Art. 13, comma 1 quater, d.p.r. n. 115 del 2002 — Anno 2022

Un Lavoratore ha citato in giudizio un'Azienda per ottenere la proprietà di un terreno tramite usucapione. L'Azienda ha contestato, chiedendo la restituzione del terreno e il risarcimento per occupazione abusiva. Il Tribunale ha respinto l'usucapione ma ha condannato il Lavoratore al risarcimento. La Corte d'Appello ha escluso il risarcimento per mancanza di prove. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando errori nella valutazione delle prove e nell'interpretazione di un contratto preliminare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non è possibile riesaminare i fatti in sede di legittimità. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese legali.

Un'Azienda ha licenziato un Lavoratore per giusta causa. La Corte d'Appello ha dichiarato il licenziamento illegittimo, ritenendo la contestazione disciplinare troppo generica. Ha ordinato all'Azienda di riassumere il Lavoratore o di pagare un'indennità. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la decisione della Corte d'Appello e ha condannato l'Azienda al pagamento delle spese legali. La sentenza sottolinea l'importanza della specificità della contestazione disciplinare per garantire il diritto di difesa del lavoratore.

Un Lavoratore ha contestato le cartelle esattoriali dell'INPS per contributi dovuti alla gestione commercianti, sostenendo di essere un informatore scientifico del farmaco e non un agente di commercio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti. Ha stabilito che il Lavoratore svolgeva effettivamente attività di agente, promuovendo e concludendo contratti con case farmaceutiche. Pertanto, l'iscrizione INPS agenti di commercio era obbligatoria. Il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile, con l'obbligo di versare l'ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha confermato la conversione contratto a tempo indeterminato per un lavoratore inizialmente assunto con un contratto a termine. L'Azienda aveva mantenuto il lavoratore oltre la scadenza del contratto, superando i limiti legali per la proroga. Nonostante il lavoratore avesse svolto anche attività di consulenza esterna per un'altra azienda, la Corte ha ritenuto irrilevante tale circostanza ai fini della prosecuzione del rapporto con l'Azienda principale. Il datore di lavoro è stato condannato a reintegrare il lavoratore e a pagare un'indennità risarcitoria di sei mensilità.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento fiscale a un medico, basato su movimentazioni bancarie non giustificate. Il contribuente ha contestato l'accertamento, lamentando la violazione di un termine di 60 giorni e la mancata valutazione della documentazione difensiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il termine di 60 giorni non si applica agli accertamenti 'a tavolino' (senza verifica in sede) e che l'onere della prova per giustificare l'Accertamento fiscale su movimentazioni bancarie spetta al contribuente, il quale deve fornire prove analitiche e non generiche. Il contribuente ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un'Azienda ha ricevuto una cartella di pagamento per un maggior reddito d'impresa, derivante da un avviso di accertamento divenuto definitivo per mancata impugnazione. L'Azienda ha contestato la cartella, sostenendo l'infondatezza della pretesa tributaria e lamentando l'omessa pronuncia della Commissione Tributaria Regionale su tali doglianze. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'Azienda non ha rispettato i requisiti procedurali per sollevare l'omessa pronuncia e non ha trascritto adeguatamente le sue lamentele. La sentenza ha quindi confermato la validità della cartella di pagamento, condannando l'Azienda al pagamento delle spese legali.

Un cittadino ha impugnato una sanzione amministrativa, ma il suo appello è stato dichiarato inammissibile. Il Tribunale ha ritenuto l'appello tardivo e presentato con la forma sbagliata (atto di citazione anziché ricorso), applicando il rito del lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che per le opposizioni a sanzioni amministrative si deve usare il rito del lavoro, che prevede il ricorso e termini specifici. L'inammissibilità appello sanzioni amministrative è stata quindi confermata, anche considerando le sospensioni dei termini dovute all'emergenza sanitaria.

Un Praticante Avvocato ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro una decisione del Consiglio Nazionale Forense. Il Praticante contestava il calcolo del termine per la conclusione della pratica e la successiva cancellazione dal registro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il Praticante, infatti, non era iscritto all'albo degli avvocati e non poteva quindi sottoscrivere personalmente il ricorso, mancando del cosiddetto "ius postulandi" (il diritto di agire in giudizio). La sentenza ribadisce che solo chi può esercitare la professione di avvocato ha la capacità di presentare ricorsi di questo tipo, anche se non iscritto all'albo speciale per le giurisdizioni superiori. L'iscrizione all'albo è condizione essenziale per l'esercizio della professione.

Un Creditore ha chiesto la dichiarazione di fallimento per una Società. La Società ha contestato la richiesta, sostenendo che il credito non era certo né esigibile, mancando un titolo giudiziale definitivo. La Corte di Cassazione ha chiarito che per la `dichiarazione di fallimento`, non serve un accertamento definitivo del credito. Basta una valutazione sommaria (delibazione incidentale) della sua esistenza. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società, confermando la necessità di una valutazione preliminare e non definitiva del credito per avviare la procedura fallimentare.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello di Milano, sperando di ottenere un risultato favorevole. Tuttavia, il Lavoratore non ha depositato la copia autentica della sentenza che intendeva impugnare. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso, non potendo esaminare il merito della questione a causa di questo grave difetto procedurale. Questo significa che il ricorso non è stato nemmeno preso in considerazione e il Lavoratore ha dovuto versare un ulteriore contributo unificato per l'improcedibilità ricorso Cassazione.

Due aspiranti soci hanno chiesto la restituzione di somme anticipate per avviare una gelateria, mai costituita, e un indennizzo per arricchimento senza causa. La controparte ha negato l'accordo societario e ha proposto una domanda riconvenzionale. Dopo due gradi di giudizio che hanno parzialmente accolto le richieste iniziali, la socia ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omesso esame di fatti decisivi e contraddizioni nella sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione, ribadendo che il ricorso non può contestare la valutazione dei fatti da parte dei giudici di merito, ma solo vizi specifici di legge o motivazione incomprensibile.

Una società in liquidazione ha contestato la sua dichiarazione di fallimento, sostenendo di rientrare nei limiti dimensionali che avrebbero garantito l'esenzione dal fallimento. Ha presentato documenti contabili non ufficiali, privi di approvazione e pubblicazione. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. Ha confermato che i prospetti contabili prodotti non erano bilanci validi e che la società non ha soddisfatto l'onere della prova per dimostrare il diritto all'esenzione dal fallimento.

Un Promissario Acquirente ha citato in giudizio un Promittente Venditore per ottenere il trasferimento della proprietà di un immobile, a seguito dell'inadempimento contratto preliminare. La vicenda si è complicata con l'intervento di un Terzo Acquirente che aveva acquistato il bene dopo la trascrizione della citazione iniziale. Dopo vari gradi di giudizio e un rinvio, la Corte d'Appello ha rigettato l'appello del Promittente Venditore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile. Questo è avvenuto perché la parte ricorrente non ha depositato la copia autentica della sentenza d'appello notificata tramite PEC, né le ricevute di invio e ricezione, rendendo il ricorso inammissibile per vizi procedurali.

Il Consorzio di Bonifica (L'Azienda) ha contestato la richiesta del Consorzio BIM (Il Consorzio) di pagare il sovracanone idroelettrico per impianti situati in comuni specifici. Il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche ha accolto l'appello dell'Azienda, dichiarando che il sovracanone non era dovuto per alcuni impianti. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'obbligo di pagare il sovracanone idroelettrico dipende dalla precisa localizzazione delle opere di presa dell'impianto all'interno del territorio del Consorzio BIM. Se le opere di presa si trovano fuori da tale territorio, il sovracanone non è dovuto, anche se l'acqua deriva da un canale la cui presa è all'interno. Il ricorso principale del Consorzio è stato rigettato, e quello incidentale dichiarato inammissibile.

Un cittadino ha citato in giudizio un Comune per i danni subiti a seguito di una caduta su una strada pubblica dissestata. Ha chiesto il risarcimento invocando la responsabilità per cose in custodia. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo che la condotta del cittadino, che non aveva prestato la dovuta attenzione a un pericolo visibile in pieno giorno, avesse interrotto il nesso di causalità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino, confermando che la sua disattenzione a fronte di una visibile sconnessione del manto stradale ha escluso la responsabilità dell'Ente Locale per la caduta su strada pubblica.

La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sul Rimborso IVA e termini di richiesta. Un'Azienda Agricola aveva chiesto il rimborso IVA, ma aveva compilato il modulo indicando l'intenzione di portare il credito in detrazione (compensazione), anziché richiederne il rimborso diretto. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso per scadenza del termine biennale. La Cassazione ha confermato che la domanda di Rimborso IVA deve essere distinta dalla compensazione. Se non si indica chiaramente la volontà di ottenere il rimborso (campo RX4), si applica il termine di decadenza biennale, e non quello decennale di prescrizione, salvo rare eccezioni. Il ricorso dell'Azienda è stato rigettato.

Un creditore ha pagato l'imposta di registro dopo un pignoramento presso terzi ai danni di una banca, chiedendo poi il rimborso al debitore originario. I giudici di merito hanno respinto la sua richiesta, affermando che le spese dovevano essere recuperate solo nella procedura esecutiva. Il creditore ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. Questo è avvenuto perché il ricorrente non ha depositato la sentenza impugnata, un requisito fondamentale. La Cassazione ha quindi condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali a favore della banca.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un **accertamento induttivo** dell'Agenzia delle Entrate nei confronti di un commerciante di abbigliamento. Il Fisco aveva ricostruito il reddito del contribuente per il 2005, applicando un ricarico del 61,16%, poi ridotto al 50% dalla Commissione Tributaria Regionale. Il commerciante contestava l'uso dell'accertamento induttivo e la percentuale di ricarico. La Suprema Corte ha stabilito che l'accertamento induttivo era giustificato da irregolarità contabili, come dati generici sugli scontrini e inventari poco chiari. Ha inoltre ritenuto inammissibili le contestazioni sulla percentuale di ricarico, poiché riguardavano il merito della decisione già valutato dai giudici precedenti. Il ricorso del commerciante è stato quindi respinto, con condanna alle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso in cui le parti avevano raggiunto un accordo per definire la lite. Hanno chiesto congiuntamente la cessazione della materia del contendere. La Corte ha accolto questa richiesta, riconoscendo che l'accordo tra le parti rende inutile proseguire il giudizio. Ha dichiarato la cessazione della materia del contendere e ha compensato interamente le spese legali, stabilendo che ciascuna parte sosterrà le proprie. La sentenza chiarisce anche le condizioni per l'applicazione del raddoppio del contributo unificato, escludendolo in caso di cessazione della materia del contendere.

Un Cittadino Straniero ha presentato un ricorso per ottenere lo status di rifugiato, ma il Tribunale lo ha dichiarato tardivo. Il Cittadino ha poi proposto un ricorso per Cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso asilo per un vizio nella procura alle liti. L'avvocato non aveva certificato correttamente la data di rilascio della procura, che doveva essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Questo difetto formale ha impedito l'esame del merito della richiesta di protezione.