Art. 311 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Indagato, accusato di reati tributari come amministratore di fatto di un'Azienda, ha subito un sequestro preventivo. Dopo che il Tribunale del Riesame ha confermato il sequestro, l'Indagato ha presentato un ricorso per Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per tardività, poiché il ricorso è stato depositato oltre il termine legale di quindici giorni e presso un ufficio non competente. Di conseguenza, il sequestro è rimasto valido e l'Indagato è stato condannato alle spese processuali e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Indagato contro le **misure cautelari personali** disposte per la sua presunta partecipazione a un'associazione criminale. Questa associazione mirava a ottenere illeciti appalti di pulizia in strutture sanitarie, tramite corruzione e agevolazione mafiosa. L'Indagato era considerato un fedelissimo di un altro membro. La difesa ha contestato l'interpretazione delle intercettazioni e l'aggravante mafiosa. La Corte ha annullato le misure cautelari solo per una specifica accusa (capo 5), perché la contestazione del fatto era insufficiente. Ha invece rigettato il ricorso per le altre accuse, confermando la validità degli indizi e la logicità della motivazione del Tribunale. Il caso tornerà al Tribunale per riesaminare le esigenze cautelari relative all'accusa principale.

Un ricorso penale è stato dichiarato inammissibile dalla Corte di Cassazione. Il caso riguardava un individuo che aveva impugnato un decreto di sequestro, ma il suo avvocato ha presentato il ricorso oltre il termine di quindici giorni dalla notifica del provvedimento. L'ordinanza del Tribunale di Monza era stata notificata il 6 settembre 2021, mentre il ricorso è stato depositato il 28 settembre 2021, superando la scadenza del 21 settembre. La Corte ha confermato l'inammissibilità ricorso penale e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame ha sostituito la custodia cautelare in carcere di un indagato con l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, delegando alle parti la definizione degli orari. La Procura della Repubblica ha presentato ricorso diretto in Cassazione per denunciare la violazione delle norme che impongono al giudice di stabilire orari e uffici precisi. La Suprema Corte ha chiarito che il Pubblico Ministero non può utilizzare il ricorso immediato di legittimità contro provvedimenti cautelari meno afflittivi. L'unico strumento consentito all'accusa è l'appello cautelare. Di conseguenza, i giudici hanno convertito l'atto in appello e hanno trasmesso il fascicolo al Tribunale competente per la decisione.

Il giudice per le indagini preliminari disponeva il sequestro preventivo di un'antenna telefonica alta quindici metri, contestando la mancanza del permesso di costruire. Il Tribunale del Riesame accoglieva l'istanza dell'indagato e annullava il provvedimento, restituendo la disponibilità della struttura. Il Pubblico Ministero che aveva coordinato le indagini preliminari proponeva ricorso per Cassazione contro l'annullamento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Nelle misure cautelari reali, la legge assegna la legittimazione a ricorrere in Cassazione esclusivamente al Pubblico Ministero presso il Tribunale del Riesame e non all'organo requirente originario. L'indagato ottiene la restituzione definitiva dell'impianto a causa del vizio procedurale dell'accusa.

L'Indagato subisce la misura cautelare dell'obbligo di dimora dopo una parziale modifica degli arresti domiciliari disposta dal Tribunale del riesame competente. La difesa presenta il ricorso per cassazione contro misure cautelari presso la cancelleria di un tribunale territoriale diverso da quello che ha emesso il provvedimento. Questo ufficio trasmette l'atto all'autorità corretta, dove però giunge oltre il termine perentorio di dieci giorni fissato dalla legge. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per tardività. La presentazione presso un ufficio incompetente comporta per la parte impugnante il rischio del ritardo nella trasmissione. Il ritardo preclude ogni esame sulle motivazioni della cautela e obbliga il ricorrente al pagamento delle spese legali e di una sanzione economica.

Una beneficiaria del sussidio statale ha omesso di dichiarare nella propria domanda la condanna definitiva del marito convivente per associazione mafiosa. La Procura ha contestato il reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche. Il Tribunale del Riesame ha quindi disposto il sequestro preventivo Reddito di Cittadinanza sulla carta di pagamento e sulle somme percepite fino a oltre 18.000 euro. La donna ha impugnato l'ordinanza davanti alla Corte di Cassazione, ma ha depositato l'atto presso la cancelleria di un tribunale diverso da quello competente. La trasmissione tardiva tra uffici giudiziari ha reso l'impugnazione fuori termine. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando il blocco dei fondi e condannando la ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione economica.

L'Indagato ha impugnato una decisione cautelare emessa dal Tribunale di Catanzaro. Invece di presentare l'atto presso la cancelleria competente, la difesa ha effettuato il deposito del ricorso per cassazione presso la cancelleria del Tribunale di Crotone. L'atto è pervenuto al tribunale competente solo dopo la scadenza del termine di dieci giorni stabilito dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che chi sbaglia ufficio giudiziario per la consegna si assume il rischio del ritardo, poiché rileva unicamente la data di arrivo presso la cancelleria corretta. L'Indagato ha subito la condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un indagato sottoposto alla custodia in carcere per tentata estorsione aggravata contesta la decisione del Tribunale del Riesame. Il difensore presenta il ricorso presso una cancelleria diversa da quella del giudice che ha emesso il provvedimento. L'atto giunge all'ufficio competente oltre il termine legale di dieci giorni. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per tardività. I giudici ribadiscono che nelle impugnazioni cautelari il deposito deve avvenire tassativamente presso la cancelleria del giudice che ha emesso l'ordinanza impugnata. La parte sopporta per intero il rischio di ritardi causati dalla trasmissione tra uffici diversi. L'indagato resta in custodia cautelare e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio oltre a una sanzione di tremila euro.

L'Indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per ripetute violazioni degli arresti domiciliari, ha impugnato il diniego di sostituzione della misura. Il difensore ha effettuato il deposito del ricorso per Cassazione presso una cancelleria diversa da quella del giudice che ha emesso il provvedimento, a ridosso del termine dei dieci giorni. L'atto è pervenuto all'ufficio competente oltre la scadenza di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, stabilendo che chi presenta l'impugnazione a un ufficio errato si assume il rischio del ritardo nella trasmissione. L'Indagato resta quindi in carcere e deve pagare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro preventivo disposto nei confronti di una società, ordinando l'immediata restituzione dei beni ai legittimi proprietari. La Procura della Repubblica ha impugnato tale provvedimento inviando l'atto tramite servizio postale direttamente alla cancelleria della Suprema Corte. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione per decorrenza dei termini. La trasmissione a mezzo raccomandata non beneficia della data di spedizione quando viola le forme ordinarie di deposito. L'atto si intende proposto solo al momento della ricezione materiale in cancelleria. Di conseguenza, il ricorso per cassazione tardivo ha confermato in via definitiva il dissequestro dei beni societari.

L'Imputato ha presentato ricorso per contrastare la sospensione dei termini di custodia cautelare disposta durante la redazione della sentenza. La difesa ha depositato l'atto presso la cancelleria di un tribunale differente da quello che ha emanato l'ordinanza impugnata. La cancelleria non competente ha inoltrato la documentazione all'ufficio corretto, dove l'atto è giunto oltre il termine perentorio stabilito dal codice di procedura penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per tardività, ribadendo che la tempestività delle impugnazioni cautelari si calcola solo dalla data di effettivo arrivo dell'atto presso l'ufficio competente a riceverlo. Di conseguenza, il ricorrente resta soggetto alla misura restrittiva ed è stato condannato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un indagato ha presentato un ricorso per cassazione contro un'ordinanza emessa dal Tribunale di Milano in materia di misure cautelari. Il difensore ha però depositato l'atto presso la cancelleria del Tribunale di Roma anziché a Milano. La cancelleria romana ha inoltrato gli atti a Milano, ma l'atto è giunto oltre il termine perentorio di dieci giorni stabilito dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che il deposito effettuato presso un ufficio diverso da quello competente ricade interamente sotto la responsabilità del ricorrente. La data determinante per la tempestività resta solo quella di arrivo all'ufficio corretto. Il ricorrente ha subito la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Assise di Appello ha respinto la richiesta di revoca degli arresti domiciliari presentata per l'Imputato. Il Pubblico Ministero, favorevole alla liberazione, ha presentato ricorso direttamente in Cassazione denunciando la mancata valutazione della propria richiesta. La Suprema Corte ha chiarito le regole sulle impugnazioni cautelari personali: contro il rigetto della revoca di una misura restrittiva non si può ricorrere subito in Cassazione, ma bisogna proporre appello davanti al Tribunale del Riesame. I giudici hanno quindi riqualificato l'atto come appello e trasmesso il fascicolo al Tribunale competente.

Il Tribunale del Riesame ha annullato il decreto di sequestro preventivo disposto nei confronti dell'automobile dell'Indagato, accusato del reato di trasporto illecito di rifiuti. Il Pubblico Ministero locale ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando l'omessa valutazione di prove fotografiche decisive da parte dei giudici dell'impugnazione. La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa. Nelle misure cautelari reali, a differenza di quelle personali, la legittimazione a ricorrere spetta esclusivamente all'ufficio requirente operante presso il tribunale distrettuale che ha emesso l'ordinanza e non al magistrato inquirente locale che aveva originariamente chiesto il sequestro preventivo. L'automobile resta pertanto definitivamente restituita al suo legittimo proprietario.

Il Giudice per le Indagini Preliminari disponeva il sequestro preventivo dell'automobile di un indagato, ritenuta mezzo per il trasporto di rifiuti destinati all'incenerimento illecito. Il Tribunale del Riesame annullava il vincolo reale sul veicolo, restituendolo al proprietario. Contro tale restituzione proponeva ricorso per Cassazione il Pubblico Ministero presso il Tribunale circondariale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa. Nelle misure cautelari reali la facoltà di ricorrere spetta unicamente all'ufficio requirente istituito presso il giudice che ha emesso l'ordinanza impugnata, ossia la Procura del capoluogo distrettuale sede del Riesame, e non al Pubblico Ministero circondariale che aveva richiesto il provvedimento. L'indagato mantiene la piena disponibilità della propria autovettura.

Un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per tentata estorsione aggravata ha impugnato la conferma del provvedimento emessa dal Tribunale della Libertà. Il difensore ha eseguito il deposito del ricorso per cassazione presso la cancelleria di un tribunale territoriale diverso da quello che ha deliberato la misura. L'atto è pervenuto all'ufficio competente dopo la scadenza del termine di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. Il deposito compiuto presso un ufficio giudiziario non competente non interrompe i termini di impugnazione, ponendo il rischio della trasmissione tardiva interamente a carico del ricorrente, condannato alle spese e a una sanzione.

Un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere ha presentato ricorso per cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del riesame. Il difensore ha depositato l'atto presso la cancelleria di un tribunale diverso rispetto a quello che ha emesso il provvedimento. L'atto è pervenuto all'ufficio competente oltre il termine di dieci giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sulle impugnazioni cautelari. Il deposito presso un ufficio incompetente pone a rischio il ricorrente. La data determinante per la tempestività resta solo quella di ricezione effettiva presso la cancelleria competente. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso e hanno condannato l'indagato al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un indagato per rapina aggravata subisce la custodia cautelare in carcere, confermata dal Tribunale del Riesame. Successivamente, l'indagato nomina un nuovo difensore di fiducia, il quale propone impugnazione oltre i termini ordinari, sostenendo che il termine decorresse dalla notifica dell'ordinanza ricevuta personalmente. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: la cancelleria deve notificare l'avviso di deposito solo al difensore presente all'udienza camerale. Il nuovo legale ha l'onere di informarsi autonomamente tramite l'assistito o il precedente difensore. Il termine per il ricorso in Cassazione decorre immutato, determinando la conferma definitiva del carcere e la condanna al pagamento delle spese.

Un indagato ha impugnato direttamente in Cassazione l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa. La difesa ha eccepito la violazione del principio del ne bis in idem processuale. L'accusa aveva infatti già avviato due precedenti procedimenti penali per la medesima condotta associativa, frazionando artificiosamente l'arco temporale dell'imputazione originariamente contestata in forma aperta. Il Giudice per le indagini preliminari ha emesso la misura restrittiva omettendo di motivare sulla duplicazione dell'azione penale e sulla litispendenza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente al reato associativo, annullando l'ordinanza con rinvio per totale carenza di motivazione sul divieto di reiterazione dell'azione per lo stesso fatto.