Art. 311 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due soggetti terzi estranei ai reati di associazione a delinquere e autoriciclaggio, legati a una presunta vendita illecita di titoli per concorsi pubblici. Il Tribunale aveva disposto il sequestro preventivo di un immobile e dell'intero patrimonio di un'associazione culturale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile per tardività il ricorso della comproprietaria dell'immobile, poiché depositato presso una cancelleria incompetente oltre i termini. Al contrario, ha accolto il ricorso del legale rappresentante dell'associazione. I giudici hanno stabilito che il sequestro preventivo dell'intero patrimonio di un ente terzo è illegittimo se non si dimostra che gli indagati ne avessero la gestione effettiva o che l'intera attività fosse inquinata da capitali illeciti. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Il Tribunale di Catania ha confermato la custodia in carcere per l'Indagato per reati di droga aggravati dalla transnazionalità, escludendo però il reato associativo. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione oltre il termine di dieci giorni, ritenendo applicabile la sospensione feriale dei termini. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nei procedimenti per criminalità organizzata la sospensione feriale dei termini non si applica, neppure per le fasi incidentali cautelari. Questa esclusione rimane valida anche se, nel corso delle indagini, viene escluso il reato associativo per il singolo indagato, poiché rileva la natura complessiva del procedimento originario.

L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro la conferma della custodia cautelare per reati associativi legati al traffico di stupefacenti. Il ricorso è stato depositato oltre il termine di dieci giorni dalla notifica. L'Indagato riteneva applicabile la sospensione feriale dei termini per il mese di agosto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Nei procedimenti per reati di criminalità organizzata, infatti, la sospensione feriale dei termini non si applica, estendendosi tale esclusione anche ai procedimenti incidentali relativi alle misure cautelari. Di conseguenza, l'Indagato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

La difesa de L'Imputato ha proposto un ricorso cautelare per cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del riesame di Milano. Tuttavia, l'atto è stato depositato presso la cancelleria del Tribunale di Novara anziché presso quella del tribunale competente di Milano. L'atto è pervenuto a Milano solo dopo la scadenza del termine di dieci giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per tardività, confermando che il deposito presso un ufficio diverso da quello competente espone il ricorrente al rischio di fuori termine. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un'imbarcazione di lusso battente bandiera estera stazionava stabilmente in un porto italiano, effettuando brevi viaggi fuori dall'Unione Europea solo per azzerare fittiziamente il termine di diciotto mesi previsto per l'esenzione IVA. La Procura ha ipotizzato un'evasione fiscale milionaria e ha richiesto il sequestro preventivo del natante. Tuttavia, il Tribunale del Riesame ha negato la misura. Il Procuratore Europeo ha proposto ricorso in Cassazione, ma ha depositato l'atto presso la cancelleria di un tribunale diverso da quello che aveva emesso la decisione impugnata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: le regole di presentazione e i termini di scadenza valgono anche per la pubblica accusa. Di conseguenza, il diniego del sequestro preventivo è stato confermato e lo yacht non è stato confiscato.

L'Indagato, sottoposto agli arresti domiciliari per tentato omicidio, ha richiesto la revoca o la sostituzione della misura cautelare. Dopo il rifiuto del Giudice per le indagini preliminari, la difesa ha proposto direttamente ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha chiarito che contro il diniego di revoca o sostituzione delle misure cautelari non è ammesso il ricorso immediato in Cassazione, bensì l'appello cautelare davanti al Tribunale del riesame. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato il ricorso come appello e ha ordinato la trasmissione degli atti al Tribunale competente per la decisione nel merito.

Un terzo interessato ha proposto riesame contro il sequestro probatorio di alcuni dispositivi informatici rinvenuti nell'abitazione dell'indagato, sostenendo di esserne il legittimo proprietario. Il Tribunale del riesame ha rigettato la richiesta. Successivamente, il difensore del terzo ha presentato un ricorso per cassazione tardivo, depositandolo presso un ufficio giudiziario diverso da quello competente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso sia per il mancato rispetto dei termini di legge, sia per l'assenza di una procura speciale idonea per il giudizio di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino straniero contro il ripristino della custodia in carcere per l'estradizione. Il difensore ha depositato l'atto presso un tribunale diverso da quello competente. L'atto è giunto alla Corte di Appello oltre il termine di dieci giorni previsto dalla legge. I giudici hanno stabilito che presentare l'atto a un ufficio errato fa ricadere sul ricorrente il rischio di ritardi. Di conseguenza, il deposito tardivo presso l'ufficio corretto determina un ricorso per cassazione tardivo e quindi inammissibile. L'estradando rimane in custodia e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato, sottoposto alla misura degli arresti domiciliari per reati in materia di stupefacenti, proponeva ricorso per Cassazione contro la decisione del Tribunale del Riesame che aveva confermato la misura cautelare. Successivamente alla presentazione del ricorso, la difesa depositava una formale dichiarazione di rinuncia all'impugnazione. La Corte di Cassazione, preso atto della volontà dell'Imputato, ha dichiarato inammissibile il ricorso proprio a causa della sopravvenuta rinuncia all'impugnazione. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento penale e al versamento di una sanzione pecuniaria di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un amministratore societario ha impugnato il sequestro preventivo per equivalente di alcuni beni immobili intestati a una società agricola, ritenuta riconducibile a un indagato per reati tributari. Il Tribunale del Riesame ha confermato il blocco dei beni. L'amministratore ha quindi proposto un'impugnazione cautelare penale davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, il ricorso è stato depositato presso la cancelleria di un tribunale diverso da quello che ha emesso la decisione (Roma anziché Catania). La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché giunto alla cancelleria competente oltre il termine di quindici giorni. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione di tremila euro, lasciando il sequestro pienamente valido.

L'Indagato, sottoposto alla misura cautelare degli arresti domiciliari per reati legati agli stupefacenti, ha proposto ricorso per cassazione contro la decisione del Riesame. Il difensore ha depositato l'atto presso la cancelleria del Tribunale di Roma anziché presso quella del Tribunale di Messina, che aveva emesso il provvedimento. Il ricorso è giunto all'ufficio competente oltre il termine di dieci giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo un principio fondamentale in tema di impugnazioni cautelari: se l'atto viene depositato presso un ufficio errato, il rischio del ritardo ricade interamente sul ricorrente. La data rilevante per la tempestività è solo quella in cui l'atto perviene alla cancelleria corretta.

Il Tribunale del Riesame aveva annullato la misura cautelare degli arresti domiciliari per un indagato accusato di associazione per delinquere ed estorsione. Il tribunale riteneva le vittime inattendibili a causa di una faida e considerava la presenza dell'indagato sul luogo del delitto come una semplice presenza passiva non punibile. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, accogliendo il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno chiarito che l'esistenza di un conflitto tra gruppi non rende automaticamente inattendibili le denunce, specie se supportate da video. Inoltre, la Corte ha stabilito che per configurare il concorso in estorsione non serve ricevere materialmente il denaro: basta la presenza non casuale sul posto che rafforzi l'azione del complice e aumenti il timore della vittima.

Il caso riguarda un giovane sottoposto agli arresti domiciliari per detenzione di sostanze stupefacenti in concorso con il padre. Il Tribunale di Napoli aveva respinto la richiesta di revoca o sostituzione delle misure cautelari personali. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione, ma lo ha depositato presso la cancelleria di un tribunale diverso da quello che ha emesso la decisione impugnata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. Infatti, il deposito presso un ufficio incompetente comporta il rischio di decadenza se l'atto non giunge a destinazione entro i dieci giorni previsti. Inoltre, la Corte ha ribadito che il semplice decorso del tempo o il rispetto delle prescrizioni non bastano a escludere le esigenze cautelari.

Il caso riguarda un imprenditore agricolo accusato di traffico illecito di rifiuti, i cui beni erano stati sottoposti a sequestro preventivo. L'indagato ha presentato ricorso contestando la misura, ma ha effettuato il deposito ricorso per cassazione presso la cancelleria del Tribunale di Napoli invece di quella del Tribunale di Brescia, che aveva emesso il provvedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché giunto alla cancelleria competente oltre il termine tassativo di quindici giorni. L'errore sul luogo di presentazione ha reso l'impugnazione tardiva, confermando il sequestro dei beni e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un indagato sottoposto a custodia cautelare che ha richiesto la scarcerazione per decorrenza dei termini. La difesa sosteneva che, a seguito di un annullamento con rinvio da parte della Cassazione, il Tribunale del riesame non avesse rispettato i termini perentori per decidere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la disciplina dell'appello cautelare non prevede termini perentori a pena di inefficacia della misura, a differenza del riesame. Di conseguenza, il ritardo nella decisione sull'appello cautelare non comporta la scarcerazione automatica dell'indagato, il quale rimane soggetto alla misura restrittiva e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.