene meno e non si trasmette agli eredi. La sentenza precedente è stata completamente cancellata.

Un'imprenditrice ottiene un finanziamento Covid da 25.000 euro dopo aver presentato una domanda con dati errati sui ricavi. Accortasi dell'errore, invia una dichiarazione di rettifica prima di ricevere il denaro. Nonostante ciò, il Tribunale le sequestra la somma. La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro, stabilendo che i giudici devono valutare l'effetto della rettifica. La correzione spontanea, infatti, potrebbe escludere il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche. Il caso torna quindi al Tribunale per una nuova valutazione che tenga conto di questo elemento cruciale.

Una persona, già condannata in primo e secondo grado per indebita percezione di erogazioni statali, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'imputata si era limitata a riproporre le stesse questioni di fatto già valutate e respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza sollevare reali violazioni di legge. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un consigliere regionale ha utilizzato oltre 71.000 euro di fondi pubblici, destinati al funzionamento del suo gruppo consiliare, per finanziare la campagna elettorale di un candidato sindaco. La Corte di Cassazione ha confermato che questa condotta integra il reato di peculato per spese elettorali, poiché i fondi pubblici non possono essere usati per finalità politiche private e non collegate al mandato istituzionale. Tuttavia, nonostante la condotta sia stata ritenuta illecita, la Corte ha dovuto annullare la condanna. Il reato, infatti, è stato dichiarato estinto per prescrizione, a causa del lungo tempo trascorso dai fatti. Di conseguenza, l'imputato non ha subito alcuna sanzione penale definitiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul sequestro dopo messa alla prova. Un imputato, il cui reato era stato dichiarato estinto per esito positivo della messa alla prova, si era visto mantenere il sequestro su un immobile a garanzia di un credito vantato da un Ente. La Suprema Corte ha annullato questa decisione. Ha chiarito che il sequestro può essere mantenuto a garanzia dei crediti civili solo in presenza di una sentenza di condanna. La sentenza che dichiara l'estinzione del reato per messa alla prova è una forma di proscioglimento, non di condanna, e non presuppone un accertamento di colpevolezza. Di conseguenza, il bene deve essere immediatamente restituito al proprietario.

Diverse società energetiche ottenevano illecitamente incentivi pubblici per quasi 3 milioni di euro presentando documenti falsi all'Ente Erogatore. Condannate nei primi gradi di giudizio, ricorrevano in Cassazione sollevando una questione procedurale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando le sentenze precedenti. Il principio stabilito è che la competenza territoriale indebita percezione non si radica nel luogo dove le società ricevono i soldi, ma dove ha sede l'ente pubblico che dispone il pagamento. Questo perché il reato si consuma nel momento in cui il patrimonio dello Stato viene diminuito. Di conseguenza, l'intero processo è da rifare presso il tribunale competente, quello della sede dell'Ente Erogatore.

Un imprenditore ottiene un contributo UE di 25.000 euro dichiarando il falso su una sua precedente condanna. La Procura Europea chiede il sequestro della somma, ma i giudici di merito negano la richiesta, ritenendo che l'organo UE non abbia potere per reati 'minori'. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio fondamentale sulla competenza Procura Europea: essa può sempre chiedere il sequestro dei profitti illeciti derivanti da frodi ai danni dell'UE, indipendentemente dall'importo e dalla gravità della pena prevista. La competenza della Procura Europea non è limitata solo ai casi più gravi.

Un imprenditore, accusato di associazione a delinquere, aveva creato crediti d'imposta fittizi legati a bonus edilizi per poi venderli a terzi. La difesa sosteneva che non si potessero sequestrare sia i crediti falsi sia il denaro ricavato dalla loro vendita. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi. Ha stabilito un principio chiaro: il credito fittizio è il 'prodotto' del reato, mentre il denaro ottenuto dalla sua cessione è il 'profitto'. Pertanto, è legittima la confisca del profitto del reato insieme al sequestro del suo prodotto, senza che ciò costituisca una duplicazione ingiusta. La Corte ha quindi confermato il sequestro di entrambi.

Un medico, vincolato da un rapporto di esclusiva con l'Azienda Sanitaria, svolgeva attività privata senza comunicarlo, continuando a percepire l'indennità non dovuta. La Corte di Cassazione ha confermato che tale condotta integra una truffa per silenzio omissivo. Il non aver comunicato un'informazione che si aveva l'obbligo di fornire è stato qualificato come un raggiro idoneo a ingannare l'ente pubblico. Nonostante la conferma della colpevolezza, la Corte ha annullato la sentenza di condanna perché il reato, nel frattempo, si è estinto per prescrizione. Il medico, pur ritenuto responsabile, non subirà alcuna pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di truffa aggravata finalizzata all'ottenimento indebito di erogazioni pubbliche. I giudici hanno chiarito che il reato si configura quando la condotta ingannevole induce l'amministrazione in errore, distinguendo nettamente tra la semplice irregolarità amministrativa e il delitto penale caratterizzato da artifizi e raggiri.