Art. 316-ter Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro il diniego di un sequestro preventivo finalizzato alla confisca. Il caso riguardava la presunta indebita percezione di contributi statali legati all'emergenza pandemica. La difesa ha dimostrato che le discrepanze nel fatturato dichiarato non erano frutto di falsità, ma di corrette procedure contabili basate sulla normativa IVA. La Corte ha ribadito che il sequestro preventivo richiede sempre la prova del periculum in mora, anche quando la confisca è obbligatoria, e che il ricorso in Cassazione per misure cautelari reali è limitato alla sola violazione di legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una cittadina straniera condannata per Indebita percezione NASpI per aver omesso di comunicare lo svolgimento di un'attività lavorativa. Nonostante l'inammissibilità dei motivi legati all'errore di fatto, la Corte ha ritenuto fondata la doglianza sulla mancata applicazione dell'attenuante della particolare tenuità, non avendo i giudici di merito considerato lo status di vulnerabilità e la scarsa istruzione dell'imputata. Poiché il ricorso è stato ritenuto ammissibile, la Corte ha potuto dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione e revocare la confisca dei beni, in quanto la normativa sulla confisca post-prescrizione non è applicabile retroattivamente.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che aveva escluso il reato di truffa aggravata in un caso di illecita monetizzazione del bonus cultura. Il Tribunale del Riesame aveva derubricato il fatto a illecito amministrativo, ritenendo assente l'induzione in errore dell'ente erogatore. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che la procedura di rimborso prevede controlli preventivi e che la messa in atto di una struttura organizzata per simulare vendite mai avvenute integra pienamente gli estremi della truffa aggravata, indipendentemente dall'eventuale scarsa vigilanza dell'ente pubblico.

La Corte di Cassazione ha accolto un ricorso straordinario per errore di fatto relativo a una pena illegale. Il caso riguardava l'omesso esame di una memoria difensiva che segnalava l'illegittimità costituzionale dei criteri di calcolo per la conversione della pena detentiva in pecuniaria. La Corte ha stabilito che l'illegalità della sanzione, derivante da un mutamento normativo favorevole, deve essere rilevata anche in presenza di un ricorso inammissibile. Di conseguenza, la precedente decisione è stata revocata, disponendo il rinvio per la rideterminazione della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un appello dichiarato inammissibile per presunta tardività. Il ricorrente ha dimostrato che l'impugnazione per posta era stata spedita entro i termini legali utilizzando un servizio postale privato regolarmente autorizzato. La Suprema Corte ha stabilito che la data di spedizione prevale su quella di ricezione. Tuttavia, essendo nel frattempo maturata la prescrizione dei reati, i giudici hanno annullato la condanna penale senza rinvio, disponendo però il rinvio al giudice civile per la decisione sulle statuizioni risarcitorie in favore della parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per indebita percezione di erogazioni pubbliche. Il punto centrale della controversia riguarda la sospensione feriale dei termini processuali. La difesa aveva richiesto la trattazione orale dell'appello, ma l'istanza è stata depositata senza considerare il periodo di sospensione estiva, risultando quindi tardiva. La Corte ha stabilito che un errore nel calcolo dei termini non può essere interpretato come una rinuncia implicita alla sospensione, confermando la legittimità del rito cartolare adottato dai giudici di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di patteggiamento che aveva omesso di disporre la confisca obbligatoria del profitto del reato. Il caso riguardava l'indebita percezione di erogazioni pubbliche legate al reddito di cittadinanza. La Suprema Corte ha stabilito che, nonostante l'accordo tra le parti sulla pena, il giudice ha l'obbligo di ordinare la sottrazione dei beni che rappresentano il guadagno illecito. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo punto, con rinvio al Tribunale per determinare l'esatto importo da confiscare, tenendo conto delle somme già restituite spontaneamente dall'imputato all'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della confisca obbligatoria in una sentenza di patteggiamento riguardante l'indebita percezione di erogazioni pubbliche. Il giudice di merito aveva omesso di disporre il sequestro dei beni nonostante la natura vincolata della misura. La Suprema Corte ha stabilito che l'omissione della confisca obbligatoria rende la sentenza ricorribile per cassazione, annullando parzialmente il provvedimento e rinviando al tribunale per la determinazione dell'importo da sottrarre al condannato.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un soggetto per il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche. L'imputato aveva percepito indennità di disoccupazione e mobilità mentre svolgeva segretamente un'attività di autoriparazione. Nonostante il ricorso lamentasse il mancato raggiungimento della prova per alcune annualità e richiedesse la riqualificazione in illecito amministrativo, i giudici hanno rilevato che il superamento della soglia di 3.999,96 euro e la natura fraudolenta della condotta rendono la fattispecie penalmente rilevante.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tre imprenditori agricoli accusati di indebita percezione di erogazioni pubbliche. Gli imputati avevano dichiarato falsamente di possedere titoli validi per la conduzione di terreni comunali al fine di ottenere fondi europei e statali. Nonostante la difesa sostenesse la buona fede legata a un contenzioso civile sulla durata dei contratti, i giudici hanno rilevato che la consapevolezza dell'abusività dell'occupazione, unita al mancato pagamento dei canoni dal 2010, provasse l'intento fraudolento. La sentenza ribadisce che l'art. 316-ter c.p. tutela la corretta allocazione delle risorse pubbliche e sanziona l'obbligo di verità nelle dichiarazioni.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo a carico di un soggetto accusato di truffa aggravata ai danni dell'INPS. L'indagata avrebbe occultato il decesso di un congiunto, sopprimendone il cadavere e omettendo la denuncia di morte, al fine di continuare a percepirne la pensione. La Suprema Corte ha stabilito che tale condotta non costituisce una mera omissione, ma un silenzio eloquente che, unito ad atti positivi di occultamento, integra gli artifici e raggiri necessari per il reato di truffa aggravata.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per il reato di Truffa aggravata ai danni dello Stato in relazione all'indebito ottenimento di bonus per collaboratori sportivi durante l'emergenza pandemica. La difesa sosteneva che la condotta dovesse essere riqualificata come indebita percezione di erogazioni pubbliche, poiché l'ente erogatore non avrebbe effettuato controlli preventivi. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la creazione di una complessa messa in scena, comprensiva dell'uso di una società sportiva come schermo e del reclutamento di falsi collaboratori, integra gli estremi della Truffa aggravata, in quanto idonea a trarre in inganno l'amministrazione pubblica indipendentemente dalla profondità dei controlli eseguiti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un giovane agricoltore per il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche. Il caso riguarda l'ottenimento di un contributo attraverso la rendicontazione di costi per l'acquisto di un immobile dal padre, costi in realtà mai sostenuti poiché il prezzo di vendita era stato quasi interamente restituito. La sentenza chiarisce un punto fondamentale: il reato si consuma non con l'anticipo dei fondi, ma nel momento in cui l'ente pubblico, sulla base della documentazione falsa, conferma in via definitiva l'erogazione, consolidando la perdita patrimoniale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due imprenditori per il reato di truffa aggravata per contributi. Avevano ottenuto fondi per la ricostruzione post-sisma utilizzando fatture false. La Corte ha chiarito che l'uso di fatture false costituisce un 'artificio e raggiro' che induce in errore la Pubblica Amministrazione, integrando così il più grave reato di truffa (art. 640 bis c.p.) e non la fattispecie meno grave di indebita percezione di erogazioni (art. 316 ter c.p.), che ha carattere residuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la conferma della recidiva qualificata. La Corte ha ritenuto che la decisione dei giudici di merito fosse ben motivata, basandosi sulla persistente pericolosità e capacità a delinquere del soggetto, dimostrata dalla reiterazione di condotte illecite. La valutazione della recidiva, quindi, non è superficiale ma ancorata a criteri specifici.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una condanna per indebita percezione di erogazioni pubbliche, relativa a canoni di locazione agevolati per alloggi popolari. La Corte ha dichiarato estinto per prescrizione il reato commesso in una delle annualità contestate, in quanto il termine massimo era maturato prima della sentenza di appello. Di conseguenza, ha rideterminato la pena per il reato residuo, confermando nel resto la decisione impugnata.

Un medico, operante in regime di esclusiva per un ospedale pubblico, è stato accusato di truffa aggravata per aver svolto attività privata non dichiarata, continuando a percepire l'indennità di esclusiva. La difesa sosteneva che il mero silenzio non potesse configurare il reato. La Corte di Cassazione, pur dichiarando il reato estinto per prescrizione, ha stabilito che il silenzio, se inserito in un contesto di condotte attive volte a ingannare (come la prenotazione diretta delle visite), diventa 'silenzio eloquente' e integra pienamente gli artifici e raggiri tipici della truffa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di sostituzione di persona a carico di un individuo che aveva rinnovato la polizza assicurativa a nome del padre deceduto per continuare a beneficiare dell'esenzione dal bollo auto. Il ricorso, che mirava a riqualificare il fatto come illecito amministrativo di indebita percezione di erogazioni pubbliche, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha chiarito che il reato di sostituzione di persona si configura quando ci si procura un vantaggio patrimoniale tramite un risparmio di spesa, a differenza dell'indebita percezione che implica l'ottenimento diretto di fondi dallo Stato. Anche l'eccezione di prescrizione è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per peculato a carico di un consigliere regionale in relazione a un rimborso spese. La Corte ha stabilito che non sussiste il peculato se manca la disponibilità diretta dei fondi. Il fatto è stato riqualificato in indebita percezione di erogazioni pubbliche e, dato l'importo esiguo, considerato illecito amministrativo e non reato. La sentenza chiarisce i confini del rimborso spese peculato e l'onere della prova, che grava sull'accusa.

Un dipendente pubblico, condannato in primo e secondo grado per aver ottenuto indebitamente rimborsi, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, pur non entrando nel merito, ha annullato la sentenza di condanna dichiarando la prescrizione del reato. La decisione si fonda sul principio che un ricorso, se non manifestamente infondato, è idoneo a instaurare un valido rapporto processuale, permettendo così al termine di prescrizione di decorrere fino al suo compimento.